Cover 由財團法人漢聲文教基金會主辦的「漢聲五十五：本來．未來」展覽。（Photo: 財團法人漢聲文教基金會）
由財團法人漢聲文教基金會主辦的「漢聲五十五：本來．未來」展覽。（Photo: 財團法人漢聲文教基金會）
1 / 1
近日「漢聲五十五：本來．未來」展覽用六大主題展區重溫跨世代記憶。
由財團法人漢聲文教基金會主辦的「漢聲五十五：本來．未來」展覽，將於7月5日至7月28日在松山文創園區北向製菸工廠盛大開展。這場濃縮台灣出版傳奇「漢聲」五十五年文化心血的展覽，不僅是70、80、90年代讀者重溫童年閱讀記憶的珍貴機會，更是2025年暑假親子共遊、認識台灣民間文化的絕佳場域。
本次展覽特別邀請曾參與執行「走揣・咱的所在－陳澄波百三特展」的策展團隊曉宇宙博物館事務所協助規劃。策展人施承毅表示，過去曾與漢聲創辦人之一的黃永松先生有共事經驗，「這不僅是在做出版，更是一種源自土地與日常生活、內化於心，認真甚至狂熱地以工作為實踐理想的完整世界觀。」
展覽透過六大主題展區，濃縮漢聲五十五年的精華。施承毅表示：「從手繪原畫到數位典藏，漢聲用五十五年的堅持，書寫台灣文化的厚度。希望觀眾能感受到這份認真與熱愛。」
Above 「漢聲」五十五年文化心血的展覽是70、80、90年代讀者重溫童年閱讀記憶的珍貴機會。（Photo: 財團法人漢聲文教基金會）
「漢聲」五十五年文化心血的展覽是70、80、90年代讀者重溫童年閱讀記憶的珍貴機會。（Photo: 財團法人漢聲文教基金會）
1 / 1
Above 漢聲出版的ECHO雜誌於1975年11月號以朱銘為封面人物，向西方世界介紹台灣木雕工藝。（Photo: 財團法人漢聲文教基金會）
Above 展覽現場。（Photo: 財團法人漢聲文教基金會）
漢聲出版的ECHO雜誌於1975年11月號以朱銘為封面人物，向西方世界介紹台灣木雕工藝。（Photo: 財團法人漢聲文教基金會）
1 / 2
六大主題展區
一、【漢聲兒童】：童書原畫首度公開
「漢聲兒童」展區首次展出《中國童話》《漢聲小百科》與《漢聲愛的小小百科》的原畫。美術編輯陳怡君回憶：「我們採用水墨、軟筆等東方技法，模擬經變畫風格，如《中國童話》的『過五關斬六將』，以多層次構圖展現故事張力。每幅畫耗時數月，與印刷廠反覆溝通縮放比例，確保線條清晰。」《小百科》偏科學性，編輯走訪工地、查閱公路局資料，畫出精準的水電圖。《愛的小小百科》針對3-6歲幼兒，融入刺繡與剪紙技法，保留手作溫度。施承毅補充：「這些三四十年前的畫作色彩鮮明，或許能讓習慣AI繪圖的觀眾反思手作的珍貴。」
二、【走進漢聲】：穿越五十五年時光
透過十餘幅經典封面與圖像，展區帶領觀眾與漢聲創辦人並肩，見證封面設計、圖像精選與報導攝影如何將民間文化轉化為出版思維。
三、【漢聲編輯台開箱】：解密考工法則
以「惠山泥人」與「有機報告」等專題為例，展區揭示漢聲深入民間的「考工法則」。現場美術編輯分享：「為了畫魚解剖圖，我們買了三條魚：一條冷凍固定結構、一條觀察內臟、一條確認顏色。甚至連中國結圖解，都得親手打結驗證正確性。」施承毅補充：「展區展示校對測驗與辦公室『螞蟻窩』的互動氛圍，還有徐記老師畫紅臉讓孩子安靜的趣事，轉化為親子體驗區。」
四、【總編和你聊聊天】：文化推手的初心
展區聚焦四位創辦人，透過珍貴合影、手稿與採訪筆記，呈現他們的文化使命。施承毅表示：「總編吳美雲曾說，『時間不重要，文化的記錄才是永恆。』漢聲從月刊轉為季刊，甚至停收訂戶，專注內容。我們整理了吳美雲的手稿、姚先生的紀念冊，這些墨寶是漢聲對文化的遺囑。」一張四人同台的照片，記錄了草創時的熱血歲月。
五、【漢聲風格】：視覺語言的時代影響
