Cover लेट्स डुओ इट: 2026 वेनिस बिएनाले में ताइवान पैवेलियन की शान, कलाकार ली यी-फैन और क्यूरेटर राफेल फोंसेका का विशेष साक्षात्कार (Photo: Yonn Lin)

2026 में होने वाले 61वें वेनिस बिएनाले (Venice Biennale) में ताइवान पैवेलियन का प्रतिनिधित्व कलाकार ली यी-फैन करेंगे। ब्राज़ील के क्यूरेटर राफेल फोंसेका के साथ मिलकर वे प्राचीन वेनिस के पलाज़ो डेले प्रिजियोनी में अपनी कला का शानदार प्रदर्शन करेंगे।

वेनिस अंतर्राष्ट्रीय कला बिएनाले (Venice Biennale) को वैश्विक समकालीन कला के सबसे प्रतिष्ठित आयोजनों में से एक माना जाता है। ताइपे फाइन आर्ट्स म्यूज़ियम हर दो साल में ताइवान पैवेलियन के लिए एक ऐसे कलाकार को चुनता है, जिसके पास अंतरराष्ट्रीय दृष्टिकोण हो। इसके बाद, कलाकार और म्यूज़ियम मिलकर एक क्यूरेटर को आमंत्रित करते हैं।

ताइवान का प्रतिनिधित्व करने वाले कलाकार ली यी-फैन ने अपने अनूठे वीडियो आर्ट के लिए 2024 में गोल्डन हार्वेस्ट अवार्ड जीता है। उनके लिए वीडियो गेम केवल मनोरंजन नहीं है, बल्कि यह उनकी कार्यशैली का एक अहम हिस्सा है। गेमिंग के दौरान उनका ध्यान 3D मॉडलिंग, पिक्सेल और बनावट की बारीकियों पर रहता है। जूरी ने ली यी-फैन को उनके इसी विशिष्ट अंदाज़ के कारण चुना, जो गेम इंजन और वर्चुअल दुनिया के बीच एक सेतु बनाता है और ताइवान पैवेलियन को नए आयाम देता है।

ब्राज़ीलियाई क्यूरेटर राफेल फोंसेका (Raphael Fonseca) भी इस क्षेत्र के दिग्गज हैं। वह डेनवर आर्ट म्यूज़ियम में विभाग के निदेशक हैं और लगातार दो वर्षों तक ‘आर्टरिव्यू’ (ArtReview) की दुनिया के 100 सबसे प्रभावशाली लोगों की सूची में शामिल रहे हैं। राफेल का स्वभाव उनके ज्योतिषीय चार्ट से मेल खाता है; व्यावहारिक मकर राशि होने के बावजूद, उनका चंद्रमा और मंगल धनु राशि में है, जो उन्हें नई चीज़ों की खोज करने और कला की दुनिया में गहराई से उतरने के लिए प्रेरित करता है।

इसे भी पढ़ें: विशेष साक्षात्कार: समकालीन कला के दिग्गज डैनियल अरशम ने ‘गेटवे ऑफ ड्रीम्स’ के साथ एक अद्भुत कलाकृति का निर्माण किया, समय के भूलभुलैया में अपूर्णता की खोज

Tatler Asia
Above लेट्स डुओ इट: कलाकार ली यी-फैन और क्यूरेटर राफेल फोंसेका का विशेष साक्षात्कार (Photo: Yonn Lin)

इन दोनों की मुलाकात 2023 में एक संयोग के रूप में हुई। उस समय राफेल मर्कोसुर बिएनाले (Mercosul Biennial) के लिए शोध कर रहे थे। ताइपे बिएनाले के कलाकारों की सूची देखते हुए उन्होंने गूगल पर ली यी-फैन के काम को देखा। उनका अजीब लेकिन डार्क ह्यूमर वाला वीडियो आर्ट राफेल को बेहद पसंद आया और एक ईमेल के ज़रिए दोनों के बीच बातचीत का सिलसिला शुरू हो गया।

पाँच मिनट की खामोशी

Tatler Asia
Above लेट्स डुओ इट: कलाकार ली यी-फैन और क्यूरेटर राफेल फोंसेका का विशेष साक्षात्कार (Photo: Yonn Lin)

राफेल की विशेषज्ञता के बावजूद, उनकी पहली ऑनलाइन मुलाकात बिल्कुल भी औपचारिक नहीं थी। राफेल याद करते हैं कि ली यी-फैन उस समय “बेहद घबराए हुए” लग रहे थे। स्क्रीन शेयर करने की कोशिश में हुई तकनीकी गड़बड़ी के कारण दोनों के बीच पूरे पाँच मिनट तक अजीब सी खामोशी छा गई थी, और ली यी-फैन स्क्रीन के दूसरी तरफ बस घबराहट में विंडो को ड्रैग कर रहे थे।

इसके बाद राफेल को जो रेज़्यूमे (Resume) मिला, वह भी काफी हैरान करने वाला था। यह कला जगत में आमतौर पर इस्तेमाल होने वाला कोई शानदार पीडीएफ नहीं था, बल्कि एक साधारण सा वर्ड डॉक्यूमेंट था, जिसमें 2014 से 2022 तक के काम का कोई ज़िक्र ही नहीं था। इस अनूठे अंदाज़ ने ही शुरुआत से इस साझेदारी को पारंपरिक कला जगत के दायरों से बाहर कर दिया था।

हवाई अड्डे की दौड़ और अटूट बंधन

Tatler Asia
Above लेट्स डुओ इट: कलाकार ली यी-फैन और क्यूरेटर राफेल फोंसेका का विशेष साक्षात्कार (Photo: Yonn Lin)

