Cover जब माई ट्रांग डांसिंग शूज पहनती हैं, तो वे साबित करती हैं कि कोई भी पद उस महिला को नहीं रोक सकता जो अपने जुनून को जीने की हिम्मत रखती है.

जब माई ट्रांग डांसिंग शूज पहनती हैं, तो वे साबित करती हैं कि हौसला सिर्फ बोर्डरूम तक सीमित नहीं है. कोई भी पद उस महिला को नहीं रोक सकता जो अपने जुनून का पीछा करने का साहस रखती है.

“कोशिश करने के लिए कभी देर नहीं होती” यह एक ऐसा वाक्य है जो अक्सर सुना जाता है, लेकिन माई ट्रांग के लिए यह सिर्फ प्रोत्साहन के शब्द नहीं, बल्कि जीने का एक तरीका है. उस उम्र में जब समाज अक्सर महिलाओं से स्थिरता और परिवार की देखभाल की उम्मीद करता है, उन्होंने डांसस्पोर्ट को चुना — एक ऐसा खेल जिसमें अत्यधिक सहनशक्ति, तकनीक और जुनून की आवश्यकता होती है. मंच की रोशनी के बीच, माई ट्रांग न केवल एक डांसस्पोर्ट एथलीट हैं, बल्कि एक आधुनिक महिला का प्रतीक भी हैं, जो खुलकर जीना, सपने देखना और अपनी शर्तों पर चमकना जानती हैं.

और पढ़ें: Tatler Ball Vietnam 2025: सुंदर मन से चमकती वियतनामी पहचान

व्यापार जगत में माई ट्रांग का लंबा सफर

“मेरी यात्रा का सबसे बड़ा मोड़ तब आया जब मैंने फॉरेन ट्रेड यूनिवर्सिटी को चुना,” माई ट्रांग ने अपनी कहानी शुरू की.

Tatler Asia
Evoto
Above माई ट्रांग, माइ थान एडवरटाइजिंग एंड एंटरटेनमेंट कंपनी लिमिटेड की जनरल डायरेक्टर.
Evoto

वास्तव में, डांसस्पोर्ट के साथ माई ट्रांग का जुड़ाव उनके छात्र जीवन में ही शुरू हो गया था. केमिस्ट्री की छात्रा होने के बावजूद, उन्होंने अंतरराष्ट्रीय व्यापार के क्षेत्र में अपना भविष्य तय करते हुए विदेश व्यापार की ओर रुख किया. स्नातक होने के बाद, माई ट्रांग ने सिस्को सिस्टम्स और इंटेल जैसे बहुराष्ट्रीय निगमों में तेजी से सफलता हासिल की और लगातार प्रमुख व्यावसायिक प्रबंधन पदों को संभाला.

Tatler Asia
Above पेशेवर जीवन और कलात्मक जुनून के बीच अद्भुत संतुलन बनातीं माई ट्रांग.
Tatler Asia
Above बिज़नेस मीटिंग्स से लेकर डांस फ्लोर तक, माई ट्रांग का हर अंदाज बेहद प्रभावशाली और प्रेरणादायक है.

अंतर्राष्ट्रीय वातावरण में कई वर्षों के अनुभव के बाद, वे माइ थान एडवरटाइजिंग एंड एंटरटेनमेंट कंपनी लिमिटेड में अपने पति का साथ देने के लिए लौटीं. 15 वर्षों से अधिक के कार्यकाल में, शुरुआती कदमों से लेकर वर्तमान में जनरल डायरेक्टर की भूमिका तक, उन्होंने माइ थान को देश के अग्रणी इवेंट आयोजकों में से एक बना दिया है. माई ट्रांग व्यापार जगत में एक महिला लीडर के साहस, निर्णय लेने की क्षमता और तार्किक सोच का जीता-जागता उदाहरण हैं.

डांसस्पोर्ट: माई ट्रांग का रूढ़ियों को तोड़ने का माध्यम

एक दृढ़ सीईओ की छवि के साथ-साथ, माई ट्रांग के पास एक कलात्मक आत्मा भी है और डांसस्पोर्ट ही वह माध्यम है जहां यह ऊर्जा मुक्त होती है. डांस फ्लोर के साथ उनका रिश्ता फॉरेन ट्रेड यूनिवर्सिटी के दिनों से ही है, जब डांसस्पोर्ट एक अनिवार्य विषय था. माई ट्रांग याद करती हैं, “उसी समय मुझे पता चल गया था कि मेरा दिल इन नृत्यों में बसता है.”

और पढ़ें: Tatler Christmas Special: “डियर सांता, दरअसल मैं चाहता हूं...”

Tatler Asia
Above नृत्य अभ्यास के दौरान हर कदम में पूर्णता तलाशतीं माई ट्रांग.

“Ngay từ lúc ấy, tôi đã biết mình thuộc về những điệu nhảy” - Nguyễn Mỹ Trang

इसी जुनून ने उन्हें सामाजिक पूर्वाग्रहों से ऊपर उठने का साहस दिया कि नृत्य “विलासिता” है या “सिर्फ युवाओं के लिए” है. विशेष रूप से, एक मध्यम आयु वर्ग की महिला निदेशक के रूप में, उन पर “सुरक्षित,” “सौम्य” और “मर्यादित” रहने का दबाव था.

