Cover Wenn Nguyễn Mỹ Trang ihre Tanzschuhe anzieht, beweist sie eindrucksvoll, dass kein Titel eine Frau davon abhalten kann, ihrer wahren Leidenschaft zu folgen.

Wenn Nguyễn Mỹ Trang ihre Tanzschuhe schnürt, beweist sie eindrucksvoll, dass Mut nicht nur in der Geschäftswelt zählt. Kein Titel kann eine Frau davon abhalten, ihrer wahren Leidenschaft zu folgen

“Es ist nie zu spät, etwas Neues zu versuchen” – für viele ist dies nur ein inspirierendes Zitat, doch für Nguyễn Mỹ Trang ist es eine gelebte Philosophie. In einem Lebensabschnitt, in dem die Gesellschaft von Frauen oft erwartet, sich zur Ruhe zu setzen und sich ausschließlich der Familie zu widmen, schnürt sie ihre Tanzschuhe. Sie widmet sich dem Dancesport, einer Disziplin, die Ausdauer, Technik und brennende Leidenschaft erfordert. Im Rampenlicht ist Mỹ Trang nicht nur eine Athletin, sondern das Sinnbild einer modernen Frau, die es wagt zu leben, zu träumen und auf ihre ganz eigene Weise zu strahlen.

Mehr lesen: Tatler Ball Vietnam 2025: Vietnamesische Identität strahlt durch kunstsinnige Seelen

Jahrelange Erfahrung in der Geschäftswelt

“Der größte Wendepunkt auf meinem Weg war die Entscheidung für die Außenhandelsuniversität”, beginnt Mỹ Trang ihre Erzählung.

Tatler Asia
Evoto
Above Nguyễn Mỹ Trang, Generaldirektorin von Mỹ Thanh Advertising and Entertainment Co., Ltd., vereint Business und Kunst.
Evoto

Die schicksalhafte Verbindung von Mỹ Trang zum Dancesport begann tatsächlich bereits während ihrer Studienzeit. Ursprünglich auf Chemie spezialisiert, entschied sie sich für einen Wechsel zur Außenwirtschaft, um ihre Zukunft im internationalen Geschäftsumfeld zu gestalten. Nach ihrem Abschluss feierte sie schnell Erfolge in multinationalen Konzernen wie Cisco Systems und Intel, wo sie kontinuierlich wichtige Positionen im Vertriebsmanagement bekleidete.

Tatler Asia
Above Mỹ Trang beweist, dass Erfolg in der Karriere und Leidenschaft im Sport sich gegenseitig beflügeln.
Tatler Asia
Above Die Unternehmerin Mỹ Trang zeigt auch abseits des Tanzparketts stets stilvolle Eleganz.

Nach vielen Jahren in internationalen Unternehmen kehrte sie zurück, um gemeinsam mit ihrem Ehemann die Leitung der Mỹ Thanh Advertising and Entertainment Co., Ltd. zu übernehmen. In über 15 Jahren – von den ersten Schritten bis zu ihrer heutigen Rolle als Generaldirektorin – hat sie das Unternehmen zu einem der renommiertesten Eventorganisatoren des Landes geformt. Sie verkörpert den Mut, die Entschlossenheit und die messerscharfe Logik einer erfolgreichen Führungspersönlichkeit.

Dancesport als Weg, Konventionen zu brechen

Parallel zu ihrem Image als resiliente CEO besitzt Mỹ Trang eine zutiefst künstlerische Seele – und der Dancesport ist das Ventil, durch das diese Energie freigesetzt wird. Ihre Affinität zum Tanzparkett entflammte bereits zu Studienzeiten, als Tanzen ein Pflichtfach war. “Schon damals wusste ich, dass ich zu den Tänzen gehöre”, erinnert sich Mỹ Trang zurück.

Mehr lesen: Tatler Christmas Special: “Lieber Weihnachtsmann, eigentlich wünsche ich mir...”

Tatler Asia
Above Auf dem Parkett lebt Mỹ Trang ihre künstlerische Seite voll aus und bricht mit gesellschaftlichen Erwartungen.

“Ngay từ lúc ấy, tôi đã biết mình thuộc về những điệu nhảy” - Nguyễn Mỹ Trang

Genau diese Leidenschaft verlieh ihr den Mut, gesellschaftliche Vorurteile zu überwinden, die Tanzen als “Luxus” oder “Privileg der Jugend” abstempeln. Besonders als Geschäftsführerin im mittleren Alter sah sie sich oft dem Druck ausgesetzt, “sicher”, “gemäßigt” und “korrekt” zu wirken.

