Museo Aero Solar, open-source and collaborative project by Tomás Saraceno
Cover Museo Aero Solar งานศิลปะที่เปิดให้ผู้คนมีส่วนร่วม โดย Tomás Saraceno เป็นส่วนหนึ่งของงาน Thailand Biennale, Chiang Rai 2023 (ภาพ: Studio Tomás Saraceno / the artist and the Museo Aero Solar Community)
Museo Aero Solar, open-source and collaborative project by Tomás Saraceno

เดินทางมาถึงเดือนสุดท้ายของมหกรรมศิลปะร่วมสมัยครั้งที่ 3 Thailand Biennale, Chiang Rai 2023 ที่จัดขึ้นที่เชียงราย และนี่คือจุดแสดงงานศิลปะที่ Tatler ไม่อยากให้คุณพลาด

หลังจากจัดแสดงผลงานศิลปะมาอย่างยาวนาน ในที่สุดก็เดินทางมาถึงเดือนสุดท้ายของการจัดงาน Thailand Biennale, Chiang Rai 2023 งานมหกรรมศิลปะร่วมสมัยที่จัดขึ้นเป็นครั้งที่ 3 โดยมีจุดหมายปลายทางของการจัดงานอยู่ที่จังหวัดเชียงราย กับธีม The Open World ซึ่งรวบรวมผลงานศิลปะของศิลปิน 60 คน จาก 23 ประเทศทั่วโลก 

โดยงานจัดแสดงศิลปะของเหล่าศิลปินมากความสามารถครั้งนี้ แบ่งออกเป็น 3 ส่วน คือ นิทรรศการหลัก, โซนศาลา (Pavillions) และกิจกรรมพิเศษอื่นๆ ที่กระจายอยู่ทั่วจังหวัดเชียงราย ทั้งตัวเมืองเชียงราย และอำเภอเชียงแสน สะท้อนภาพลักษณ์ของเมืองเชียงรายในฐานะเมืองที่ผสมผสานไว้ทั้งประวัติศาสตร์ ศิลปะ ผู้คน และธรรมชาติ

Tatler ขอรวบรวมจุดจัดแสดงนิทรรศการที่น่าสนใจใน Thailand Biennale, Chiang Rai 2023 ซึ่งควรค่าแก่การหาเวลาว่างและตีตั๋วไปดื่มด่ำความงามของงานศิลป์

อ่านเพิ่มเติม: ฉลองเทศกาลศิลปะ Art Basel Hong Kong 2024 กับ 8 ศิลปินหน้าใหม่ที่น่าจับตามองในปีนี้

โกดังยาสูบ สำนักงานยาสูบเชียงราย

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 5 โกดังยาสูบ สำนักงานยาสูบเชียงราย หนึ่งในสถานที่จัดนิทรรศการหลักของงาน Thailand Biennale, Chiang Rai 2023 (ภาพ: Thailand Biennale)
Photo 2 of 5 We are flying โดย Shimabuku งานศิลปะที่เปิดให้ผู้คนมีส่วนร่วมในงาน Thailand Biennale, Chiang Rai 2023 (ภาพ: Facebook / Thailand Biennale)
Photo 3 of 5 We are flying โดย Shimabuku งานศิลปะที่เปิดให้ผู้คนมีส่วนร่วมในงาน Thailand Biennale, Chiang Rai 2023 (ภาพ: Facebook / Thailand Biennale)
Photo 4 of 5 Dzidzɔ kple amenuveve โดย Atta Kwami ศิลปินผู้ล่วงลับ ในงาน Thailand Biennale, Chiang Rai 2023 (ภาพ: Instagram / fringer)
Photo 5 of 5 Museo Aero Solar งานศิลปะที่เปิดให้ผู้คนมีส่วนร่วม โดย Tomás Saraceno ในงาน Thailand Biennale, Chiang Rai 2023 (ภาพ: Instagram / akirasung)
Tobacco Warehouse, Chiang Rai Tobacco Office, Venue of Thailand Biennale, Chiang Rai 2023
We are flying by Shimabuku, Thailand Biennale, Chiang Rai 2023
We are flying by Shimabuku, Thailand Biennale, Chiang Rai 2023
Dzidzɔ kple amenuveve by Atta Kwami, Thailand Biennale, Chiang Rai 2023
Museo Aero Solar, open-source and collaborative project by Tomás Saraceno, Thailand Biennale, Chiang Rai 2023