माई ट्रांग के लिए, डांसस्पोर्ट इन सांचों को तोड़ने का एक तरीका है. वे साबित करना चाहती हैं कि एक आधुनिक महिला बिज़नेस में सशक्त और डांस फ्लोर पर सुंदर व स्त्रियोचित, दोनों हो सकती है. इन दो विपरीत लेकिन सामंजस्यपूर्ण पहलुओं का होना बिल्कुल भी गलत नहीं है.

अंतर्राष्ट्रीय मंच पर माई ट्रांग

हालांकि उन्होंने उस उम्र में गंभीरता से डांसस्पोर्ट शुरू किया जिसे कई लोग “काफी देर” मानते हैं, लेकिन माई ट्रांग ने इसे बाधा नहीं माना. इसके विपरीत, वे इसे आशावाद और हास्य के साथ देखती हैं: “हर उम्र के अपने फायदे होते हैं. उदाहरण के लिए, हमारी उम्र में... वह है ज़िद्द और दृढ़ता.”

Tatler Asia
Above मंच पर अपनी शानदार प्रस्तुति देतीं माई ट्रांग और उनके साथी.
Tatler Asia
Above माई ट्रांग और उनके डांस पार्टनर फाम ट्रंग होआ ने अपनी श्रेणी में दुनिया के शीर्ष 30 लैटिन डांस जोड़ों में जगह बनाई.

“ज़िद्द”, जैसा कि वे कहती हैं, केवल अड़ियल होना नहीं है, बल्कि निरंतर सीखने की भावना और धैर्य है. यहां तक कि जब कोविड-19 महामारी अपने चरम पर थी, माई ट्रांग ने डांसिंग शूज नहीं उतारे. वे आईने के सामने अभ्यास करतीं और वीडियो अपने कोच को भेजतीं ताकि हर मूव में सुधार हो सके. एक सीईओ के फौलादी अनुशासन ने उन्हें तेजी से प्रगति करने में मदद की. 2022 तक, उन्होंने प्रतियोगिता के मंच पर अपनी पहली सफलता हासिल करना शुरू कर दिया.

माई ट्रांग आधिकारिक तौर पर अभ्यास कक्ष से बाहर निकलीं. उनका पहला टूर्नामेंट घरेलू नहीं, बल्कि 2022 में मलेशिया में आयोजित एक अंतर्राष्ट्रीय प्रतियोगिता थी. माई ट्रांग याद करती हैं, “उस समय सबका उत्साह चरम पर था, क्योंकि कोविड के बाद हर कोई फिर से जीने और खुद को व्यक्त करने के लिए बेताब था.”

Tatler Asia
Above प्रतियोगिता के दौरान आत्मविश्वास और लालित्य से भरी माई ट्रांग.

“Tôi tin rằng mỗi người phụ nữ đều có một vũ trụ riêng – nơi họ được tự do định hình vẻ đẹp, sức mạnh và hành trình của chính mình” - Nguyễn Mỹ Trang

जब तालियों की गड़गड़ाहट के बीच “गुयेन माई ट्रांग” का नाम पुकारा गया, तो उनकी खुशी का ठिकाना नहीं रहा. उस पल, उन्हें, उनके परिवार और पूरे वियतनाम को पता चला कि उन्होंने ताइवान (चीन) में 2025 सीनियर गेम्स में चैंपियनशिप जीतकर इतिहास रच दिया है. वर्तमान में, माई ट्रांग लगन से विश्व रैंकिंग में शीर्ष 50 में अपनी जगह बनाए हुए हैं. उनके लिए, हर मील का पत्थर खुद को चुनौती देने और एक बार फिर खुद से आगे निकलने का अवसर है.

Tatler Asia
Above जीत का जश्न मनाते हुए और अपनी सफलता पर मुस्कुराते हुए चैंपियन माई ट्रांग.

उनका सफर सिर्फ पदक जीतने का नहीं, बल्कि एक जीवन शैली का है. हर नृत्य के साथ, वे उस महिला की छवि पेश करती हैं जो उम्र और पूर्वाग्रहों की सीमाओं से परे जाने का साहस रखती है. “मेरा मानना है कि हर महिला का अपना एक ब्रह्मांड होता है – जहां वह अपनी सुंदरता, शक्ति और यात्रा को खुद परिभाषित करने के लिए स्वतंत्र है,” माई ट्रांग ने निष्कर्ष निकाला.

अभी पढ़ें

इंडोचाइना में मेटा की पब्लिक पॉलिसी हेड: “ब्रिज-बिल्डर” का मिशन

गुयेन क्वांग डुंग और गुयेन ट्रिन होआ: “सिनेमा सिटी” का मार्गदर्शन करती दो धड़कनें

आधुनिक जीवन में वियतनामी मिट्टी के बर्तनों की आत्मा को सहेजना: आधुनिक रचनाओं के साथ विरासत का सफर

Credits

Images: Unique Moments, Hoà Nguyễn, Thanh Tùng