Cover Los aclamados artistas Đinh Công Đạt (izquierda) y Nguyễn Trương Quý captados durante la inauguración de la exposición “Hai Ba Bốn...”.
Los aclamados artistas Đinh Công Đạt (izquierda) y Nguyễn Trương Quý captados durante la inauguración de la exposición “Hai Ba Bốn...”.
1 / 1
Nguyễn Trương Quý y Đinh Công Đạt son figuras reconocidas en la escena artística de Hanói, ambos con notables logros en sus respectivas disciplinas. En la exposición “Hai Ba Bốn...”, deciden dejar de lado las etiquetas que han definido sus carreras para emprender un viaje conjunto, donde el artista crea a partir del constante cuestionamiento de sí mismo.
Đinh Công Đạt pinta con una genuina curiosidad sobre sí mismo
Tras 35 años de ininterrumpida labor artística y de haber forjado un notable prestigio en la escultura, el diseño y la pintura, Đinh Công Đạt elige sorprendentemente un camino opuesto en esta nueva propuesta. Al presentarse en la exposición “Hai Ba Bốn...”, busca desafiar sus propios límites creativos.
Renuncia a su faceta de artista consolidado y a su astucia experimentada para transformarse a sí mismo en un principiante, un aficionado que da sus primeros pasos. O, para ser más precisos, derriba el legado que él mismo construyó con el único fin de descubrir nuevos horizontes.
Leer más: “Hà Nội ơi” a través de la perspectiva artística de tres generaciones de fotógrafos
“Para mí, el arte actual ya no reside en los conceptos tradicionales de fealdad o belleza, ni en las ideas plasmadas sobre un lienzo con óleo o acrílico físico. La belleza nace al rechazar el estatus de artista, al prescindir de las técnicas sofisticadas y al abandonar la reiteración de ideas que pretenden ser profundas o complejas”, comparte Đinh Công Đạt.
Above Retrato del reconocido artista contemporáneo Đinh Công Đạt.
Retrato del reconocido artista contemporáneo Đinh Công Đạt.
1 / 1
Above Una de las excepcionales obras de Đinh Công Đạt exhibida en la muestra.
Una de las excepcionales obras de Đinh Công Đạt exhibida en la muestra.
1 / 1
Para la exposición “Hai Ba Bốn...”, aporta más de veinte retratos de niños, principalmente hijos de vecinos, junto con algunas pinturas de caballos. No ofrece extensas interpretaciones de sus piezas; su intención es simplemente presentar al espectador los frutos de esta nueva etapa de aprendizaje pictórico. Al contemplar las creaciones de esta muestra, desaparece la meticulosidad y el detalle que tradicionalmente caracterizan a Đinh Công Đạt. En su lugar, emerge una profunda honestidad en la que revela sin reservas su técnica actual, desprovista de artificios para ocultar sus imperfecciones.
Para mí, el acto de pintar tiene mayor trascendencia que el resultado final. Crear con genuina curiosidad sobre uno mismo, sin la necesidad de aferrarse a antiguos valores preestablecidos, se convierte en la verdadera obra de arte.
Nguyễn Trương Quý y la búsqueda de la belleza en los fragmentos rotos de la exposición “Hai Ba Bốn...”
En cuanto a Nguyễn Trương Quý, no rechaza categóricamente ningún elemento de su pasado, puesto que la pintura representa para él un terreno aún inexplorado. De hecho, comenzó a dibujar desde una edad muy temprana y consideró dedicarse a las bellas artes, aunque finalmente optó por la arquitectura para luego encaminarse hacia la literatura. Dedica la mayor parte de su tiempo a lidiar con las palabras; la cantidad de libros que ha publicado supera con creces el número de sus exhibiciones artísticas.
“Para mí, pintar sigue siendo una actividad profundamente artesanal, que requiere el uso de las manos, la capacidad de observación y la imaginación cromática y visual para expresar el pensamiento propio, lo que me aísla en cierta medida del mundo virtual. El sentimiento de soledad también resulta mucho más acentuado”, comenta Nguyễn Trương Quý sobre su proceso creativo.
Above Retrato del aclamado artista y escritor Nguyễn Trương Quý.
Retrato del aclamado artista y escritor Nguyễn Trương Quý.
1 / 1
Above Un vistazo al elegante espacio de la exposición “Hai Ba Bốn...” en el Salón de Asambleas de Fujian en Hanói.
Un vistazo al elegante espacio de la exposición “Hai Ba Bốn...” en el Salón de Asambleas de Fujian en Hanói.
1 / 1
El “mal” común de los escritores es su tendencia a caer en la interpretación, el análisis y la sobreexplicación. Sin embargo, al adoptar el papel de pintor, la mayor parte de las palabras resultan innecesarias. Nguyễn Trương Quý comprende perfectamente esta dicotomía, por lo que sus obras muestran una evidente moderación visual; se concentra en experimentar de manera constante con la composición, la paleta cromática y la iluminación, dejando amplios espacios en blanco para estimular la imaginación del espectador.
Above Una cautivadora pieza artística creada de manera artesanal por Nguyễn Trương Quý.
Una cautivadora pieza artística creada de manera artesanal por Nguyễn Trương Quý.
1 / 1
Above Otra magnífica composición pictórica concebida por el artista Nguyễn Trương Quý.
Otra magnífica composición pictórica concebida por el artista Nguyễn Trương Quý.
1 / 1
Above Detalle de una obra visual verdaderamente exquisita firmada por Nguyễn Trương Quý.
Detalle de una obra visual verdaderamente exquisita firmada por Nguyễn Trương Quý.
1 / 1
“Siento una fascinación ineludible por los objetos fragmentados o incompletos que, a su vez, irradian una enorme fuerza y una belleza enigmática. Parece que precisamente esa carencia estimula la imaginación del observador para completarla. Dicha compensación encarna la vida actual, aquello que se encuentra en pleno florecimiento”, afirma Nguyễn Trương Quý.
Este artículo fue publicado originalmente en la edición de abril de 2026 de la revista Tatler Vietnam.
LEER MÁS
La artista Ngọc Nâu y su magnífica poética de la iluminación
Semana del Diseño de Milán 2026: Dior diseña la luz con los impecables estándares de la Alta Costura
Credits
Images: LE LAI
