Cover Sesi temu bual eksklusif bersama seniman Li Yifan dan kurator Raphael Fonseca untuk Venice Biennale 2026. (Foto: Yonn Lin)

Untuk Venice Biennale Ke-61 pada tahun 2026, Pavilion Taiwan telah memilih Li Yifan sebagai wakil pameran, sambil mengundang Raphael Fonseca dari Brazil sebagai kurator, bagi menyuntik elemen deria yang mendalam ke dalam Palazzo delle Prigioni yang bersejarah di Venice.

Sebagai acara seni kontemporari antarabangsa yang paling ikonik, wakil Pavilion Taiwan untuk Venice Biennale dicalonkan dan dipilih setiap dua tahun oleh jawatankuasa semakan dua peringkat melalui Muzium Seni Halus Taipei. Jawatankuasa ini memilih seniman yang memiliki kepekaan era dan perspektif antarabangsa, sebelum seniman dan pihak muzium bekerjasama untuk menjemput seorang kurator bagi membentuk pasukan kolaboratif.

Seniman yang mewakili Taiwan, Li Yifan, sebelum ini telah memenangi Anugerah Golden Harvest 2024, Anugerah Seni Visual Taishin 2022, dan Anugerah Kaohsiung 2020 menerusi karya alat dan imej buatan sendiri yang unik. Baginya, permainan video bukan sekadar hiburan, malah telah bertukar menjadi bahasa kerja untuk kelangsungan hidup. Semasa bermain permainan video, beliau secara tidak sedar sering memerhatikan bayang-bayang pemodelan 3D, lekukan tepi objek dan butiran tekstur. Jawatankuasa pemilihan tertarik dengan gayanya yang unik, sering meneroka sempadan enjin permainan, objek imej dan adegan maya, serta percaya beliau mampu membawa elemen pelbagai dimensi ke Pavilion Taiwan. Obsesinya terhadap tekstur digital mendorong Li Yifan memilih enjin permainan sebagai alat ciptaan utama, lantas mengaburkan sempadan antara permainan video, teater, dan seni video.

Latar belakang kurator Brazil, Raphael Fonseca, juga amat membanggakan. Beliau bukan sahaja berkhidmat sebagai Pengarah Jabatan di Muzium Seni Denver di Amerika Syarikat, tetapi juga dinamakan antara 100 tokoh paling berpengaruh di dunia oleh “ArtReview” selama dua tahun berturut-turut, menjadikannya seorang elit akademik yang disegani dalam persada seni antarabangsa. Keperibadian Raphael yang gemar menggali permata tersembunyi selari dengan carta bintangnya. Walaupun beliau seorang Capricorn yang pragmatik, bulan dan marikhnya berada di Sagittarius. Sifatnya yang bebas dan cintakan penjelajahan membuatkan beliau sentiasa tajam umpama seorang pemburu, dahagakan pengetahuan baharu walaupun sedang mengendalikan penyelidikan yang rumit.

Baca lanjutan: Temu Bual Eksklusif | Mahaguru Seni Kontemporari Daniel Arsham: Ciptaan Terbesar dalam Sejarah! Membina Pintu Masuk “Muzium Seni Mengalir” Menerusi “Pintu Ke Dunia Ilusi”, Mencari Ketidaksempurnaan dalam Labirin Masa

Tatler Asia
Above Sesi temu bual bersama seniman Li Yifan dan kurator Raphael Fonseca. (Foto: Yonn Lin)

Hubungan antara mereka berdua bermula secara kebetulan pada tahun 2023. Pada masa itu, Raphael sedang menjalankan penyelidikan untuk Mercosul Biennial di Brazil. Semasa mencari senarai pameran untuk Taipei Biennial pada tahun tersebut, beliau secara rawak terjumpa pautan karya Li Yifan di Google. Niat asalnya hanya sekadar mengumpul maklumat rutin, namun tanpa disangka beliau terus terpukau dengan gaya visual eksentrik dan komedi gelap pada skrin tersebut. Raphael kemudian menelusuri akaun media sosial Li Yifan, lalu menghantar satu e-mel yang membuka tirai kepada dialog merentasi sempadan ini.

