Cover Disfrute de la puesta en escena al aire libre de Shakespeare in the Park con “Macbeth” en Ayala Triangle Gardens durante octubre de 2026. (Foto: CAST PH)
Disfrute de la puesta en escena al aire libre de Shakespeare in the Park con “Macbeth” en Ayala Triangle Gardens durante octubre de 2026. (Foto: CAST PH)
1 / 1
Shakespeare in the Park regresa a Makati este octubre con una oscura puesta en escena al aire libre de “Macbeth”, destacando la importancia de Shakespeare in the Park en la escena local.
A medida que el crepúsculo cae sobre el verdor de Ayala Triangle Gardens y Circuit Park, las torres de hormigón de la ciudad se retiran hacia la sombra vespertina, dando paso a los ecos inquietantes de la ambición real, las profecías trágicas y la culpa psicológica. Bajo el cielo abierto, la tragedia teatral se desarrolla sin la barrera tradicional de los cortinajes de terciopelo rojo o las taquillas formales. El público se reúne en sillas de jardín y mantas de picnic, observando a los actores actuar a pocos pasos en un entorno íntimo y accesible. Esta inmersiva propuesta de Shakespeare in the Park marca el tono de ARTober, un festival de un mes de duración organizado por Circuit Makati y Ayala Land bajo el lema “ARTober: donde chocan las formas de arte”.
El festival se inaugura con Shakespeare in the Park presentando “Macbeth” de William Shakespeare, una pieza presentada por Ayala Land, Make It Makati y Circuit Makati en asociación con CAST PH (Company of Actors in Streamlined Theatre). Con representaciones en Ayala Triangle Gardens los días 2 y 3 de octubre, y trasladándose a Circuit Park el 4 de octubre, todas las funciones comienzan a las 19:00 horas con entrada gratuita, aunque se agradecen las donaciones del público.
Más información: Un análisis de “About Us But Not About Us” sobre el escenario
Above Disfrute de la puesta en escena al aire libre de “Macbeth” en Ayala Triangle Gardens y Circuit Park mientras Shakespeare in the Park regresa este mes de octubre. (Foto: CAST PH)
Disfrute de la puesta en escena al aire libre de “Macbeth” en Ayala Triangle Gardens y Circuit Park mientras Shakespeare in the Park regresa este mes de octubre. (Foto: CAST PH)
1 / 1
Creada y dirigida por Nelsito Gomez, esta producción optimizada explora la ambición, el poder, el destino y las consecuencias desatadas por el deseo incontrolado. La puesta en escena marca el debut en una producción shakesperiana de la veterana actriz de teatro Menchu Lauchengco-Yulo, quien interpreta a Lady Macbeth junto a Tarek El Tayech en el papel titular de Macbeth. El elenco incluye a Cholo Ledesma, Topper Fabregas, Altair Alonso, Dippy Arceo y Nelsito Gomez.
En representación de los promotores inmobiliarios, el Director de Artes y Cultura de Makati Estates, Christopher Mohnani, destacó la importancia de llevar el teatro clásico a espacios públicos abiertos: “En Ayala Land estamos encantados de continuar nuestra asociación con CAST PH. La edición inaugural de Shakespeare in the Park fue un éxito rotundo y valida nuestra visión de enriquecer vidas a través de propuestas creativas accesibles dentro de nuestras comunidades”, comparte Mohnani. Que “Macbeth” inaugure la celebración de ARTober de este año es “una manera perfecta de seguir apoyando a nuestros creadores locales mientras hacemos que el arte de Shakespeare in the Park sea accesible para todos”.
Para CAST PH, fundada en 2018, la producción refleja un compromiso continuo con experiencias teatrales centradas en el texto. La compañía opera bajo la filosofía de que una interpretación no requiere una puesta en escena elaborada para lograr claridad narrativa, eligiendo enfocarse en el texto, el actor y la relación con el público. Su portafolio previo incluye series de lecturas dramatizadas así como producciones como “The Effect”, “Twelfth Night”, “Othello”, “Uncle Jane” y “Patintero sa Ayala Avenue”.
Más información: Nelsito Gomez sobre su destreza directorial y cómo los teatros pueden lograr longevidad
Above El elenco de Shakespeare in the Park 2026: “Macbeth” durante los ensayos de la obra. (Foto: CAST PH)
El elenco de Shakespeare in the Park 2026: “Macbeth” durante los ensayos de la obra. (Foto: CAST PH)
1 / 1
Gomez, director artístico de CAST PH, subrayó la experiencia distintiva de trasladar la tragedia clásica al exterior: “Nos sentimos absolutamente abrumados por la recepción que tuvo “Twelfth Night” como nuestra primera producción de Shakespeare in the Park. Existe un tipo de magia particular cuando se lleva a Shakespeare al aire libre y se hace que su obra sea acogedora y cercana para el público. Esperamos crear esa misma magia de nuevo, esta vez con una de las tragedias más grandes de Shakespeare, “Macbeth”. Es un thriller tenso y fascinante que se desarrolla a un ritmo vertiginoso, lleno de un lenguaje inquietante y profundo. No podíamos pensar en una obra mejor para introducir a nuevas audiencias al lado más oscuro de Shakespeare in the Park”.