โกดังยาสูบ ซึ่งแต่เดิมเป็นพื้นที่เก็บใบยาสูบที่ส่งมาจากพื้นที่ต่างๆ ในเชียงราย ตั้งอยู่ในสำนักงานยาสูบเชียงราย ด้วยโครงสร้างคอนกรีตเสริมเหล็กความสูง 2 ชั้น สะท้อนสไตล์ของงานสถาปัตยกรรมสมัยใหม่ ซึ่งเป็นภาพสะท้อนของยุคหนึ่งในวงการสถาปัตยกรรมไทย

โดยโกดังแห่งนี้คือสถานที่จัดแสดงงานศิลปะของ 5 ศิลปินมากความสามารถจากทั่วทุกมุมโลก ได้แก่ Maria Thereza Alves, Atta Kwami, Arto Lindsay, Tomás Saraceno, Shimabuku ที่มีทั้งงานศิลปะติดตั้ง งานจัดวางและออกแบบเสียง การจัดแสดงว่าวที่ผู้ชมและคนในท้องถิ่นสามารถมีส่วนร่วมได้ นับเป็นหนึ่งกิจกรรมที่น่าสนใจหากคุณกำลังวางแผนไปชมงาน Thailand Biennale, Chiang Rai 2023

โกดังยาสูบ สำนักงานยาสูบเชียงราย
ที่อยู่: ถนนธนาลัย ตำบลเวียง อำเภอเมืองเชียงราย 
เปิดให้บริการเวลา:  9:00 - 18:00 น.

หอศิลป์ร่วมสมัยเมืองเชียงราย

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 4 หอศิลป์ร่วมสมัยเมืองเชียงราย (CIAM) หนึ่งสถานที่จัดแสดงงานศิลปะใน Thailand Biennale, Chiang Rai 2023 (ภาพ: Facebook / หอศิลป์ร่วมสมัยเมืองเชียงราย : Chiangrai international art museum CIAM)
Photo 2 of 4 Beyond the site งานศิลปะติดตั้งโดย Wang Wen-Chih ใน Thailand Biennale, Chiang Rai 2023 (ภาพ: Facebook / หอศิลป์ร่วมสมัยเมืองเชียงราย : Chiangrai international art museum CIAM)
Photo 3 of 4 งาน Incantations–Entwinement, Endurance and Extinction โดย Haegue Yang ในงาน Thailand Biennale, Chiang Rai (ภาพ: Instagram / fringer)
Photo 4 of 4 งาน Pictures at an exhibition ศิลปะสื่อผสม โดย Sarah Sze ในงาน Thailand Biennale, Chiang Rai (ภาพ: Instagram / fringer)
Chiang Rai International Art Museum (CIAM), Venue of Thailand Biennale, Chiang Rai
Beyond the site, art installation at Chiang Rai International Art Museum (CIAM), Venue of Thailand Biennale, Chiang Rai
Incantations–Entwinement, Endurance and Extinction at Thailand Biennale, Thailand Biennale, Chiang Rai
Pictures at an exhibition, Mixed Media Art at Thailand Biennale, Chiang Rai