काम में दोनों की सोच भले ही मिलती थी, लेकिन असल ज़िंदगी में उनके साथ कई चुनौतियाँ भी आईं। वेनिस के यातायात में उन्हें काफी दिक्कतों का सामना करना पड़ा। वेनिस में दो हवाई अड्डे हैं, और वे गलती से दूसरे हवाई अड्डे की बस में चढ़ गए। सफर की थकान के कारण राफेल गहरी नींद में सो गए थे।

गलत बस का एहसास होने पर वे तुरंत उतरे और समय पर पहुँचने के लिए एक उबर (Uber) कैब ली। ड्राइवर ने तेज़ रफ़्तार से गाड़ी चलाई और चमत्कारिक रूप से वे सही समय पर अपनी फ्लाइट पकड़ने में सफल रहे। हालांकि राफेल इस बात से हैरान थे कि ली यी-फैन को गलत बस का अंदाज़ा कैसे नहीं हुआ। लेकिन इस घटना ने उनके बीच के रिश्ते को और भी मज़बूत बना दिया।

डिजिटल दुनिया की वास्तविकता

उनकी यह बेहतरीन केमिस्ट्री कलाकृति की मूल भावना को भी दर्शाती है। राफेल कहते हैं कि कुछ कलाकारों का काम दर्शकों को “सिखाने” जैसा होता है, लेकिन ली यी-फैन का काम दर्शकों को एक डिजिटल दुनिया में “आकर्षित” करता है, जहाँ गलत बनावट और तकनीकी खामियों की एक आभासी दुनिया बसी है।

अस्थिरता की यह भावना ताइवान पैवेलियन का मुख्य आकर्षण है। ली यी-फैन ने उन डिजिटल अंशों को अपनी कला का हिस्सा बनाया है जिन्हें अक्सर मुख्यधारा के सौंदर्य में “बदसूरत” माना जाता है। गेम इंजन की परछाइयाँ और खुरदरी बनावट को उन्होंने एक सशक्त कहानी में बदल दिया है। उनका यह “डिजिटल अधूरापन” राफेल के क्यूरेटोरियल दृष्टिकोण के साथ पूरी तरह मेल खाता है।

Tatler Asia
Above लेट्स डुओ इट: कलाकार ली यी-फैन और क्यूरेटर राफेल फोंसेका का विशेष साक्षात्कार (Photo: Yonn Lin)

दोनों की पृष्ठभूमि भले ही अलग हो, लेकिन उनके बीच गज़ब का तालमेल है। उन्होंने पारंपरिक वीडियो आर्ट को पीछे छोड़ते हुए प्राचीन पलाज़ो डेले प्रिजियोनी में डिजिटल इमेजरी का उपयोग करने का निर्णय लिया है। इसके ज़रिए दर्शक ऐतिहासिक वास्तुकला की गंभीरता के बीच आधुनिक जीवन के उस अकेलेपन को महसूस कर सकेंगे, जहाँ इंसान स्क्रीन के पीछे कैद है।

जेल में एक संवेदी भूलभुलैया

Tatler Asia
Above लेट्स डुओ इट: कलाकार ली यी-फैन और क्यूरेटर राफेल फोंसेका का विशेष साक्षात्कार (Photo: Yonn Lin)

यह शानदार कला प्रदर्शनी वेनिस के पलाज़ो डेले प्रिजियोनी में आयोजित की जा रही है। यह ऐतिहासिक इमारत सेंट मार्क स्क्वायर के करीब स्थित है और पहले वेनिस गणराज्य की जेल हुआ करती थी। ली यी-फैन की योजना इस जगह को एक विशाल इमर्सिव स्पेस में बदलने की है, जहाँ दर्शक गेम इंजन के भीतर होने का एहसास कर सकेंगे।

राफेल मानते हैं कि एक ऐतिहासिक स्मारक में डिजिटल इमेजरी का प्रदर्शन अपने आप में एक अनूठा विरोधाभास है। इस इमारत के एकांत का उपयोग आधुनिक मानव के वर्चुअल दुनिया में सिमट जाने को दर्शाने के लिए किया गया है। यहाँ दर्शक केवल वीडियो नहीं देखेंगे, बल्कि ली यी-फैन द्वारा बुने गए भ्रम के जाल का हिस्सा बनेंगे।

Tatler Asia
Above लेट्स डुओ इट: कलाकार ली यी-फैन और क्यूरेटर राफेल फोंसेका का विशेष साक्षात्कार (Photo: Yonn Lin)

वेनिस में यह अनूठा प्रयोग उन डिजिटल अंशों को अंतरराष्ट्रीय मंच पर ला रहा है जो भले ही अजीब हों, लेकिन बेहद प्रभावशाली हैं। ताइपे के स्टूडियो से लेकर वेनिस की प्राचीन जेल तक, इन दोनों ने कला की एक नई परिभाषा गढ़ी है। पलाज़ो डेले प्रिजियोनी से बाहर निकलते समय दर्शक केवल तकनीक की तारीफ नहीं करेंगे, बल्कि वे स्क्रीन और वास्तविकता के बीच के उस अहसास को अपने साथ ले जाएंगे, जिसे कभी शब्दों में बयां नहीं किया जा सकता!

Credits

Production: Hou Chou
Interview: Ben Kuo
Words: Ben Kuo
Photography: Yonn Lin
Lighting: KUEI LI
Styling: Xiang Huang
Make-Up: Curry Tsai (बैकस्टेज)
Hair: Andy
Outfit: Bally (कलाकार ली यी-फैन)
Outfit: Prada (क्यूरेटर राफेल फोंसेका)