Cover प्रदर्शनी “दो तीन चार...” में जाने-माने कलाकार डिन्ह कांग डैट (बाएं) और गुयेन ट्रुओंग कुय

गुयेन ट्रुओंग कुय (Nguyễn Trương Quý) और डिन्ह कांग डैट (Đinh Công Đạt) हनोई के कला जगत के जाने-माने नाम हैं, जिन्होंने अपने-अपने क्षेत्रों में विशिष्ट मुकाम हासिल किया है. प्रदर्शनी “दो तीन चार...” में उन्होंने अपनी स्थापित पहचान को पीछे छोड़ते हुए एक नई साझा यात्रा शुरू करने का निर्णय लिया है, जहाँ वे खुद को एक नई दृष्टि से खोजते हैं.

 

डिन्ह कांग डैट खुद को जानने की जिज्ञासा के साथ चित्रण करते हैं

मूर्तिकला, डिज़ाइन और चित्रकला में 35 वर्षों के निरंतर कार्य और नाम कमाने के बाद, डिन्ह कांग डैट ने इस बार प्रदर्शनी “दो तीन चार...” में एक अलग मार्ग चुना है.

उन्होंने अपनी स्थापित कलात्मक पहचान और अनुभव को दरकिनार करते हुए खुद को एक नौसिखिए के रूप में प्रस्तुत किया है. आसान शब्दों में कहें तो, वे अपनी ही बनाई ‘विरासत’ को तोड़कर एक नए आसमान की तलाश कर रहे हैं.

और पढ़ें: फोटोग्राफरों की तीन पीढ़ियों के कलात्मक दृष्टिकोण से “हनोई ओई”

“मेरे लिए अब कला का मतलब कैनवास या एक्रेलिक पर विचारों को सुंदर ढंग से पेश करना नहीं है! यह सुंदरता कलाकार होने के अहंकार, जटिल तकनीकों या भारी विचारों के दिखावे को छोड़ने से पैदा होती है,” डिन्ह कांग डैट ने बताया.

Tatler Asia
Above प्रसिद्ध वियतनामी कलाकार डिन्ह कांग डैट
Tatler Asia
Above प्रदर्शनी में प्रस्तुत कलाकार डिन्ह कांग डैट की कलाकृति

उन्होंने इस प्रदर्शनी में बच्चों (मुख्य रूप से लड़कों और पड़ोसी बच्चों) के बीस से अधिक चित्र और कुछ घोड़ों के चित्र प्रस्तुत किए हैं. वे अपनी कलाकृतियों की ज़्यादा व्याख्या करने के बजाय, दर्शकों को अपनी नई चित्रकला यात्रा के परिणाम दिखाना चाहते हैं. प्रदर्शनी “दो तीन चार...” में उनकी इन कलाकृतियों को देखकर हमें डिन्ह कांग डैट की वह चिर-परिचित बारीकी नहीं दिखती. इसके बजाय, यहाँ एक ईमानदारी नज़र आती है, जहाँ उन्होंने बिना किसी दिखावे के अपनी कला को सीधे तौर पर पेश किया है.

मेरे लिए चित्र बनाने की प्रक्रिया परिणाम से अधिक महत्वपूर्ण है. पुराने मूल्यों का सहारा लिए बिना खुद को जानने की जिज्ञासा के साथ चित्र बनाना ही वास्तविक कला है.

- कलाकार डिन्ह कांग डैट -

गुयेन ट्रुओंग कुय टुकड़ों में सुंदरता तलाशते हैं

गुयेन ट्रुओंग कुय के लिए, उन्होंने किसी भी चीज़ को पूरी तरह से नहीं नकारा है, क्योंकि चित्रकला उनके लिए अभी भी एक नया क्षेत्र है. वास्तव में, उन्होंने बहुत पहले ही चित्र बनाना शुरू कर दिया था और कला के क्षेत्र में ही आगे बढ़ना चाहते थे, लेकिन उन्होंने वास्तुकला को चुना और बाद में साहित्य की ओर रुख किया. वे अपना अधिकांश समय शब्दों के साथ बिताते हैं — उनके द्वारा प्रकाशित पुस्तकों की संख्या उनकी कला प्रदर्शनियों से कहीं अधिक है.

और पढ़ें: विरासत 80: 80वें राष्ट्रीय दिवस पर इतिहास और जनरेशन ज़ेड (Gen Z) को जोड़ते 3 संग्रहालय

“मेरे लिए चित्रकला अभी भी एक ‘हस्तनिर्मित’ गतिविधि है. इसके लिए आपको अपने विचारों को व्यक्त करने हेतु हाथों, अवलोकन कौशल और रंगों की कल्पना का उपयोग करना पड़ता है, जो आपको आभासी दुनिया से कुछ हद तक दूर ले जाता है. इसमें एकांत भी अधिक होता है,” चित्रकला के बारे में गुयेन ट्रुओंग कुय ने कहा.

Tatler Asia
Above प्रसिद्ध लेखक और कलाकार गुयेन ट्रुओंग कुय
Tatler Asia
Above हनोई के फुक किन असेंबली हॉल में प्रदर्शनी “दो तीन चार...” का दृश्य

लेखकों की एक आम ‘बीमारी’ यह है कि वे व्याख्या और विश्लेषण में आसानी से उलझ जाते हैं. लेकिन जब वे चित्रकार बनते हैं, तो अधिकांश शब्दों की आवश्यकता समाप्त हो जाती है. गुयेन ट्रुओंग कुय इस अंतर को अच्छी तरह समझते हैं, इसलिए उनकी कलाकृतियों में दृश्य संयमित होते हैं. वे मुख्य रूप से लेआउट, रंग और प्रकाश के प्रयोग पर ध्यान केंद्रित करते हैं, और दर्शकों की कल्पना के लिए पर्याप्त जगह छोड़ते हैं. यह दृष्टिकोण प्रदर्शनी “दो तीन चार...” में स्पष्ट रूप से झलकता है.

Tatler Asia
Above प्रदर्शनी में प्रस्तुत कलाकार गुयेन ट्रुओंग कुय की शानदार कलाकृति
Tatler Asia
Above गुयेन ट्रुओंग कुय द्वारा बनाई गई एक और उत्कृष्ट और सुंदर कलाकृति
Tatler Asia
Above कलाकार गुयेन ट्रुओंग कुय के संग्रह से एक अत्यंत मनमोहक कलाकृति

“मुझे टूटी हुई और अधूरी चीज़ों से एक अजीब सा लगाव है, जो एक रहस्यमयी सुंदरता और शक्ति को दर्शाती हैं. ऐसा लगता है जैसे जो हिस्सा गायब है, वह उसकी भरपाई के लिए हमारी कल्पना को प्रेरित करता है. यह भरपाई ही आज का जीवन है, वे चीज़ें हैं जो अभी खिल रही हैं,” गुयेन ट्रुओंग कुय ने कहा.


यह लेख मूल रूप से टैटलर वियतनाम (Tatler Vietnam) के अप्रैल 2026 अंक में प्रकाशित हुआ था.

अभी पढ़ें

कलाकार न्गोक नौ (Ngọc Nâu): प्रकाश का अद्भुत काव्य

मिलान डिज़ाइन वीक 2026: डायर (Dior) ने हाउते कॉउचर (Haute Couture) के साथ प्रकाश को नया रूप दिया

मिलान डिज़ाइन वीक 2026: क्यूरेटर डेमना (Demna) की नज़र से गुच्ची मेमोरिया (Gucci Memoria) और 105 साल की विरासत

Credits

Images: LE LAI