Más allá de las presentaciones de Shakespeare in the Park, el programa de ARTober abarca una amplia variedad de artes escénicas, exhibiciones visuales, proyecciones de cine, mercados creativos y talleres prácticos a lo largo de octubre.
En la categoría de artes escénicas, el PMCS Blackbox Theater presenta una reposición de “About Us But Not About Us” del 2 al 25 de octubre como parte del Programa de Residencia de Galardonados Palanca de Ayala Land y Circuit Makati. Del 9 al 11 de octubre, Fringe Stage presenta artistas independientes compartiendo obras de formato corto fuera del Samsung Performing Arts Theater (CPAT). El 24 de octubre, la danza internacional llega al Circuit Performing Arts Theater con la interpretación de “Flames of Paris” por K-Ballet Tokyo, presentada en asociación con Tokyo Broadcasting System Television.
Las artes visuales y las iniciativas patrimoniales ocupan un lugar destacado en los espacios públicos del recinto. Art Mart se desarrolla del 2 al 4 de octubre a lo largo de Circuit Ground Floor Breezeway, seguido por la exhibición “History of Makati” iniciada por el gobierno local de Makati del 5 al 11 de octubre en el mismo lugar. El 9 de octubre, se lleva a cabo la presentación de un mural y un Art Crawl a través del séptimo piso del CPAT y los espacios comerciales de Circuit Mall. Artesanías en papel y mercancía visual llenan el Circuit Activity Center durante Stickercon el 10 y 11 de octubre, mientras que un tour piloto de Santa Ana Heritage Tour tendrá lugar el 17 de octubre.
Above Cartel oficial que anuncia la celebración mensual de ARTober organizada por Ayala Land y Circuit Makati. (Foto: Cortesía de la organización)
Cartel oficial que anuncia la celebración mensual de ARTober organizada por Ayala Land y Circuit Makati. (Foto: Cortesía de la organización)
1 / 1
La programación cinematográfica y audiovisual en el CPAT incluye una proyección y mesa redonda sobre “Mag-Iina” en asociación con Scene Change el 14 de octubre, seguida de una discusión sobre “Songs of the Fireflies” con Culturtrain el 20 de octubre. También se incluyen conferencias comunitarias, como la presentación de Grace Nono en Kontempo Community Space el 14 de octubre.
Para quienes buscan participación activa, Craft Manila ofrece una serie de talleres creativos durante todo octubre: un colorido taller de retratos de mascotas el día 10; caligrafía básica y pintura de figuras en miniatura el día 17; “Twist & Loop”: introducción a anillos de alambre, elaboración de mosaicos de galletas de Halloween y un taller de Tarot el día 24; fotografías bordadas con Hiwaga Hands el 25; y bordado básico el 31.
Sesiones adicionales de aprendizaje comunitario incluyen un taller de procesamiento alternativo en Kontempo Community Space el 24 de octubre. Para apoyar el desarrollo artístico profesional, ArtDirected organiza una serie de debates y talleres los sábados sobre temas clave de la industria, incluyendo curaduría de arte, subvenciones y diseño gráfico para el mercado internacional.
Al abrir sus jardines, pasarelas y auditorios a diversas disciplinas, el programa ARTober de Circuit Makati integra la práctica artística en los espacios cívicos cotidianos. Desde el drama de Shakespeare in the Park hasta talleres especializados y danza internacional, el calendario ofrece encuentros culturales accesibles para todos los amantes del arte y Shakespeare in the Park.
LEER MÁS
ARTa Philippines abre sus puertas en Makati para fomentar la creatividad
International Dance Day Fest convirtió a Circuit Makati en el escenario más grandioso de Manila
La historia de la ciudad de Makati: el principal centro financiero del país
Acerca de
Antes de asumir el cargo de editor de Arte y Cultura, Franz siempre ha sentido predilección por las artes visuales y escénicas. Le apasiona explorar y escribir sobre la escena cultural local, así como redescubrir el rico pasado y patrimonio del país. Además de trabajar en esta revista de estilo de vida de lujo, Franz es un ávido lector, viajero frecuente, asiduo visitante de museos, miembro de coros y dramaturgo de teatro comunitario.
Trabajar
Franz se licenció en Periodismo por la Universidad de Santo Tomás. Escribe sobre artistas visuales y escénicos locales y su oficio; disfruta de vinos, licores y destilados y habla sobre la creatividad de sus respectivos enólogos y maestros mezcladores; intenta aprender más sobre negocios e inversiones; respeta la tradición y el arte que hay detrás de la fabricación de relojes y joyas; y aprecia el genio de la arquitectura y el diseño creativo.
Como responsable del equipo de escritores de Tatler Filipinas , les ayuda a sacar a la luz historias impactantes y socialmente relevantes.
Para cualquier información, puedes contactar con él a través de @franzsorillaiv en Instagram o por correo electrónico a franz@tatlerphilippines.com.
