Cover Entretien avec Hsiang Han Hsu, fondateur et designer du studio Hsiang Han Design (Photo : Yonn Lin)

Pour Hsiang Han Hsu, le design n'est jamais un type de création unique, mais une exploration continue. Du mobilier aux luminaires en passant par la sculpture, ses œuvres traversent les échelles tout en conservant la même philosophie.

Hsiang Han Hsu est un créateur indépendant issu du design industriel et fondateur de “Hsiang Han Design”. Du mobilier aux luminaires, en passant par les produits industriels, les matériaux de construction et les installations artistiques, ses œuvres traversent de multiples échelles mais gravitent toujours autour d'un même noyau : comment le design établit, entre forme, matière et réalité, un état qui peut être ressenti, compris et véritablement nécessaire. Pour lui, le design n'est pas une démonstration ponctuelle, mais un processus de réflexion qui s'accumule et se corrige avec le temps.

Depuis la création de son studio, Hsiang Han Hsu collabore continuellement avec des marques locales et internationales. De la conception à la fabrication en passant par la stratégie, il participe à chaque étape pour vérifier comment le design s'ancre dans le monde réel. Il ne trace pas de frontière stricte entre design et art, considérant chaque création comme une réponse à ses propres valeurs, à la structure de l'industrie et à l'environnement actuel. Dans son processus, sensibilité et rationalité fonctionnent de pair : créer ne sert pas seulement à résoudre des problèmes, mais à ajuster constamment la distance entre soi et la réalité.

À LIRE AUSSI : La fierté de Taïwan à la Milan Design Week ! Hsiang Han Hsu présente sa première exposition solo “Good Space”, explorant les frontières entre design et fabrication

Tatler Asia
Above Portrait du designer Hsiang Han Hsu, fondateur du studio Hsiang Han Design (Photo : Yonn Lin)
Tatler Asia
Above Hsiang Han Hsu pose pour Tatler Asia dans son studio de création (Photo : Yonn Lin)

Créer au-delà des catégories

Dans la logique créative de Hsiang Han Hsu, la “classification” n'est jamais une priorité. Meubles, luminaires, sculptures ou installations ne sont pour lui que des résultats sous différentes conditions et échelles, et non des étiquettes identitaires. Ce qui importe vraiment, c'est le fil conducteur de la pensée qui traverse chaque projet. Les différentes stratégies de marque, les contextes industriels et les conditions de fabrication mènent naturellement à des formes variées, mais la logique sous-jacente reste intacte. Les différences entre les œuvres deviennent la preuve de son évolution continue. Pour lui, créer ne consiste pas seulement à finaliser une idée, mais à décider comment continuer à avancer à travers les contraintes et les choix de la réalité.

Tatler Asia
Above Le designer Hsiang Han Hsu lors de notre entretien exclusif sur son parcours (Photo : Yonn Lin)

La loi de l'accumulation : point, ligne, surface

Hsiang Han Hsu décrit son processus de création comme une formation progressive de “points, lignes et surfaces”. Chaque voyage, chaque conversation, chaque compréhension d'un matériau ou d'un procédé est un “point” indépendant. Ces points ne forment pas nécessairement une direction immédiate, mais s'accumulent et se connectent avec le temps pour devenir des “lignes” traçables, constituant finalement une “surface” complète et tridimensionnelle. Ce qu'on appelle l'inspiration soudaine n'est pas le fruit du hasard, mais le résultat d'une réflexion synchronisée à long terme. Ainsi, sa création ne repose jamais sur une impulsion intuitive, mais sur l'intégration d'une vaste expérience en design, artisanat, fabrication et stratégie. Chaque œuvre est un choix pour le présent et une base d'inspiration pour l'avenir.

Tatler Asia
Above Gros plan sur Hsiang Han Hsu, un designer qui allie rationalité et sensibilité (Photo : Yonn Lin)
Tatler Asia
Above Hsiang Han Hsu dans son élément, réfléchissant aux prochaines étapes de son design (Photo : Yonn Lin)

La valeur avant la forme

Plus que la résolution de problèmes, Hsiang Han Hsu préfère envisager le design comme un processus de “création de valeur”. Avant chaque collaboration, ce n'est pas le matériau ou la forme qui l'intéresse en premier lieu, mais le consensus sur “ce qu'il faut créer”. Lorsque la valeur et l'objectif sont clairement définis, les problèmes émergent et les solutions suivent. Cette méthode permet au design de ne pas seulement répondre à une demande, mais de construire activement une direction. Il consacre beaucoup de temps au dialogue avec les marques en amont pour comprendre les attentes et les limites, invitant ses partenaires à imaginer l'avenir ensemble. Pour lui, le design n'est pas une production unilatérale, mais une collaboration nécessitant une grande confiance mutuelle.

