Guruh Jauh Akhirnya Menjadi Kilat: Temu Bual Eksklusif Bersama Artis 鄺詠君, Menatap “Matahari yang Tidak Pernah Terbenam” dalam “延促同時”

Istilah “Time Blindness” dalam tajuk pameran ini merujuk kepada perasaan kehilangan terhadap peredaran masa: manusia sukar merasai bagaimana waktu berlalu dengan tepat, mahupun mengukur tempohnya. Tajuk dalam bahasa Cina, “延促同時”, pula melihat dari sudut berbeza—persepsi waktu berubah mengikut gerak hati, di mana detik yang panjang dan singkat tidaklah berbeza secara mutlak.

Karya 鄺詠君 kali ini bergerak antara dua persepsi waktu yang merujuk kepada “延促同時” dan “Time Blindness”. Titik permulaan penciptaannya bukan datang daripada lawatan sebenar, tetapi daripada keinginan yang tidak kesampaian: dia sentiasa ingin melawat keluarga dan rakan yang berpindah jauh, namun terhalang oleh ketakutan terhadap perjalanan udara, sehingga dia hanya mampu sampai melalui imaginasi dan kerinduan.

Lama-kelamaan, dia mengubah kegelisahan yang berkaitan dengan penerbangan itu menjadi pemikiran tentang masa dan ingatan. Seterusnya, sekeping gambar matahari terbenam sebelum ribut yang dikirimkan oleh ibunya dari Hainan, China, membuatkan ingatan ketika di dalam kapal terbang muncul kembali, menjadi petunjuk untuk dia memikirkan tentang jarak, masa, dan aliran emosi. Awan sebelum ribut itu begitu megah dan menawan, namun samar-samar membayangkan perubahan cuaca; dalam lukisan 鄺詠君, awan-awan ini terjalin merentasi wilayah yang berbeza, membeku menjadi rindu dan gelora yang abadi di sebalik peralihan siang dan malam.

Siri “白夜 01:00–12:00” meneruskan renungan 鄺詠君 terhadap “rumah” dan jarak. Dalam dua belas lukisan tersebut, kedudukan matahari berbeza-beza, diilhamkan daripada gambar matahari terbit dan terbenam yang dikirimkan oleh kenalan di zon masa dunia yang berbeza.

Perbezaan waktu sepatutnya melambangkan jarak fizikal dan kesunyian, namun dalam karya 鄺詠君, ia terjalin menjadi “matahari yang tidak pernah terbenam”. Sebahagian imej diserap ke dalam siri ini, bertindih dengan pemandangan dari kapal terbang yang sukar dikenal pasti waktunya; matahari yang melintasi kanvas dan tidak pernah terbenam itu mencatatkan hubungannya dengan jauh, mengaburkan sempadan wilayah dan masa, serta mencerminkan perubahan dalam jiwa 鄺詠君 sendiri.

“Sejak mula mencipta siri ‘日出｜晚安’ ini, setiap kali rakan melihat matahari terbit atau terbenam yang tidak dapat dilupakan, mereka akan mengirimkan gambarnya kepada saya,” katanya. “Setiap kali menerima, saya berasa terharu. Walaupun jauh, ada dua waktu setiap hari di mana mereka mungkin teringatkan saya. Jadi, saya ingin merekodkan sentuhan ini dan menghadiahkan mereka siri matahari yang tidak pernah terbenam ini, berharap perbezaan waktu yang pada asalnya melambangkan jarak dapat menjadi cara untuk menghubungkan satu sama lain.”

Dalam karya “日出｜晚安 XII, XIII”, taufan melambangkan ketakutan dan bahaya yang besar, namun langit sebelum ribut sering kali memaparkan pemandangan yang paling indah dan menggetarkan jiwa. Dualiti antara “bahaya” dan “estetika” ini adalah tema teras dalam lukisan 鄺詠君.

“Walaupun dalam siri ‘遠雷’, saya sengaja melukis pemandangan yang mempunyai matahari dan hujan pada masa yang sama,” jelas 鄺詠君. “Saya rasa ia seperti karamel yang terlalu manis jika bersendirian, tetapi menjadi imbangan halus apabila ditambah garam laut. Saya suka menggunakan elemen perbandingan seperti warna yang terang dan berubah-ubah dengan hitam yang tulen, awan yang tidak sekata, dan pantulan berbentuk garis.”

