Cover Assista à encenação ao ar livre de “Macbeth” no Shakespeare in the Park, durante o ARTober 2026 (Foto: CAST PH)
Assista à encenação ao ar livre de “Macbeth” no Shakespeare in the Park, durante o ARTober 2026 (Foto: CAST PH)
1 / 1
O Shakespeare in the Park regressa a Makati este outubro com uma encenação sombria e ao ar livre de “Macbeth”
À medida que o crepúsculo cai sobre a vegetação dos Ayala Triangle Gardens e do Circuit Park, as torres de betão da cidade recuam para as sombras da noite, dando lugar aos ecos inquietantes de ambição real, profecias trágicas e culpa psicológica. Sob o céu aberto, a tragédia teatral desenrola-se sem a barreira tradicional das cortinas de veludo vermelho ou das bilheteiras formais. O público reúne-se em cadeiras de relvado e mantas de piquenique, observando os atores a poucos passos de distância num cenário intimista e acessível ao ar livre. Esta encenação teatral imersiva define o tom para o ARTober, um festival de um mês organizado pelo Circuit Makati e pela Ayala Land sob o lema “ARTober: Onde as Formas de Arte Colidem”.
O festival abre com o Shakespeare in the Park, apresentando “Macbeth”, de William Shakespeare, trazido pela Ayala Land, Make It Makati e Circuit Makati em parceria com a CAST PH (Company of Actors in Streamlined Theatre). Com apresentações nos Ayala Triangle Gardens a 2 e 3 de outubro, e no Circuit Park a 4 de outubro, todos os espetáculos começam às 19h com entrada gratuita, embora donativos sejam bem-vindos. Este Shakespeare in the Park é uma experiência imperdível.
Above Assista a uma encenação ao ar livre de “Macbeth” durante o Shakespeare in the Park nos Ayala Triangle Gardens e Circuit Park (Foto: CAST PH)
Assista a uma encenação ao ar livre de “Macbeth” durante o Shakespeare in the Park nos Ayala Triangle Gardens e Circuit Park (Foto: CAST PH)
1 / 1
Criada e dirigida por Nelsito Gomez, esta produção simplificada explora ambição, poder, destino e as consequências do desejo desmedido. A encenação marca a estreia shakespeariana da veterana atriz Menchu Lauchengco-Yulo, que interpreta Lady Macbeth ao lado de Tarek El Tayech no papel principal. O elenco inclui ainda Cholo Ledesma, Topper Fabregas, Altair Alonso, Dippy Arceo e Nelsito Gomez.
Em nome da Ayala Land, o Diretor de Artes e Cultura para os Estates de Makati, Christopher Mohnani, destacou a importância de levar o teatro clássico a espaços públicos: “Estamos entusiasmados por continuar a nossa parceria com a CAST PH. O Shakespeare in the Park inaugural foi um sucesso retumbante, validando a nossa visão de enriquecer vidas através de produções criativas acessíveis.” Mohnani acrescenta que ter “Macbeth” a abrir o ARTober é “a forma perfeita de apoiar talentos locais.”
Para a CAST PH, a produção reflete um compromisso com experiências teatrais focadas no texto. O seu portefólio inclui peças como “The Effect”, “Twelfth Night”, “Othello”, “Uncle Jane” e “Patintero saiba que o Shakespeare in the Park é referência cultural.
Leia mais: Nelsito Gomez sobre a sua mestria na direção e a longevidade do teatro
Above O elenco da produção de “Macbeth” para o Shakespeare in the Park 2026 (Foto: CAST PH)
O elenco da produção de “Macbeth” para o Shakespeare in the Park 2026 (Foto: CAST PH)
1 / 1
Gomez, diretor artístico da CAST PH, enfatizou a experiência única de levar a tragédia clássica para o exterior: “Ficámos impressionados com a receção a ‘Twelfth Night’. Existe uma magia particular ao levar Shakespeare para o ar livre e torná-lo convidativo. Esperamos recriar essa magia com ‘Macbeth’. É um thriller tenso que se desenrola a um ritmo de tirar o fôlego, tornando este Shakespeare in the Park um evento essencial.”