Tatler Asia
Above Hsiang Han Hsu explique sa vision de la création de valeur dans le design (Photo : Yonn Lin)

Établir un consensus au sein des contraintes

Lorsque le design entre véritablement en phase de production et de commercialisation, Hsiang Han Hsu estime que le plus difficile est de maintenir l'intention initiale malgré les multiples contraintes. Les délais, les budgets, les conditions de fabrication et les attentes du marché surgissent constamment, forçant le design à faire des choix. Il ne voit pas ces défis réalistes comme des obstacles à la création, mais comme des tests importants de la maturité du design. Faire des choix n'est pas un compromis, mais un jugement précis pour revenir à la valeur initialement définie et prendre la décision la plus lucide avec les ressources disponibles. C'est pourquoi il attache une grande importance à l'établissement d'une relation égalitaire et de croissance mutuelle avec les marques, permettant au design de rester intègre au sein des limites.

Tatler Asia
Above Le designer taïwanais Hsiang Han Hsu partage ses réflexions sur l'industrie du design (Photo : Yonn Lin)

Un changement de rôle initié à Milan

En avril prochain, Hsiang Han Hsu retournera sur la scène de la Milan Design Week, mais avec une signification bien différente. Ces dernières années, il se concentrait sur des collaborations avec des marques internationales en tant que créateur individuel. Cette fois, tout en poursuivant ses collaborations internationales, il s'associe à la marque taïwanaise Tenderflame pour présenter une nouvelle série de foyers, portant pour la première fois les thèmes du “Design Taïwanais” et de la “Fabrication Taïwanaise” sur la scène mondiale. Pour lui, Milan n'est pas seulement un lieu d'exposition compétitif, mais une scène où l'on doit affirmer son positionnement. Le design ici ne concerne pas seulement l'esthétique, mais la création de valeurs uniques et de tendances culturelles.

Ce changement de cap découle d'un sens de la mission de plus en plus clair. Pour Hsiang Han Hsu, l'exposition de Milan n'est pas une fin, mais le point de départ d'une expansion commerciale et industrielle. De la logique stratégique au déploiement sur le marché à long terme, il réalise que le designer ne peut se contenter de créer ; il doit comprendre comment le design se pratique et perdure dans le temps. Alors que ses œuvres sont exposées, il se concentre déjà sur la manière dont cette présentation propulsera les prochaines collaborations et expansions. Ce mois d'avril à Milan représente pour lui une validation et un défi, poussant sa création personnelle vers plus de responsabilité et d'influence.

Tatler Asia
Above Hsiang Han Hsu se prépare pour sa prochaine exposition majeure à la Milan Design Week (Photo : Yonn Lin)
Tatler Asia
Above Le regard tourné vers l'avenir, Hsiang Han Hsu redéfinit le design taïwanais à l'international (Photo : Yonn Lin)

De l'exposition vers l'avenir

Ses multiples présences à l'international n'ont pas changé l'attitude fondamentale de Hsiang Han Hsu envers la création. Il reste convaincu que le créateur doit faire face à son œuvre et à lui-même avec sincérité et concentration, laissant le monde réagir naturellement. Comme mentionné précédemment, sa collaboration avec Tenderflame à la Milan Design Week marque une évolution de son rôle : le design n'est plus seulement une pratique personnelle, mais une tentative de placer le design et la fabrication de Taïwan sur une plus grande scène. L'exposition n'est jamais une fin, mais un nœud pour valider, corriger et repartir. Alors que ses œuvres sont vues sur la scène internationale, sa pensée s'étend déjà aux prochaines étapes. Il continuera de collaborer avec différents domaines, pratiquant l'univers de Hsiang Han Hsu à travers le design, les matériaux et l'art.

À lire aussi :

Rencontre avec Yi-Ning Huang, cofondatrice de Happ. : Grandir dans les interstices et bâtir sa logique

Évolution de la veste technique ! La marque de design taïwanaise ALLENKO3 lance une nouvelle collection capsule

Entretien avec Che-I Liao, fondateur de TimeArt : L'expérience immersive et l'émotion

Ben Kuo
Rédacteur numérique, Tatler Taiwan
Tatler Asia

ben.kuo@tatlerasia.com