從民間文化的「俗、野、粗、簡」出發，漢聲結合前衛設計，影響當代平面設計。展區細分八個子題：引導式圖序、時間軸策略、圖解美學、手記工藝、動人故事、文字哲學、紙張實驗、色彩創新。施承毅解釋：「我們拆解書本，展示古文紙的印刷質感。如曹雪芹風箏圖解，手繪線條層層拆解；萬華照相館專題，畫出受訪者心中的母親肖像，感動無數人。」
六、【漢聲未來】：數位典藏開啟新篇章
展區展示漢聲將「民間文化基因庫」轉化為數位資源。施承毅表示：「從手繪原畫到數位典藏，漢聲為傳統文化注入新活力，展望未來傳承。」
Above 漢聲編輯台開箱展區現場。（Photo: 財團法人漢聲文教基金會）
漢聲編輯台開箱展區現場。（Photo: 財團法人漢聲文教基金會）
1 / 1
Above 總編和你聊聊天展區聚焦四位創辦人，透過珍貴合影、手稿與採訪筆記，呈現他們的文化使命。（Photo: 財團法人漢聲文教基金會）
總編和你聊聊天展區聚焦四位創辦人，透過珍貴合影、手稿與採訪筆記，呈現他們的文化使命。（Photo: 財團法人漢聲文教基金會）
1 / 1
Above 展區現場。（Photo: 財團法人漢聲文教基金會）
展區現場。（Photo: 財團法人漢聲文教基金會）
1 / 1
編輯日常與手作精神
漢聲編輯團隊以「雜家」精神著稱。美術編輯回憶：「美編與文編密切合作，畫魚解剖圖時，我們像做實驗般處理魚；報導飯菜時，自己煮一遍確認流程。這種認真讓每本書充滿真實感。」談及手繪與數位繪圖的差異，她感嘆：「電腦的暈染是數據計算，手繪得掌握墨的濃度、紙的濕度，這份溫暖是AI無法取代的。雖然部分原畫因保存不易損壞，倖存畫作的細膩筆觸令人驚嘆。」
為確保風格一致，漢聲不依賴單一藝術家，而是與相關科系的專業人士合作，透過嚴格評估與考試，統一整套書的調性。美術編輯提及：「我們不像現在流行追捧某位當紅插畫家，那樣容易讓書的風格失衡。當時畫家姓名只列在工作人員名單中，重點是圖畫本身能否傳達故事。」創作過程中，資料匱乏是最大挑戰。「那個年代不像現在有網路，考證非常困難。我們得翻閱古籍、走訪田野，確保每幅畫的細節正確。」
編輯還分享了一則趣事：「為了畫中國結的圖解，我們得親手打結，驗證步驟正確。甚至連報導中的飯菜，都得自己煮一遍，確認製作過程無誤。這種『什麼都要會』的精神，讓我們像雜家，但也讓每本書充滿真實感。」
Above 現場展出許多由漢聲團隊繪製的珍貴創作。（Photo: 財團法人漢聲文教基金會）
現場展出許多由漢聲團隊繪製的珍貴創作。（Photo: 財團法人漢聲文教基金會）
1 / 1
大師講座與親子活動
展覽期間的週末將舉辦五場大師講座，邀請格林文化發行人郝廣才、童書推手林瑾瑜、漢聲社長之女姚若潔、文壇巨擘楊渡、前內政部長李鴻源等，分享文化出版洞見。策展人施承毅與主視覺設計師張軒豪、漢聲美編羅敬智的對談，將揭露展覽幕後故事。親子活動包括風箏故事工作坊與漢聲故事媽媽楊寶珠的說故事講堂等，報名詳情請關注漢聲社群網站。
延伸閱讀
台中勤美術館6/20變身沉浸迷宮！《Net & String》6公尺高巨網挑戰感官極限
Above 展覽現場（Photo: 財團法人漢聲文教基金會）
展覽現場（Photo: 財團法人漢聲文教基金會）
1 / 1
Above 展覽現場。（Photo: 財團法人漢聲文教基金會）
展覽現場。（Photo: 財團法人漢聲文教基金會）
1 / 1
展覽名稱：「漢聲五十五：本來．未來」
日期：2025年7月5日（六）至7月28日（一）
時間：週日至週四 10:00-19:00，週五至週六 10:00-20:00
地點：松山文創園區北向製菸工廠 一樓
Pin Huang is the Managing editor of Tatler Home and Art. 《Tatler Homes Taiwan》執行主編
負責建築、居家設計、室內設計、藝術、生活美學數位和紙本相關內容。
Tatler Homes是Tatler旗下負責建築、居家設計、室內設計、藝術、生活美學的季刊。
