Cover Atelier der Künstlerin “Kwon Wing-kwan”, aufgenommen im Jahr 2026. Bildnachweis: “Kwon Wing-kwan”.
Atelier der Künstlerin “Kwon Wing-kwan”, aufgenommen im Jahr 2026. Bildnachweis: “Kwon Wing-kwan”.
1 / 1
Manche Abschiede gleichen fernem Donner: Nur ein dumpfes Grollen, doch kein Lichtblitz. In ihrer neuen Ausstellung “Good Morning, Sweet Dreams — Time Blindness” lässt die Künstlerin “Kwon Wing-kwan” den Donner zu einem Blitz werden und verwebt Sonnenauf- und -untergänge verschiedener Zeitzonen zu einer ewigen Sonne. Wenn die Zeit unscharf wird und Nähe und Ferne verschmelzen, hält sie jene Momente fest, in denen Gefahr und Schönheit koexistieren – ein zentrales Thema im Werk von “Kwon Wing-kwan”.
Manche Abschiede gleichen fernem Donner. Man hört nur das dumpfe Grollen, doch sieht keinen Lichtblitz. Genau so fühlte sich die Serie “Entfernter Donner” an, an der die Künstlerin “Kwon Wing-kwan” über Jahre hinweg arbeitete: leichter Regen, Wolken am Horizont, Donnerhall, der außerhalb der Leinwand widerhallt. Doch in ihrer neuen Ausstellung “Good Morning, Sweet Dreams — Time Blindness” in der Gallery EXIT ist nun in dem Werk “Entfernter Donner XVI” ein klarer, scharfer Blitz zu sehen, der die Bildfläche durchbricht. Dieser Wandel in der Bildsprache ist nicht nur ein dramatisches kompositorisches Element, sondern spiegelt auch die innere Entwicklung von “Kwon Wing-kwan” wider, die sich durch die Veränderungen in Hongkong und ihrem persönlichen Umfeld gewandelt hat.
“Ich habe diese Serie begonnen, weil die Veränderungen in Hongkong sowie in meinem eigenen Leben und dem meiner Freunde für mich wie ferner Donner klangen”, erklärt “Kwon Wing-kwan” im Interview. “Anfangs machte mich der Wegzug der ersten Freunde sehr traurig. Doch mittlerweile scheint es zur Gewohnheit geworden zu sein. Deshalb male ich nun Blitze; ich habe das Gefühl, dass sich die Dinge beruhigt haben und es nicht mehr nur bei der bloßen Vorahnung bleibt.”
Die Ausstellung wird von der Gallery EXIT präsentiert und läuft vom 17. Oktober bis zum 21. November 2026. Sie umfasst eine Reihe neuer Ölgemälde von “Kwon Wing-kwan”, die die “Good Morning, Sweet Dreams”-Reihe fortsetzen und ihre Auseinandersetzung mit Zeit, Distanz und emotionalen Zuständen vertiefen.
Above Werk von “Kwon Wing-kwan” aus ihrer aktuellen Ausstellung, Foto: “Kwon Wing-kwan”.
Werk von “Kwon Wing-kwan” aus ihrer aktuellen Ausstellung, Foto: “Kwon Wing-kwan”.
1 / 1
Zeitblindheit: Die Wahrnehmung von “Kwon Wing-kwan”
Above Einblicke in die Ausstellung “Good Morning, Sweet Dreams — Time Blindness” von “Kwon Wing-kwan”, Foto: Gallery EXIT.
Einblicke in die Ausstellung “Good Morning, Sweet Dreams — Time Blindness” von “Kwon Wing-kwan”, Foto: Gallery EXIT.
1 / 1
Der englische Titel “Time Blindness” (Zeitblindheit) verweist auf den Verlust des Zeitgefühls: Menschen fällt es schwer, den Vergang der Zeit präzise wahrzunehmen oder deren Dauer einzuschätzen. Die Arbeiten von “Kwon Wing-kwan” bewegen sich genau zwischen diesen beiden Polen der Wahrnehmung.
Der Ausgangspunkt der Serie war kein tatsächlicher Besuch, sondern der Wunsch danach: “Kwon Wing-kwan” wollte Freunde im Ausland besuchen, scheute aber die Flugreise. Diese Angst verwandelte sie in eine Reflexion über Zeit und Gedächtnis. Ein Foto ihrer Mutter aus Hainan, das kurz vor einem Sturm entstand, weckte Erinnerungen an Flugreisen und wurde zum Ausgangspunkt für ihre Gedanken über Distanz und Emotionen. Die dramatischen Wolkenformationen in den Werken von “Kwon Wing-kwan” symbolisieren die Anspannung zwischen verschiedenen Orten und Zeiten, geronnen zu einer bleibenden Erinnerung.
Eine Sonne, die niemals untergeht
Above Ausstellung von “Kwon Wing-kwan” in der Gallery EXIT, Foto: Gallery EXIT.
Ausstellung von “Kwon Wing-kwan” in der Gallery EXIT, Foto: Gallery EXIT.
1 / 1
Die Serie “White Night 01:00–12:00” setzt die Auseinandersetzung von “Kwon Wing-kwan” mit den Themen Heimat und Distanz fort. In den zwölf Gemälden steht die Sonne jeweils anders; inspiriert wurde die Künstlerin dabei von Fotos der Sonnenauf- und -untergänge, die ihr Freunde aus verschiedenen Zeitzonen zusandten.
