Cover हांगकांग बैले द्वारा प्रस्तुत शानदार “ग्लैम रॉक” का एक विहंगम दृश्य (तस्वीर: टैटलर हांगकांग/ज़ेड लीट्स)

कैंटो-पॉप रॉक बैंड बियॉन्ड, क्वीन और डेपेचे मोड के संगीत से प्रेरित, हांगकांग बैले की प्रस्तुति “ग्लैम रॉक” नर्तकों को कोरियोग्राफी से लेकर वेशभूषा डिज़ाइन तक, बैले की पारंपरिक रूढ़ियों से पूरी तरह मुक्त करती है.

रॉक, पॉप और इलेक्ट्रॉनिक संगीत को आम तौर पर बैले से जोड़कर नहीं देखा जाता है. लेकिन हांगकांग बैले इस महीने अपनी प्रस्तुति “ग्लैम रॉक” के ज़रिए इस कला रूप की पारंपरिक धारणाओं को चुनौती दे रहा है. शास्त्रीय और रोमांटिक प्रस्तुतियों के सुरुचिपूर्ण soutenu या arabesque allongé के बजाय, “ग्लैम रॉक” सत्तर और अस्सी के दशक की जोशीली संगीत विधाओं के साथ शक्तिशाली और तेज़ गतिविधियों को प्रदर्शित करता है—यहां तक कि इसमें कुछ टैप डांसिंग भी शामिल है.

हांगकांग एकेडमी फॉर परफॉर्मिंग आर्ट्स में 10 से 12 अप्रैल तक चलने वाले इस शो में तीन एक-अंकीय प्रस्तुतियां शामिल हैं. मार्टलेट, जिसे कंपनी के निवासी कोरियोग्राफर रिकी हू सॉन्ग-वेई ने कोरियोग्राफ किया है, प्रसिद्ध कैंटो-रॉक बैंड बियॉन्ड के संगीत पर आधारित है. इसका शीर्षक एक ऐसे पौराणिक पक्षी को संदर्भित करता है जो हमेशा उड़ान में रहता है. यह बियॉन्ड के दिवंगत फ्रंटमैन वोंग का-कुई द्वारा समर्थित स्वतंत्रता की इच्छा का प्रतीक है. ग्रीक मूल के कोरियोग्राफर एंडोनिस फोनिआडाकिस का स्ट्रेंजलव, जिसका 2024 में हांगकांग बैले के साथ यहां वर्ल्ड प्रीमियर हुआ था, डेपेचे मोड के गहरे और रहस्यमयी संगीत से जुड़ा है. कंपनी के कलात्मक निदेशक सेप्टाइम वेबर इस कृति को एक “बेलगाम शारीरिकता” के रूप में वर्णित करते हैं, जो नर्तकों को करो या मरो की स्थिति तक ले जाती है. और रात का समापन अमेरिकी कोरियोग्राफर ट्रे मैकइंटायर के मरकरी हाफ-लाइफ के एशिया प्रीमियर के साथ होता है. यह रॉक आइकन फ्रेडी मरकरी और क्वीन के शानदार प्रदर्शन और जिसे वेबर “पीकॉकनेस” कहते हैं, के लिए एक श्रद्धांजलि है. यह अमूर्त कृति, जिसमें टैप डांस के तत्व शामिल हैं, एक ऐसे महान कलाकार पर ध्यान केंद्रित करती है जिसने अपना केवल आधा जीवन जिया.

यह भी पढ़ें: हॉरर, जापानी कलाकारों और जीवन की चुनौतियों पर हांगकांग की अभिनेत्री और गायिका गीगी लेउंग

Tatler Asia
Above हांगकांग बैले द्वारा प्रस्तुत शानदार “ग्लैम रॉक” का एक दृश्य (तस्वीर: टैटलर हांगकांग/ज़ेड लीट्स)

“ग्लैम रॉक” अपनी शैली और स्वर में उस कल्पना से बिल्कुल अलग है, जो ज़्यादातर लोग एक बैले कंपनी की प्रस्तुति के रूप में करते हैं—जैसे स्वान लेक, सिंड्रेला और नटक्रैकर. इसके समाप्त होने के छह सप्ताह बाद, हांगकांग बैले स्लीपिंग ब्यूटी का मंचन कर रहा है, जिसे वेबर “19वीं सदी के सभी बैले में सबसे उत्तम और शास्त्रीयता का शिखर” कहते हैं. “ये नियंत्रण और सामंजस्य के बारे में हैं. स्लीपिंग ब्यूटी अच्छाई बनाम बुराई की एक अद्भुत परी कथा बताती है, लेकिन यह एक संदेश भी देती है कि दुनिया व्यवस्थित है और सब कुछ ठीक है,” वह कहते हैं. “इसमें बहुत सुंदरता है लेकिन बहुत अधिक सहजता नहीं है.”