Lima Minit Dalam Kesunyian

Tatler Asia
Above Seniman berbakat Li Yifan berganding bahu dengan kurator antarabangsa Raphael Fonseca. (Foto: Yonn Lin)

Walaupun Raphael mempunyai latar belakang profesional yang hebat, pertemuan dalam talian pertama mereka langsung tidak menonjolkan aura autoriti seorang kurator. Semasa berbual, Raphael berterus-terang mengenangkan bahawa Li Yifan kelihatan “sangat gementar” ketika itu, malah tersilap langkah semasa cuba berkongsi skrin, menyebabkan kedua-duanya terdiam janggal di hadapan kamera selama genap lima minit sementara Li Yifan kelam-kabut menarik tetingkap pada skrin komputernya.

Resume yang diterima kemudiannya meninggalkan kesan yang lebih mendalam kepada Raphael. Ia bukanlah fail PDF serba indah seperti kebiasaan dalam dunia seni, tetapi dokumen Word dengan susun atur yang ringkas, pautan yang tidak menentu, malah berani membiarkan kekosongan karya yang ketara dari tahun 2014 hingga 2022. “Sedekad yang hilang” ini berserta dengan karektor di luar jangkaan tersebut secara tidak langsung membebaskan kolaborasi mereka daripada kerangka tipikal dunia seni tradisional, dan melahirkan percikan yang pelik namun unik antara mereka.

Perlumbaan Berdebar di Lapangan Terbang dan Ikatan Persahabatan

Tatler Asia
Above Wajah keazaman Li Yifan dan Raphael Fonseca menjelang Venice Biennale 2026. (Foto: Yonn Lin)

Kekerapan kerjasama mereka memang serasi, namun pertemuan mereka dalam kehidupan nyata tidak begitu lancar, terutamanya semasa kekacauan lalu lintas di Venice yang merumitkan keadaan. Venice mempunyai dua lapangan terbang. Mereka pada asalnya merancang untuk menuju ke salah satu daripadanya, tetapi akibat rute bas yang mengelirukan, mereka tersalah menaiki bas ke lapangan terbang yang satu lagi. Dalam bas yang semakin menjauhi destinasi sebenar itu, Raphael yang tidak dapat menahan keletihan setelah bekerja berhari-hari lamanya, akhirnya tertidur nyenyak.

Setelah tersedar dan turun dari bas tersebut, mereka segera menahan sebuah Uber untuk memulakan perlumbaan debaran melawan masa. Pemandu memecut kenderaannya di sepanjang lebuh raya, dan ajaibnya mereka berjaya menaiki pesawat pada saat-saat akhir. Walaupun Raphael terkejut dan tidak percaya bahawa Li Yifan langsung tidak menyedari kesilapan menaiki bas tersebut, namun pengalaman luar biasa sesat di kota itu serta diselamatkan oleh pecutan kelajuan tinggi inilah yang membuatkan hubungan kerjasama mereka, yang sebelumnya hanya di balik skrin, menjadi semakin erat dan mekar.

Realiti Di Sebalik Tekstur Kasar

Keserasian yang terbentuk ini dilanjutkan pula kepada pemahaman bersama tentang nilai inti karya. Raphael berpendapat bahawa karya segelintir seniman kelihatan seakan-akan “mendidik”, dengan niat mengarahkan penonton pada apa yang perlu dilihat; sebaliknya, karya Li Yifan lebih bersifat seperti “tarikan”, lantas menarik perhatian penonton masuk ke dalam dunia digital yang terbiar dengan bahan bertekstur pincang dan pemodelan yang rosak.

Rasa ketidakstabilan ini merupakan teras utama kepada konsep “satah yang mendepresikan” di Pavilion Taiwan. Li Yifan mengubah serpihan digital yang lazimnya diketepikan oleh estetika arus perdana, malah dianggap “buruk” — seperti bayangan berkelip-kelip serta tekstur kasar di dalam enjin permainan — kepada sebuah seni dengan nilai penceritaan yang kukuh. Tindakan mengekalkan “kecacatan digital” secara sengaja ini amat bertepatan dengan naluri kuratorial Raphael yang senantiasa mencari bentuk tenaga yang gelisah dan asli.

