Cover No estúdio da artista “Kong Wing-ki”. “Kong Wing-ki” (nascida em 1988 em Hong Kong). Cortesia de “Kong Wing-ki”.
No estúdio da artista “Kong Wing-ki”. “Kong Wing-ki” (nascida em 1988 em Hong Kong). Cortesia de “Kong Wing-ki”.
1 / 1
Algumas partidas são como trovões distantes: ouve-se o estrondo, mas não se vê a luz. Na exposição “Nascer do Sol | Boa Noite — Dilatação e Contração”, a artista “Kong Wing-ki” transforma o eco em relâmpago, entrelaçando fusos horários em um sol que nunca se põe. Enquanto o tempo perde o foco, ela captura a beleza perigosa da impermanência.
Algumas despedidas assemelham-se a trovões distantes. Ouve-se apenas o som abafado, sem o clarão do relâmpago. A série “Trovão Distante”, de “Kong Wing-ki”, retratava precisamente essa sensação: chuvas finas e nuvens ao longe. Contudo, em sua nova exposição na Gallery EXIT, intitulada “Nascer do Sol | Boa Noite — Dilatação e Contração”, a obra “Trovão Distante XVI” apresenta, pela primeira vez, um relâmpago nítido que corta a tela. Esta mudança na sua linguagem artística vai além da composição dramática; é um reflexo do seu estado de espírito diante das transformações recentes em Hong Kong e na vida dos que lhe são próximos.
“Criei esta série porque as mudanças que ocorreram em Hong Kong, em mim e nos meus amigos nos últimos anos pareceram-me uma sucessão de trovões distantes”, explica “Kong Wing-ki” durante a entrevista. “Quando o primeiro amigo emigrou, senti-me devastada. Hoje, sinto que me habituei, por isso comecei a pintar relâmpagos. Sinto que a poeira assentou; já não se trata apenas de um som longínquo.”
A exposição, apresentada pela Gallery EXIT, ocorrerá de 17 de outubro a 21 de novembro de 2026, reunindo uma série de novas pinturas a óleo de “Kong Wing-ki”. A obra continua a explorar a série “Nascer do Sol | Boa Noite”, mantendo o olhar profundo da artista sobre o tempo, a distância e os estados emocionais.
Above Cortesia da artista “Kong Wing-ki” e da Gallery EXIT.
Cortesia da artista “Kong Wing-ki” e da Gallery EXIT.
1 / 1
Time Blindness: O vazio temporal e a “Dilatação e Contração” provocada por “Kong Wing-ki”
Above Vista da exposição “Nascer do Sol | Boa Noite — Dilatação e Contração” de “Kong Wing-ki”. Cortesia da Gallery EXIT.
Vista da exposição “Nascer do Sol | Boa Noite — Dilatação e Contração” de “Kong Wing-ki”. Cortesia da Gallery EXIT.
1 / 1
O termo inglês “Time Blindness” (cegueira temporal) aponta para a dificuldade em perceber a passagem do tempo e a sua duração. A tradução “Dilatação e Contração” oferece uma perspectiva complementar: a percepção do tempo é moldada pelos nossos pensamentos, onde o longo e o fugaz não são necessariamente opostos.
Como nota o comunicado de imprensa, as obras refletem a alternância entre o dia e a noite e o olhar entre o próximo e o distante, tornando a cronologia fluida. As pinturas de “Kong Wing-ki” navegam entre estas duas formas de sentir o tempo.
A génese desta criação não foi uma viagem real, mas um desejo não concretizado: o de visitar amigos que emigraram, impedido pelo medo da artista em relação aos voos. Ela converteu essa ansiedade em reflexões sobre o tempo. Mais tarde, uma fotografia de um pôr do sol enviada pela sua mãe, vinda de Hainan, reativou memórias de aviões, tornando-se o fio condutor da sua investigação sobre a distância. As nuvens tempestuosas, belas mas prenunciadoras de mudança, encontram-se nas suas telas como símbolos de saudade perene.
O sol que nunca se põe na obra de “Kong Wing-ki”
Above Vista da exposição “Nascer do Sol | Boa Noite — Dilatação e Contração” de “Kong Wing-ki”. Cortesia da Gallery EXIT.
Vista da exposição “Nascer do Sol | Boa Noite — Dilatação e Contração” de “Kong Wing-ki”. Cortesia da Gallery EXIT.
1 / 1
A série “Noite Branca 01:00–12:00” aprofunda a meditação da artista sobre o conceito de “lar”. Em doze telas, o sol ocupa posições distintas, inspirado nas fotografias de nascer e pôr do sol enviadas por amigos espalhados pelo mundo.