Oleh itu, di atas kanvas 鄺詠君, kelembutan dan ketegangan, keakraban dan jarak, dalaman dan luaran, bukanlah dua kutub yang saling meniadakan, sebaliknya merupakan tegangan yang saling tarik-menarik dan melengkapi. Dia menggabungkan kesedaran dirinya terhadap impak, ketakutan, dan perubahan dunia, memekatkan pemandangan yang membawa petunjuk naratif ke dalam karya, menjadikan visual tersebut sebagai unjuran psikologi oleh 鄺詠君.

Tinggal di tempat asal jelas tidak bermakna emosi akan terhenti. Berbicara mengenai “Rasa Rindu di Tanah Sendiri” (Local Nostalgia), 鄺詠君 berkata: “Saya masih di Hong Kong, tetapi banyak rakan, bangunan, dan pemandangan kedai yang biasa dilihat dahulu sudah tiada. Walaupun berada di Hong Kong, kadangkala timbul perasaan seperti berada di tempat asing.”

Perasaan ini juga tercermin dalam “遠雷 XVI” oleh 鄺詠君. “Perasaan saya untuk karya kali ini, ‘遠雷 XVI’, adalah saya sudah memahami dan menerima, namun kadangkala ia masih menyambar seperti kilat.” Mengenai rakan di jauh, 鄺詠君 berharap dapat mencapai “延促同時”—“Walaupun lama berpisah, apabila bertemu semula, semuanya masih seperti dahulu.”

Beberapa tahun lalu dalam pameran solo “日出｜晚安”, kita telah melihat pemandangan yang menemani 鄺詠君 melalui insomnia dan renungannya. Semasa mencipta pameran ini, karya Murakami Haruki berjudul “Mimpi” dan Sophie Calle berjudul “極度疼痛” telah menemani 鄺詠君. Jika diminta memilih buku untuk dibaca bersama pameran ini, dia akan mengesyorkan kedua-dua buku ini kepada pembaca Tatler: satu tentang kesunyian di sempadan antara jaga dan tidur, satu lagi tentang bagaimana kesakitan diukur semula melalui masa dan naratif. Seperti pameran ini, kedua-duanya menangani kehilangan fokus masa oleh 鄺詠君, serta bagaimana emosi terus bersinar di dalamnya.

Dalam kekaburan “Time Blindness”, 鄺詠君 tidak cuba membetulkan masa, sebaliknya membiarkan masa kehilangan arah tunggal. Guruh jauh akhirnya menjadi kilat, matahari tidak pernah terbenam; tempoh yang panjang dan singkat, jauh dan Hong Kong, bahaya dan keindahan, semuanya berlaku serentak dalam karya 鄺詠君.

Maklumat Pameran

Pameran: 鄺詠君 “Good Morning, Sweet Dreams – Time Blindness” (日出｜晚安——延促同時)

Tarikh: 17 Oktober hingga 21 November 2026

Lokasi: Gallery EXIT (安全口畫廊)

Artis: 鄺詠君, dilahirkan di Hong Kong pada 1988, lulusan Jabatan Seni Universiti Cina Hong Kong pada 2012, kini hidup dan bekerja di Hong Kong.

Baca seterusnya:

Ketua Kumpulan BTS, RM Kim Nam-joon bersama Muzium Seni Moden San Francisco mengadakan pameran bagi meraikan seni moden Korea dan dialog lintas budaya

Dipuji Leung Chiu-wai sehingga sukar tidur! Bagaimana filem “超風” berani memaparkan kesakitan dan keinginan golongan transgender?

Tarian primitif berdialog dengan skrin digital besar: “毛月亮” oleh Cloud Gate Dance Theatre mendarat di Hong Kong

Apakah yang dibincangkan oleh “假面美顏”? Menilai kegelisahan penampilan diri dengan sudut pandang “tanpa kritikan”

Permainan angka di sebalik kiamat: Marvel mempertaruhkan 400 juta dalam “Avengers: Doomsday” untuk memecahkan rekod pra-jualan