“ग्लैम रॉक” इस दृष्टिकोण से बिल्कुल अलग है. वेबर कहते हैं, “बैले को हमेशा से एक स्थापित भाषा माना गया है, लेकिन मुझे लगता है कि यह मानवीय अनुभव के बहुत बड़े हिस्से को प्रतिबिंबित कर सकता है. यह इतना लचीला है कि इसे कई अलग-अलग तरीकों से इस्तेमाल किया जा सकता है.” इस्तेमाल किया गया संगीत भी इसी स्थापना-विरोधी विचार को दर्शाता है; क्वीन, बियॉन्ड और डेपेचे मोड के गीतों ने आत्म-स्वीकृति का जश्न मनाया और उस समय की सामाजिक धाराओं के विपरीत जाने के लिए प्रोत्साहित किया. वह कहते हैं, “1950 और 60 के दशक के शुरुआती रॉकर्स अपने से पहले के सामाजिक रीति-रिवाजों का विरोध कर रहे थे. एल्विस प्रेस्ली को पुलिस ने रोक दिया था क्योंकि उनके [घूमते हुए] कूल्हों को यौन रूप से बहुत उत्तेजक माना जाता था. इसके बाद अन्य रॉकर्स आए—युवा अपना रास्ता खुद बना रहे थे. यह युवाओं का उत्साह और स्वतंत्रता का संगीत है.”

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 4 हांगकांग बैले द्वारा प्रस्तुत “ग्लैम रॉक” का एक शानदार मंचन दृश्य (तस्वीर: टैटलर हांगकांग/ज़ेड लीट्स)
Photo 2 of 4 हांगकांग बैले द्वारा प्रस्तुत “ग्लैम रॉक” का एक शानदार मंचन दृश्य (तस्वीर: टैटलर हांगकांग/ज़ेड लीट्स)
Photo 3 of 4 हांगकांग बैले द्वारा प्रस्तुत “ग्लैम रॉक” का एक शानदार मंचन दृश्य (तस्वीर: टैटलर हांगकांग/ज़ेड लीट्स)
Photo 4 of 4 हांगकांग बैले द्वारा प्रस्तुत “ग्लैम रॉक” का एक शानदार मंचन दृश्य (तस्वीर: टैटलर हांगकांग/ज़ेड लीट्स)

तीनों प्रस्तुतियों की कोरियोग्राफी “सहज” और “अद्भुत” है, जो दर्शकों को जोखिम उठाकर जीवन को पूरी तरह से जीने की याद दिलाती है. यह बियॉन्ड जैसे बैंड के दृढ़ संकल्प के समानांतर है, जिनके सामाजिक रूप से जागरूक गीतों ने स्थानीय संगीत परिदृश्य में क्रांति ला दी. 2017 में हांगकांग आने के बाद से वेबर बियॉन्ड को बैले मंच पर लाना चाहते थे. हांगकांग की जड़ों के साथ प्रदर्शनों की सूची विकसित करने के लिए एक रोडमैप की तलाश करते हुए, उन्हें सहकर्मियों ने इस बैंड को सुनने के लिए प्रोत्साहित किया. वे याद करते हैं, “मुझे इससे प्यार हो गया.” बैंड का संगीत इस प्रस्तुति के लिए एक आध्यात्मिक लंगर का काम करता है. यह काम विशेष रूप से उन स्थानीय दर्शकों पर लक्षित है जो इन महत्वपूर्ण गीतों के साथ बड़े हुए हैं. यह बैंड के गीतों में पाए जाने वाले आशावाद और मानवता को बढ़ाने के लिए नृत्य की सार्वभौमिक भाषा का उपयोग करता है.