หอศิลป์ร่วมสมัยเมืองเชียงราย คือพื้นที่ศิลปะที่เพิ่งเปิดตัวอย่างเป็นทางการในงาน Thailand Biennale, Chiang Rai 2023  เพื่อแสดงถึงการที่เชียงรายเป็นเมืองหมุดหมายแห่งศิลปะที่เชื่อมโยงผู้คน ไม่ว่าจะศิลปินหรือคนทั่วไป ให้เข้าถึงงานศิลปะได้มากขึ้น โดยพื้นที่กว่า 17 ไร่ของหอศิลป์แห่งนี้คือ พื้นที่จัดแสดงงานศิลปะจากศิลปินกว่า 14 กลุ่ม ที่มีตั้งแต่งานศิลปะติดตั้ง ศิลปะการแสดง งานแสดงภาพถ่าย ไปจนถึงงานแสดงเสียง ทำให้หอศิลป์แห่งนี้เป็นอีกหนึ่งจุดน่าสนใจที่ใครแวะเวียนมาเชียงรายไม่ควรพลาด

หอศิลป์ร่วมสมัยเมืองเชียงราย
ที่อยู่: ระหว่างถนนพหลโยธินกับถนนเวียงบูรพา ใกล้สนามบินแม่ฟ้าหลวง
เปิดให้บริการเวลา:  9:00 - 18:00 น.

ศูนย์วิปัสสนาสากลไร่เชิญตะวัน

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 3 ศูนย์วิปัสสนาสากลไร่เชิญตะวัน หนึ่งในสถานที่จัดนิทรรศการหลักของงาน Thailand Biennale, Chiang Rai 2023 (ภาพ: Facebook / ไร่เชิญตะวัน - ท่าน ว.วชิรเมธี เชียงราย)
Photo 2 of 3 "เหมือนดั่งสายลม" งานศิลปะติดตั้ง โดย อริญชย์ รุ่งแจ้ง ในงาน Thailand Biennale, Chiang Rai 2023 (ภาพ: instagram / arinrungjang)
Photo 3 of 3 ผลงาน Garden of Silenceงานศิลปะติดตั้ง โดย สนิทัศน์ ประดิษฐ์ทัศนีย์ ในงาน Thailand Biennale, Chiang Rai 2023 (ภาพ: instagram / wworkspace)
Cherntawan International Meditation Center, Venue of Thailand Biennale, Chiang Rai
Belief is like the wind, Installation Art in Thailand Biennale Chiang Rai
Garden of Silence, Installation Art in Thailand Biennale Chiang Rai

ที่แห่งนี้คือศูนย์เรียนรู้ด้านพระพุทธศาสนาที่ตั้งอยู่บนเนื้อที่กว่า 190 ไร่ ซึ่งถูกใช้ทำกิจกรรมเพื่อส่งเสริมและเผยแผ่ศาสนามามากมาย

ในงาน Thailand Biennale, Chiang Rai 2023 ศูนย์วิปัสนาแห่งนี้ก็ถูกใช้เป็นพื้นที่จัดแสดงผลงานศิลปะของ 5 ศิลปินไทย และ 1 ศิลปินชาวสิงคโปร์ ซึ่งเป็นงานศิลปะจัดวางที่บอกเล่าเรื่องราวของสัจธรรม ศาสนา ความเชื่อ และจิตวิญญาณ อันกลมกลืนไปกับบริบทของสถานที่ได้เป็นอย่างดี นับเป็นอีกหนึ่งสถานที่ที่สามารถเดินชมงานศิลปะแบบสงบๆ ได้

ศูนย์วิปัสสนาสากลไร่เชิญตะวัน
ที่อยู่: บ้านใหม่สันป่าเหียง ตำบลห้วยสัก
เปิดให้บริการเวลา: 8:00 - 17:00 น.

