Air, Kayu dan Tali: Vietnam Cultural Days membawa wayang air purba ke Intramuros

Pada sebelah petang, pertukaran budaya semakin mendalam apabila Teater Wayang Kebangsaan Vietnam menyertai Kumpulan Tarian Bayanihan, syarikat tarian rakyat kebangsaan Filipina, untuk satu siri persembahan kebudayaan. Melalui tarian berkonsepkan koreografi dan wayang teater, para penghibur mempersembahkan sejarah yang tersendiri, rutin harian dan warisan kreatif kedua-dua negara sepanjang Vietnam Cultural Days.

Menambah lapisan vokal Filipina yang tersendiri kepada kemeriahan tersebut, Male Ensemble Philippines menyertai persembahan di Fort Santiago. Penyanyi bertaraf dunia itu membawa harmoni vokal tahap tinggi ke pentas, mempersembahkan susunan muzik klasik dan kontemporari yang meraikan tradisi muzik Filipina. Persembahan mereka menambah dimensi yang kuat dan beresonansi kepada acara petang itu, berfungsi sebagai jambatan artistik organik yang melengkapi pergerakan fizikal penari dan koreografi mekanikal pembuat wayang dalam Vietnam Cultural Days.

Persembahan pembukaan dihadiri oleh pegawai kebudayaan kanan, termasuk pengerusi dan pengarah eksekutif NCCA Dr Eric B. Zerrudo, timbalan menteri Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan Vietnam Hoang Dao Cuong, dan pentadbir Pentadbiran Intramuros Joan Padilla. Turut hadir ialah ketua pengarah Muzium Negara Filipina Jeremy Barns, timbalan pengarah eksekutif NCCA bagi operasi Bernan Joseph Corpuz, anggota kor diplomatik, dan delegasi Vietnam yang melawat.

Disampaikan dalam latar bersejarah Fort Santiago, ucapan pembukaan mencatatkan daya tahan simbolik kerja-kerja kebudayaan dan nilai mendalam kerjasama serantau. Dalam ucapan utamanya, Zerrudo bercakap secara meluas tentang keperluan memelihara tradisi peribumi dalam dunia yang semakin digital.

“Seni tradisional kita menjadi asas, akar yang memberi inspirasi dan menyokong kita. Bersama Vietnam—saudara kita dalam ASEAN—kita menghargai khazanah budaya bersama ini,” tegas Zerrudo dalam Vietnam Cultural Days. Menangani cabaran era kontemporari, beliau menyatakan: “Dalam menghadapi ketidaktentuan global, perkongsian kita kekal sebagai tonggak penting dalam memupuk keharmonian dan pertumbuhan serantau.”

Zerrudo juga mengakui masa simbolik acara itu, yang mencatatkan cuaca yang berterusan. “Selama beberapa hari yang lalu, Manila telah disirami hujan,” kongsinya. “Namun, cuaca tidak menjejaskan semangat pertukaran budaya yang membawa kita bersama hari ini. Kerana hujan mahupun keadaan tidak dapat menghalang pertukaran budaya, persahabatan, dan muhibah yang berkekalan antara rakyat kita.”

Sebagai balasan, Hoang menekankan kepentingan strategik pertukaran budaya dan seni berikutan lawatan diplomatik peringkat tinggi awal tahun ini. Beliau bercakap tentang kepercayaan emosi dan politik yang dibina dalam ruang kreatif bersama.

“Budaya membawa orang ramai bersama, membina kepercayaan dan membantu kita memahami antara satu sama lain dengan lebih baik,” ujar Hoang, sambil menambah bahawa kemeriahan Manila mencerminkan rasa hormat yang mendalam antara kedua-dua negara dalam acara Vietnam Cultural Days.

Ucapan tersebut seterusnya menekankan bahawa diplomasi budaya dan pelancongan kekal berkait rapat. “Pertukaran budaya hari ini adalah ungkapan bermakna bagi persahabatan kita yang berkekalan dan kepercayaan kolektif kita bahawa budaya membawa orang lebih dekat,” jelas Zerrudo. “Ia juga mengingatkan kita bahawa budaya dan pelancongan berjalan seiring. Pengalaman budaya memberi inspirasi kepada perjalanan, mendalami pemahaman dan mencipta hubungan berkekalan dalam kalangan negara.”

Melihat kepada masa depan, para penceramah menyatakan harapan bahawa persembahan itu akan memberi inspirasi kepada peluang baharu bagi kerjasama artistik dan pertukaran antara rakyat, sambil menyatakan bahawa Filipina tidak sabar untuk menganjurkan Vietnam Cultural Days mereka sendiri di Vietnam untuk berkongsi seni dan tradisi mereka sebagai balasan.

Sambutan memuncak pada petang 8 Ogos di Plaza Moriones di dalam Fort Santiago, di mana Teater Wayang Kebangsaan Vietnam mempersembahkan pameran awam wayang air tradisional Vietnam, atau múa rối nước. Berlatarkan tembok batu Intramuros, tokoh wayang menggunakan permukaan air untuk menghidupkan legenda sejarah, cerita rakyat serantau dan babak kehidupan luar bandar melalui Vietnam Cultural Days.

Berasal dari abad kesebelas dalam kalangan komuniti petani di sawah padi yang dibanjiri air di utara Vietnam, múa rối nước adalah pencapaian luar biasa persembahan dan mekanik. Beroperasi di sebalik tabir buluh, pembuat wayang yang tersembunyi berdiri setinggi pinggang di dalam air, memanipulasi wayang kayu besar menggunakan sistem rod dan tali bawah air yang kompleks. Air bukan sahaja menyembunyikan mekanisme operasi tetapi juga bertindak sebagai elemen pentas dinamik, menangkap cahaya dan menggema muzik instrumen tradisional. Persembahan ini menghidupkan mitologi purba dan rutin pertanian harian, membuktikan bahawa warisan adalah bahasa yang hidup dan bernafas yang boleh bertutur merentasi sempadan geografi dan bahasa dalam Vietnam Cultural Days.

Melalui bengkel kolaboratif, syarahan bersama, persembahan muzik dan pameran wayang air awam, Vietnam Cultural Days di Manila menunjukkan bagaimana seni persembahan purba terus berfungsi sebagai laluan aktif bagi perpaduan serantau dan kepercayaan diplomatik.

BACA SEKARANG

Kebangkitan kemewahan tersusun: mengapa destinasi paling diminati hari ini membawa dunia bersama di satu tempat

Hilton Saigon memperkenalkan “Eternal Moonlight Flow”, sambutan pertengahan Musim Luruh di tepi sungai

Syarikat tarian Filipina membuktikan kemeriahan seni tarian musim ini