मार्टलेट का एक केंद्रीय आकर्षण फैशन डिज़ाइनर रॉबर्ट वुन की भागीदारी है, जिन्होंने 2023 में पेरिस में हाउते कॉउचर वीक (Haute Couture Week) में प्रस्तुत करने वाले पहले हांगकांग डिज़ाइनर के रूप में इतिहास रचा था. वेबर 2024 में हांगकांग पैलेस म्यूजियम में वुन के “दुस्साहसी और नाटकीय” शो से बहुत प्रभावित हुए थे. वे इसे शहर में देखा गया सबसे उत्तेजक डिज़ाइन बताते हैं. एक लंच मीटिंग के बाद, वुन इस प्रोजेक्ट में शामिल होने के लिए सहमत हुए, जो हाउते कॉउचर और समकालीन बैले के ऐतिहासिक विलय को दर्शाता है. वुन टैटलर को बताते हैं कि उनके लिए इस प्रोजेक्ट से जुड़ना अपने गृहनगर के साथ फिर से जुड़ने का एक तरीका था. साथ ही यह देखना था कि “मैं अपनी परवरिश, अपनी जड़ों और अपनी संस्कृति के साथ अपने संबंधों को कैसे चुनौती दूंगा.”

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 3 हांगकांग बैले द्वारा प्रस्तुत “ग्लैम रॉक” में नर्तकों का उत्कृष्ट प्रदर्शन (तस्वीर: टैटलर हांगकांग/ज़ेड लीट्स)
Photo 2 of 3 हांगकांग बैले द्वारा प्रस्तुत “ग्लैम रॉक” में नर्तकों का उत्कृष्ट प्रदर्शन (तस्वीर: टैटलर हांगकांग/ज़ेड लीट्स)
Photo 3 of 3 हांगकांग बैले द्वारा प्रस्तुत “ग्लैम रॉक” में नर्तकों का उत्कृष्ट प्रदर्शन (तस्वीर: टैटलर हांगकांग/ज़ेड लीट्स)

मार्टलेट के लिए उनके डिज़ाइन कैंटो-रॉक बैंड के परिधान या गीतों का सीधा संदर्भ नहीं हैं, बल्कि स्वतंत्रता की खोज में दृढ़ संकल्प और जुनून की एक व्याख्या है. उनका रंग संयोजन इस कहानी को बताने में मदद करता है: जलते हुए जुनून के लिए लाल, वास्तविकता के लिए काला और सफेद, और स्वतंत्रता के सपने के लिए शाही बैंगनी रंग. उनके डिज़ाइन के केंद्र में एक पक्षी का रूपक है जो अपने पंख फैलाकर उस सपने का पीछा कर रहा है.

उनके विशिष्ट मूर्तिकला रूप को मंच पर पहनने योग्य कपड़ों में ढालने के लिए महत्वपूर्ण विचार की आवश्यकता होती है; आखिरकार, कॉउचर के विपरीत, बैले वेशभूषा को एथलेटिक गियर की तरह काम करना चाहिए. वह बताते हैं, “आप सब कुछ बहुत बड़े आकार का नहीं बना सकते क्योंकि तब यह नर्तकों की गति के सुरुचिपूर्ण पहलू को खो देता है.” इन कार्यात्मक आवश्यकताओं के बावजूद, वेबर ने वुन को अपने “दुस्साहसी डीएनए” को बनाए रखने के लिए प्रोत्साहित किया. वुन का कहना है कि शो में उनके पेरिस रनवे के समान एक विशाल, नाटकीय गाउन में एक मूर्तिकला नर्तक होगा—एक ऐसी भव्य वेशभूषा जिसमें पारंपरिक बैले नहीं किया जा सकता है. इसके बजाय यह एक रूपक चरित्र के रूप में काम करता है.