Embora o fuso horário represente fisicamente a distância e o isolamento, sob o olhar de “Kong Wing-ki”, torna-se um “sol que nunca se põe”. Ao sobrepor estas imagens à vista de um avião, a artista elimina fronteiras geográficas. “Desde que comecei a série, os amigos enviam-me fotos quando veem um nascer ou pôr do sol inesquecível”, partilha “Kong Wing-ki”. “Fico comovida, pois, independentemente da distância, há dois momentos no dia em que eles se lembram de mim. Quero oferecer-lhes este sol eterno, transformando o que antes era uma barreira de fuso horário numa forma de conexão.”
Caramelo e sal marinho: a estética de “Kong Wing-ki”
Above Vista da exposição “Nascer do Sol | Boa Noite — Dilatação e Contração” de “Kong Wing-ki”. Cortesia da Gallery EXIT.
Vista da exposição “Nascer do Sol | Boa Noite — Dilatação e Contração” de “Kong Wing-ki”. Cortesia da Gallery EXIT.
1 / 1
Em “Nascer do Sol | Boa Noite XII, XIII”, o tufão simboliza um medo imenso, mas o céu que o precede é frequentemente de uma beleza arrebatadora. Esta dualidade entre perigo e estética é um tema central na prática de “Kong Wing-ki”.
“Mesmo na série ‘Trovão Distante’, pintei deliberadamente cenas onde o sol e a chuva coexistem”, explica. “Gosto do contraste entre cores vivas e o negro puro, ou entre nuvens irregulares e reflexos lineares. É como o caramelo com sal marinho: uma subtil e necessária harmonia.” Nas suas telas, a suavidade e a tensão coabitam, transformando a tela num espelho psicológico onde a artista projeta as suas próprias vivências.
A nostalgia da artista “Kong Wing-ki” pela sua terra
Above Obra “Trovão Distante XVI” (2025), de “Kong Wing-ki”. Cortesia da Gallery EXIT.
Obra “Trovão Distante XVI” (2025), de “Kong Wing-ki”. Cortesia da Gallery EXIT.
1 / 1
A permanência geográfica não implica estagnação emocional. Sobre a “nostalgia local”, “Kong Wing-ki” comenta: “Embora eu ainda esteja em Hong Kong, muitos dos edifícios, lojas e paisagens que me eram familiares desapareceram. É um sentimento paradoxal: estar no mesmo lugar, mas sentir-se um estranho.”
Este sentimento ressoa na obra “Trovão Distante XVI”. “Com esta obra, sinto que compreendi e aceitei a realidade, mas, como um relâmpago, o passado ainda me atravessa.” Quanto aos amigos distantes, “Kong Wing-ki” espera manter a conexão, acreditando que, apesar da longa ausência, o reencontro será como se o tempo não tivesse passado.
As leituras que acompanham “Kong Wing-ki”
Above “Sono”, de Haruki Murakami.
Above “Dor Exquisita”, de Sophie Calle.
“Sono”, de Haruki Murakami.
1 / 2
Durante a criação desta exposição, as obras “Sono”, de Haruki Murakami, e “Dor Exquisita”, de Sophie Calle, foram companheiras fundamentais de “Kong Wing-ki”. Se a artista tivesse de recomendar leituras aos leitores da Tatler, seriam estas: uma sobre a solidão na fronteira entre a vigília e o sono, outra sobre como a dor pode ser medida pelo tempo e pela narrativa. Ambas, tal como a arte de “Kong Wing-ki”, lidam com a desfocagem do tempo.
Na desorientação de “Time Blindness”, “Kong Wing-ki” não tenta corrigir o tempo, mas permite que ele flua em múltiplas direções. O trovão distante transforma-se em relâmpago, o sol nunca se põe, e a distância entre Hong Kong e o mundo dissolve-se num instante eterno.
Informações da exposição de “Kong Wing-ki”:
Exposição: “Good Morning, Sweet Dreams — Time Blindness” (“Nascer do Sol | Boa Noite — Dilatação e Contração”)
Data: 17 de outubro a 21 de novembro de 2026
Local: Gallery EXIT
Artista: “Kong Wing-ki”, nascida em Hong Kong em 1988, graduada pela Universidade Chinesa de Hong Kong em 2012, vive e trabalha em Hong Kong.
Continue a ler sobre “Kong Wing-ki” e outros temas:
RM dos BTS e SFMOMA celebram a arte contemporânea coreana
Como o filme “Cyclone” retrata a dor e o desejo transgénero
A dança primal de “Moon Water” chega a Hong Kong
A análise de “Beleza Plástica” sobre a ansiedade estética
Bastidores de “Avengers: Doomsday” e o recorde de bilheteira
Kiko Tse é editora de Artes e Cultura da Tatler. Antes de ingressar na publicação, passou mais de uma década adquirindo experiência privilegiada em galerias de renome mundial, como David Zwirner e Pace, além de importantes museus chineses. Seu foco editorial abrange todo o espectro das artes e da cultura de Hong Kong à Ásia em geral, impulsionado por uma paixão dedicada à arte contemporânea.