Für Mỹ Trang ist Dancesport ein Mittel, um diese Stereotypen aufzubrechen. Sie möchte beweisen, dass eine moderne Frau sowohl stark in der Geschäftswelt als auch strahlend und feminin auf dem Tanzparkett sein kann. Es ist kein Widerspruch, diese scheinbar gegensätzlichen Facetten harmonisch in sich zu vereinen.

Auf der internationalen Bühne

Obwohl Mỹ Trang erst in einem Alter ernsthaft mit dem Dancesport begann, das viele als “zu spät” bezeichnen würden, sah sie darin nie ein Hindernis. Im Gegenteil, sie betrachtet es mit Optimismus und einem Augenzwinkern: “Jedes Alter bringt seine eigenen Vorteile mit sich. Für das mittlere Alter ist es zum Beispiel... die Beharrlichkeit.”

Tatler Asia
Above Die Tänzerin Mỹ Trang strahlt Selbstbewusstsein und Freude bei jedem Auftritt aus.
Tatler Asia
Above Nguyễn Mỹ Trang und ihr Tanzpartner Phạm Trung Hòa erreichten die Top 30 der weltbesten Latin-Tanzpaare ihrer Altersklasse.

Diese “Beharrlichkeit”, wie sie es nennt, ist kein blosser Starrsinn, sondern Ausdauer, Geduld und der Wille zum ständigen Lernen. Selbst als die COVID-19-Pandemie ausbrach, zog sie ihre Tanzschuhe an, trainierte allein vor dem Spiegel und schickte Videos an ihren Trainer, um jede Bewegung zu perfektionieren. Es war die eiserne Disziplin einer CEO, die ihr zu bemerkenswerten Fortschritten verhalf. Im Jahr 2022 begann sie schließlich, die ersten Früchte ihrer harten Arbeit auf dem Wettbewerbsparkett zu ernten.

Mỹ Trang trat offiziell aus dem Trainingsraum ins Rampenlicht. Ihr erster Wettkampf fand nicht im Inland statt, sondern war ein internationales Turnier in Malaysia im Jahr 2022. “Die Stimmung war damals unglaublich euphorisch, denn nach der Pandemie sehnten sich alle nach Bewegung und danach, das Leben wieder in vollen Zügen zu genießen”, erinnert sich Mỹ Trang.

Tatler Asia
Above Ein Moment des Triumphs: Mỹ Trang feiert ihre Erfolge auf der internationalen Tanzbühne.

“Tôi tin rằng mỗi người phụ nữ đều có một vũ trụ riêng – nơi họ được tự do định hình vẻ đẹp, sức mạnh và hành trình của chính mình” - Nguyễn Mỹ Trang

Als der Name “Nguyễn Mỹ Trang” unter tosendem Applaus durch die Halle hallte, war sie überwältigt. In diesem Moment wussten sie, ihre Familie und ganz Vietnam, dass sie den Meistertitel bei den World Masters Games 2025 in Taiwan (China) errungen hatte. Auch heute arbeitet sie unermüdlich daran, ihre Position in den Top 50 der Weltrangliste zu halten. Für sie ist jeder Meilenstein eine Gelegenheit, sich selbst herauszufordern und erneut über sich hinauszuwachsen.

Tatler Asia
Above Für Mỹ Trang ist der Tanz mehr als Sport – er ist Ausdruck von Freiheit und Stärke.

Ihr Weg ist mehr als nur eine Jagd nach Medaillen; er ist ein Lebensstil. Mit jedem Tanzschritt verkörpert sie das Bild einer Frau, die es wagt, die Grenzen von Alter und Vorurteilen zu überschreiten. “Ich glaube fest daran, dass jede Frau ihr eigenes Universum besitzt – einen Ort, an dem sie die Freiheit hat, ihre Schönheit, ihre Stärke und ihren eigenen Weg selbst zu definieren.”

JETZT LESEN

Meta-Politikchefin für Indochina: Die Mission der “Brückenbauerin”

Nguyễn Quang Dũng & Nguyễn Trinh Hoan: Zwei Herzschläge für die “Stadt des Kinos”

Die Seele der vietnamesischen Keramik bewahren: Ein Erbe lebt durch moderne Kreativität weiter

Credits

Images: Unique Moments, Hoà Nguyễn, Thanh Tùng