Was eigentlich physische Distanz und Einsamkeit repräsentiert, wird in den Händen von “Kwon Wing-kwan” zu einer “Sonne, die niemals untergeht”. Diese Bilder, kombiniert mit Eindrücken aus dem Flugzeug, bilden eine Verbindung zu Freunden über alle Grenzen hinweg. “Seit ich diese Serie begonnen habe, schicken mir Freunde Fotos, wenn sie einen unvergesslichen Sonnenauf- oder -untergang sehen”, so “Kwon Wing-kwan”. “Ich bin jedes Mal berührt. Selbst in großer Ferne gibt es Momente, in denen sie an mich denken, und ich möchte diese Verbindung durch diese ewige Sonne für sie festhalten.”
Karamell und Meersalz: Gefahr und Schönheit
Above Installation der Werke von “Kwon Wing-kwan”, Foto: Gallery EXIT.
Installation der Werke von “Kwon Wing-kwan”, Foto: Gallery EXIT.
1 / 1
In Werken wie “Good Morning, Sweet Dreams XII, XIII” symbolisiert ein Taifun Angst und Gefahr, doch der Himmel vor dem Sturm zeigt oft eine atemberaubende Pracht. Diese Dualität von Gefahr und Schönheit ist ein Kernmotiv im Werk von “Kwon Wing-kwan”.
“Auch in der ‘Entfernter Donner’-Serie habe ich bewusst Szenen gemalt, in denen Sonne und Regen gleichzeitig zu sehen sind”, erklärt “Kwon Wing-kwan”. “Es ist wie Karamell mit einer Prise Meersalz – eine subtile Balance.” Auf ihren Leinwänden heben sich Sanftheit und Spannung, Vertrautheit und Distanz nicht gegenseitig auf, sondern ergänzen einander. “Kwon Wing-kwan” destilliert ihre Wahrnehmungen von Ängsten und gesellschaftlichem Wandel in diese atmosphärischen Landschaften, die zu einer Art psychologischer Projektion werden.
Heimatliche Nostalgie bei “Kwon Wing-kwan”
Above Das Werk “Entfernter Donner XVI” von “Kwon Wing-kwan” (2025), Foto: Gallery EXIT.
Das Werk “Entfernter Donner XVI” von “Kwon Wing-kwan” (2025), Foto: Gallery EXIT.
1 / 1
Geografisches Verbleiben bedeutet nicht emotionalen Stillstand. “Kwon Wing-kwan” reflektiert im Gespräch über das Gefühl einer “heimatlichen Nostalgie” (Local Nostalgia): “Ich bin zwar noch in Hongkong, doch viele vertraute Orte und Gebäude sind verschwunden. Man fühlt sich in seiner Heimat wie ein Fremder.” Dieses Empfinden fließt direkt in die neuen Arbeiten von “Kwon Wing-kwan” ein, etwa in “Entfernter Donner XVI”, wo Akzeptanz und Erinnerung aufeinandertreffen.
Lektüre gegen Schlaflosigkeit
Above Haruki Murakamis “Schlaf”
Above Sophie Calles “Douleur exquise”
Haruki Murakamis “Schlaf”
1 / 2
Während der Entstehungsphase der Ausstellung waren Haruki Murakamis “Schlaf” und Sophie Calles “Douleur exquise” wichtige Begleiter für “Kwon Wing-kwan”. Sie empfiehlt diese Werke auch Tatler-Lesern: Erstere beleuchtet die Isolation an der Schwelle zwischen Wachsein und Schlaf, letztere zeigt, wie Schmerz durch Zeit und Erzählung neu vermessen wird. Wie die Kunst von “Kwon Wing-kwan” behandeln sie die Unschärfe der Zeit. Im Zustand der Zeitblindheit versucht “Kwon Wing-kwan” nicht, die Zeit zu korrigieren, sondern lässt sie ihre eigene Richtung finden. Der Donner wurde zum Blitz, die Sonne geht nie unter; alles geschieht gleichzeitig im Werk von “Kwon Wing-kwan”.
Ausstellungsinformationen
Ausstellung: “Kwon Wing-kwan”: Good Morning, Sweet Dreams — Time Blindness
Datum: 17. Oktober bis 21. November 2026
Ort: Gallery EXIT
Künstlerin: “Kwon Wing-kwan”, geb. 1988 in Hongkong, Absolventin der CUHK, lebt und arbeitet in Hongkong.
Weitere spannende Artikel:
RM von BTS und SFMOMA: Ein Dialog über zeitgenössische koreanische Kunst
Der Film “Cyclone”: Eine eindringliche Auseinandersetzung mit Identität und Schmerz
Cloud Gate Dance Theatre: Die Kraft des Tanzes in Hongkong
“Plastic Beauty”: Eine unvoreingenommene Analyse von Schönheitsidealen
Avengers: Doomsday – Ein Blockbuster bricht Vorverkaufsrekorde
Kiko Tse ist Redakteurin für Kunst und Kultur bei Tatler. Bevor sie zum Magazin kam, sammelte sie über zehn Jahre lang Insidererfahrung in weltbekannten Galerien wie David Zwirner und Pace sowie in bedeutenden chinesischen Museen. Ihr redaktioneller Schwerpunkt umfasst das gesamte Spektrum von Kunst und Kultur von Hongkong bis Großasien, angetrieben von ihrer tiefen Leidenschaft für zeitgenössische Kunst.