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 3 हांगकांग बैले के “ग्लैम रॉक” प्रदर्शन में अद्भुत ऊर्जा और कला (तस्वीर: टैटलर हांगकांग/ज़ेड लीट्स)
Photo 2 of 3 हांगकांग बैले के “ग्लैम रॉक” प्रदर्शन में अद्भुत ऊर्जा और कला (तस्वीर: टैटलर हांगकांग/ज़ेड लीट्स)
Photo 3 of 3 हांगकांग बैले के “ग्लैम रॉक” प्रदर्शन में अद्भुत ऊर्जा और कला (तस्वीर: टैटलर हांगकांग/ज़ेड लीट्स)

हालांकि वुन खुद एक नर्तक नहीं हैं, लेकिन वह इस कला रूप का बहुत सम्मान करते हैं, और पहले ब्रिटेन के रॉयल बैले के लिए वेशभूषा डिज़ाइन कर चुके हैं. नृत्य से उनका परिचय तब हुआ जब वे हांगकांग में नौ साल के थे, और स्वान लेक का प्रदर्शन करते हुए एक यात्रा करने वाले रूसी दल को देखा था. बाद में वे 2000 के दशक की शुरुआत में एक अलेक्जेंडर मैकक्वीन शो से प्रेरित हुए, जो एक शास्त्रीय नृत्य प्रदर्शन के साथ खुला था. यह दर्शाता है कि गतिशीलता कैसे एक शक्तिशाली कहानी बयां कर सकती है. वे बैले के अनुशासन और हाउते कॉउचर की दुनिया के बीच एक स्पष्ट समानता देखते हैं. वह अमेरिकी-फ्रांसीसी अभिनेता टिमोथी चालमेट की हालिया टिप्पणी (कि बैले और ओपेरा उबाऊ और मरती हुई कलाएं हैं) का जिक्र करते हुए कहते हैं, “पॉप संस्कृति में हाल ही में जो हुआ है, उसे देखते हुए यह सवाल (कि क्या मेरा करियर बैले से प्रेरित है) बहुत ‘प्यारा’ है.” वह कहते हैं, “मेरे लिए जो बात प्रेरणादायक है, वह यह है कि बैले और ओपेरा के लोग किसी चीज़ में बहुत अच्छा होने के लिए कितने दृढ़ हैं, और वे उस शिल्प को परिपूर्ण करने में अपने जीवन का हर एक मिनट लगा देते हैं. इसमें बहुत अधिक अनुशासन, जुनून और दृढ़ संकल्प की आवश्यकता होती है.

“दबाव से ही हीरे बनते हैं—मैं बैले और किसी भी ऐतिहासिक कला रूप के बारे में यही महसूस करता हूं. मैं कोई बैले डांसर नहीं हूं, और मैंने कभी उस क्षेत्र में कोई अभ्यास नहीं किया है, लेकिन मैं इसे हमेशा बहुत सम्मान और प्रशंसा के साथ देखता हूं.”

 

हांगकांग बैले इस वर्ष अपनी सबसे महत्वपूर्ण गाला इवेंट के साथ “ग्लैम रॉक” के शनिवार के प्रदर्शन को जोड़कर अपने वार्षिक बॉल के प्रारूप में बदलाव करेगा. मेहमानों और बॉल संरक्षकों को द हेंडरसन (The Henderson) के रूफटॉप इवेंट स्पेस क्लाउड 39 (Cloud 39) में एक स्टूडियो 54-थीम वाली आफ्टर-पार्टी के लिए ले जाया जाएगा. यह नर्तकों और दर्शकों को आधुनिक और युवा माहौल में उत्पादन की ऊर्जा का विस्तार करने और उसका जश्न मनाने की अनुमति देगा.

ज़ैब्रिना, टैटलर हांगकांग की वरिष्ठ संपादक, कला एवं संस्कृति विभाग में कार्यरत हैं। वे प्रदर्शन कला, दृश्य कला और फिल्म में विशेषज्ञता रखती हैं। उनकी घूमने-फिरने की इच्छा को सबसे पहले 2010 के माइटी रोवर्स अंटार्कटिका अभियान ने प्रेरित किया। वर्षों से, उन्होंने ऑस्कर विजेता क्लो ज़ाओ और टिम यिप, गोल्डन हॉर्स विजेता सिल्विया चांग, 'इन द मूड फॉर लव' के छायाकार क्रिस्टोफर डॉयल, पचिनको की लेखिका मिन जिन ली और कोचेला के पहले चीनी एकल गायक जैक्सन वांग सहित कई प्रसिद्ध कलाकारों और फिल्म निर्माताओं का साक्षात्कार लिया है। एशियाई अमेरिकियों को निशाना बनाकर किए जा रहे घृणा अपराधों पर आधारित अपनी 2021 की फीचर फिल्म के लिए उन्हें वान-आईएफआरए एशियाई मीडिया पुरस्कार में स्वर्ण पदक मिला।