張國榮憑《春光乍洩》中的精湛演出登上1997年《電影雙周刊》封面。(圖片:香港文化博物館提供)
張國榮憑《春光乍洩》中的精湛演出登上1997年《電影雙周刊》封面。(圖片:香港文化博物館提供)

Para marcar o que seria o 70º aniversário de Leslie Cheung, revisitamos sete performances cinematográficas cruciais que consolidaram o legado deste ícone de Hong Kong e artista lendário Leslie Cheung.

Poucas figuras na história do entretenimento asiático comandam o carisma natural e a reverência duradoura de Leslie Cheung Kwok-wing. Afetuosamente lembrado como Gor Gor, que em cantonês significa “irmão mais velho”, o icônico e multitalentoso Leslie Cheung uniu o mundo do Canto-pop à arte cinematográfica de classe mundial ao longo das décadas de 1980 e 1990, continuando a iluminar o patrimônio cultural da cidade.

Além da sua presença magnética na tela e nos palcos, Leslie Cheung foi um pioneiro da visibilidade queer, vivendo a sua verdade de forma destemida — ou, talvez, com total naturalidade — durante uma era muito mais conservadora. Enquanto os cinéfilos ao redor do mundo se preparam para homenagear o que seria o seu 70º aniversário em 12 de setembro, o poder crescente do legado artístico de Leslie Cheung permanece vital.

Aqui estão sete obras-primas cinematográficas que consolidaram Leslie Cheung como um titã imortal do cinema asiático.

Leia mais: 9 eventos de arte e cultura em Hong Kong neste setembro: retrospectivas de Leslie Cheung, shows de Silence Wang e LANY

Adeus Minha Concubina (1993) protagonizado por Leslie Cheung

Above Vestido com trajes da ópera de Pequim, Leslie Cheung captura a graça trágica de um ator devoto na obra-prima de Chen Kaige.

Dirigido pelo ícone cinematográfico Chen Kaige, este drama histórico baseado no romance de Lilian Lee é estrelado por Leslie Cheung como Cheng Dieyi, um intérprete de ópera de Pequim treinado exaustivamente para papéis femininos. Borrando as fronteiras entre performance e realidade, Cheng nutre uma devoção obsessiva ao seu parceiro de palco, Duan Xiaolou, interpretado por Zhang Fengyi. A dinâmica entre eles é rompida quando Duan se casa com Juxian, interpretada por Gong Li, desencadeando um triângulo de ciúme e desgosto que atravessa décadas, da ocupação japonesa à turbulência da Revolução Cultural.

Um marco do cinema mundial, o filme continua sendo a única produção em chinês a conquistar a Palma de Ouro em Cannes. Após Leslie Cheung abraçar publicamente a sua bissexualidade em 1992, sua incorporação delicada e feroz da fluidez de gênero reconfigurou a representação queer na Ásia, estabelecendo um patamar elevado para a arte LGBTQ+ global com este filme estrelado por Leslie Cheung.

Dias Selvagens (1990) com Leslie Cheung

Above Leslie Cheung exala vulnerabilidade e charme como o inquieto playboy Yuddy no clássico dos anos 60 de Wong Kar-wai.

Em sua estreia com o diretor Wong Kar-wai, Leslie Cheung criou um personagem inesquecível: Yuddy, um playboy enigmático dos anos 60 que flutua entre casos casuais enquanto sofre com a ausência de sua mãe biológica.

A performance garantiu a Leslie Cheung o prêmio de Melhor Ator no Hong Kong Film Awards. Canalizando uma frieza ao estilo de James Dean, Leslie Cheung imortalizou o monólogo de Yuddy sobre um mítico “pássaro sem pernas” destinado a voar até a morte. Críticos e fãs de Leslie Cheung abraçaram a obra como um símbolo pungente da crise de identidade de Hong Kong pré-1997.

Felizes Juntos (1997) e Leslie Cheung

Above Leslie Cheung interpreta um sedutor Ho Po-wing neste marco do romance queer.

Também dirigido por Wong, este romance em Buenos Aires coloca Leslie Cheung ao lado de Tony Leung Chiu-wai como um casal volátil que tenta salvar sua relação na Argentina. Presos em uma cidade estrangeira, o personagem de Leslie Cheung reaparece na porta de Lai Yiu-fai, manipulador e irresistível com a frase “Vamos recomeçar”. O filme, que destaca o talento de Leslie Cheung, é uma pedra angular do New Queer Cinema dos anos 90.

Leia mais: Os visuais mais famosos de Leslie Cheung na tela: de ‘Dias Selvagens’ a ‘Adeus Minha Concubina’ e outros

Rouge (1988) com Leslie Cheung

Above Leslie Cheung exibe uma decadência vintage como o playboy rico ligado por um pacto trágico nesta obra com Leslie Cheung e Anita Mui.

Este romance sobrenatural de Stanley Kwan une Leslie Cheung à sua melhor amiga, Anita Mui. Mui interpreta Fleur, o fantasma de uma cortesã dos anos 30 que retorna a Hong Kong para encontrar seu amante aristocrático, o Mestre Chan (Leslie Cheung), que não honrou o pacto suicida. A química irresistível de Leslie Cheung e Anita Mui marca este filme como um dos mais celebrados de Hong Kong.

Uma História Chinesa de Fantasmas (1987) estrelando Leslie Cheung

Above Como o estudioso Ning Choi-san, Leslie Cheung traz um charme impecável a este fenômeno de fantasia.

Adaptado do folclore de Pu Songling, este marco da fantasia traz Leslie Cheung como Ning Choi-san, um cobrador de impostos que se apaixona por um espírito sedutor (Joey Wong) ligado a um demônio. O charme inato de Leslie Cheung e seu timing cômico foram essenciais para dar o coração emocional a este filme que se tornou um fenômeno pop protagonizado por Leslie Cheung.

Amargo Amanhã (1986) com Leslie Cheung

Above Interpretando um oficial idealista, Leslie Cheung ancora o clássico de ação de John Woo.

O drama policial de John Woo estrela Leslie Cheung ao lado de Chow Yun-fat. Leslie Cheung entrega uma performance marcante como Sung Tse-kit, um policial idealista cujo mundo desmorona ao descobrir que seu irmão é um operativo de uma tríade poderosa. A evolução dramática de Leslie Cheung trouxe o peso emocional necessário ao filme.

A Noiva de Cabelos Brancos (1993) de Leslie Cheung

Above Como o espadachim Zhuo Yihang, Leslie Cheung lidera este conto gótico 'wuxia'.

Dirigido por Ronnie Yu e baseado no romance wuxia, este romance gótico estrela Leslie Cheung como o espadachim Zhuo Yihang. O desempenho de Leslie Cheung vai além da atuação: ele compôs a música tema, “Red Cheek, White Hair”, vencedora no 30º Golden Horse Awards, provando ser um artista criativo completo.

Topics

Cyril Ip
Editor de Recursos, Tatler Hong Kong
Tatler Asia

Cyril Ip é o Editor de Conteúdo da Tatler Hong Kong, onde desenvolve estratégias de conteúdo digital, seleciona reportagens aprofundadas e impulsiona a cobertura multiplataforma de temas culturais populares. Seus textos abrangem cultura, sociedade e desenvolvimento pessoal. Ele viveu e trabalhou em Hong Kong, na China continental e no Reino Unido, possuindo uma formação diversificada que engloba mídia, música e relações públicas, incluindo quatro anos como correspondente de cultura e diplomacia para o South China Morning Post.