Para além das apresentações ao ar livre do Shakespeare in the Park, o cronograma do ARTober inclui uma grande variedade de artes performativas, exposições visuais, sessões de cinema e workshops durante todo o mês de outubro.
Nas artes performativas, o PMCS Blackbox Theater apresenta uma reexibição de “About Us But Not About Us” de 2 a 25 de outubro. De 9 a 11 de outubro, o Fringe Stage apresenta intérpretes independentes fora do Samsung Performing Arts Theater. A 24 de outubro, a dança internacional chega com “Flames of Paris” pelo K-Ballet Tokyo.
As artes visuais marcam presença com o Art Mart de 2 a 4 de outubro e a exposição “História de Makati” de 5 a 11 de outubro. A 9 de outubro, ocorre a revelação de um mural e uma Art Crawl pelo Circuit Mall. O Stickercon acontece a 10 e 11 de outubro, seguido pela estreia do Santa Ana Heritage Tour a 17 de outubro.
Above Cartaz oficial do mês de celebrações do ARTober organizado pela Ayala Land e Circuit Makati
Cartaz oficial do mês de celebrações do ARTober organizado pela Ayala Land e Circuit Makati
1 / 1
A programação audiovisual no CPAT inclui a exibição de “Mag-Iina” a 14 de outubro e de “Songs of the Fireflies” a 20 de outubro. Palestras comunitárias também fazem parte do programa, com destaque para a performance de Grace Nono a 14 de outubro.
Para os amantes de trabalhos manuais, a Craft Manila oferece workshops criativos durante todo o mês, incluindo retratos de animais de estimação, caligrafia, pintura de figuras em miniatura, workshops de tarô e bordados fotográficos a 25 de outubro.
Sessões de aprendizagem adicionais, como um Workshop de Processamento Alternativo, estão agendadas para 24 de outubro. Para apoiar o desenvolvimento profissional, a ArtDirected organiza discussões sobre curadoria de arte, financiamento e design gráfico para o mercado internacional.
Ao abrir os seus espaços públicos para diversas disciplinas, o programa ARTober do Circuit Makati integra a prática artística na vida quotidiana da cidade. Desde o drama ao ar livre do Shakespeare in the Park até workshops especializados e dança internacional, o calendário oferece encontros culturais para todos.
LEIA AGORA
O ARTa Philippines abre as portas em Makati para nutrir a criatividade
O International Dance Day Fest transformou o Circuit Makati no maior palco de Manila
A História da Cidade de Makati: o principal centro financeiro do país
Sobre
Antes de assumir o cargo de Editor de Arte e Cultura, Franz sempre teve uma inclinação pelas artes visuais e cênicas. Ele é apaixonado por explorar e escrever sobre a cena cultural local e redescobrir o passado histórico e a rica herança do país. Além de trabalhar nesta revista de estilo de vida de luxo, Franz é um ávido leitor, viajante, frequentador de museus, membro de coral e dramaturgo de teatro comunitário.
Trabalhar
Franz formou-se em Jornalismo pela Universidade de Santo Tomás. Ele escreve sobre artistas visuais e performáticos locais e seus ofícios; aprecia vinhos, licores e destilados, falando sobre a criatividade de seus respectivos produtores e mestres de mistura; busca aprender mais sobre negócios e investimentos; respeita a tradição e a arte por trás da fabricação de relógios e joias; e admira o gênio da arquitetura e do design criativo.
Como chefe da equipe de redatores da Tatler Filipinas , ele os ajuda a trazer à tona histórias impactantes e socialmente relevantes.
Para qualquer informação, você pode contatá-lo através do perfil @franzsorillaiv no Instagram ou pelo e-mail franz@tatlerphilippines.com.