Tatler Asia
Above Percikan idea antara seniman Li Yifan dan kurator Raphael Fonseca sentiasa menghasilkan magis seni luar biasa. (Foto: Yonn Lin)

Meskipun mereka mempunyai latar belakang yang sangat berbeza — Raphael seorang kurator yang sering menjelajah dunia seni global, manakala Li Yifan seorang seniman yang lebih selesa berkurung di studio dengan enjin permainannya — resume berupa dokumen Word yang ringkas berserta pautan minimum itu membuktikan ketulenan mereka untuk tidak segera akur dengan norma sistem yang sedia ada. Melalui interaksi yang mendalam, mereka memutuskan untuk membebaskan penonton daripada pengalaman tontonan statik seni video tradisional, dan mula memikirkan tentang bagaimana untuk memanfaatkan elemen “keruntuhan” dan “kekecewaan” dalam imej digital di Palazzo delle Prigioni yang bersejarah. Hal ini bertujuan untuk membolehkan penonton menyelami kesunyian dan kegilaan yang membelenggu manusia di balik skrin yang sarat dengan bebanan sejarah.

Labirin Deria Di Dalam Penjara

Tatler Asia
Above Li Yifan dan kurator Raphael Fonseca bertekad menjadikan Pavilion Taiwan sebagai kebanggaan di Venice Biennale 2026. (Foto: Yonn Lin)

Karya kolaborasi mereka akhirnya bakal ditonjolkan di Palazzo delle Prigioni, Venice. Palazzo delle Prigioni yang terletak bersebelahan dengan Dataran St. Mark ini pernah menjadi penjara untuk Republik Venice. Tembok batunya yang tebal dan koridor yang gelap memberikan nuansa sejarah yang agak menekan. Li Yifan merancang untuk mengubah dewan pameran tersebut menjadi ruang imersif yang gah. Apabila penonton memasukinya, mereka seolah-olah menjejakkan kaki ke dalam enjin permainan yang sedang runtuh, dikelilingi oleh skrin yang berkelip, susuk manusia asing, dan ralat perisian yang sengaja dibiarkan.

Bagi Raphael, mempamerkan seni visual berteknologi tinggi di dalam sebuah monumen bersejarah merupakan satu konflik yang cukup ketara. Namun, mereka berdua tidak berniat untuk menutup suasana bangunan yang dingin ini. Sebaliknya, mereka memanfaatkan ruang kurungan yang terkurung untuk mencerminkan pengasingan manusia moden yang terperangkap di sebalik skrin dan ketagih terhadap interaksi maya. Di sana, lapisan penjara sejarah dan belenggu dunia digital saling bertindih. Penonton tidak lagi sekadar memerhati video, tetapi seolah-olah berada dalam khayalan maya yang dicipta oleh Li Yifan, sambil menghayati kesedihan kolektif kehidupan kontemporari ini.

Tatler Asia
Above Sentuhan peribadi antara seniman Li Yifan dan kurator Raphael Fonseca bakal memukau dunia. (Foto: Yonn Lin)

Eksperimen di Venice ini bakal meledakkan kehebatan serpihan digital yang unik, pelik namun penuh bertenaga di persada antarabangsa. Bermula dari studio di Taipei sehinggalah ke penjara purba di Venice, dua pakar digital ini membuktikan kelainan dengan cara mereka yang tersendiri bagi menepis kebiasaan yang hambar. Apabila penonton melangkah keluar dari Palazzo delle Prigioni, apa yang kekal dalam memori mereka bukan lagi sekadar rasa kagum terhadap teknologi, sebaliknya getaran jiwa paling hakiki yang wujud di sempadan antara skrin dan realiti — sebuah emosi tulen yang tidak mampu dikodkan oleh mana-mana entiti digital!

Credits

Terbitan: Hou Chou
Temu Bual: Ben Kuo
Tulisan: Ben Kuo
Jurugambar: Yonn Lin
Penataan Cahaya: KUEI LI
Penata Gaya: Xiang Huang
Solekan: Curry Tsai (backstage)
Rambut: Andy
Pakaian: Bally (Seniman Li Yifan)
Pakaian: Prada (Kurator Raphael Fonseca)