พิพิธภัณฑ์บ้านดำ

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 3 พิพิธภัณฑ์บ้านดำ หนึ่งในสถานที่จัดนิทรรศการหลักของงาน Thailand Biennale, Chiang Rai 2023 (ภาพ: Getty Images / Dave Stamboulis Travel Photography)
Photo 2 of 3 งาน The Rebirth of Red Lotus งานศิลปะจากชุด Red Lotus โดย กมลลักษณ์ สุขชัย จัดแสดงที่พิพิธภัณฑ์บ้านดำ งาน Thailand Biennale, Chiang Rai 2023 (ภาพ: กมลลักษณ์ สุขชัย)
Photo 3 of 3 ผลงานศิลปะติดตั้ง What's Not โดย Chakaia Booker ในงาน Thailand Biennale, Chiang Rai 2023 (ภาพ: Facebook / สำนักงานศิลปวัฒนธรรมร่วมสมัย)
Baan Dam, the Black House temple and museum in Chiang Rai, Thailand
The Rebirth of Red Lotus, from the series Red Lotus by Kamonlak Sukchai
What's Not by Chakaia Booker at Thailand Biennale, Chiang Rai 2023

พิพิธภัณฑ์ที่รวบรวมผลงานศิลปะของศิลปินแห่งชาติสาขาทัศนศิลป์อย่าง ถวัลย์ ดัชนี บนพื้นที่กว่า 100 ไร่ ซึ่งอาคารเกือบทั้งหมดของพื้นที่ถูกทาด้วยสีดำ ตกแต่งด้วยหนังสัตว์ เขาสัตว์ เขี้ยวสัตว์ หรือโครงกระดูกสัตว์ รวมถึงงานศิลปะและงานหัตถศิลป์โบราณที่หาดูได้ยาก

ในงาน Thailand Biennale, Chiang Rai 2023  นี้ พิพิธภัณฑ์บ้านดำได้จัดแสดงผลงานของ 4 ศิลปินที่สะท้อนถึงวิถีชีวิตและโครงสร้างทางสังคม เหมือนข้อคิดที่แฝงเอาไว้ในพิพิธภัณฑ์ที่งดงามแห่งนี้

พิพิธภัณฑ์บ้านดำ
ที่อยู่: บ้านแม่ปูคา ตำบลนางแล
เปิดให้บริการเวลา: 9:00 - 17:00 น.

อ่านเพิ่มเติม: When art drives the local economy: นี่คือสิ่งที่ช่วยให้เกิดการเจริญเติบโต...

อุทยานศิลปะวัฒนธรรมแม่ฟ้าหลวง (ไร่แม่ฟ้าหลวง)

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 3 อุทยานศิลปะวัฒนธรรมแม่ฟ้าหลวง หนึ่งในสถานที่จัดนิทรรศการหลักของงาน Thailand Biennale, Chiang Rai 2023 (ภาพ: Facebook / ไร่แม่ฟ้าหลวง Mae Fah Luang Art and Cultural Park)
Photo 2 of 3 งานแกะสลัก Inner Light โดย Ryusuke Kido ในงาน Thailand Biennale, Chiang Rai 2023 (ภาพ: Instagram / atty_atta)
Photo 3 of 3 งาน Chantdance โดย Ernesto Neto ในงาน Thailand Biennale, Chiang Rai 2023 (ภาพ: Instagram / gomesh1997)
Mae Fah Luang Art and Cultural Park
Inner Light by Ryusuke Kido in Thailand Biennale, Chiang Rai 2023
Chantdance by Ernesto Neto in Thailand Biennale, Chiang Rai 2023

บนพื้นที่กว่า 150 ไร่ ของอุทยานแห่งนี้ประกอบไปด้วยอาคารสำคัญ 4 หลัง คือ หอคำ หอคำน้อย หอแก้ว และศาลาแก้ว เป็นสถานที่ท่องเที่ยวเชิงศิลปวัฒนธรรมที่เหมาะสำหรับผู้ที่สนใจในวัฒนธรรมล้านนาและธรรมชาติ ซึ่งในงาน Thailand Biennale, Chiang Rai 2023 ก็การจัดแสดงผลงานของศิลปินทั้งไทยและต่างประเทศเอาไว้ถึง 9 คน ทั้งงานจัดวางเสียง งานแกะสลัก งานปักผ้า งานวิดีโอ ไปจนถึงงานศิลปะเชิงแนวคิด (Conceptual Art) ให้คุณได้ใช้เวลาท่ามกลางความงามของวัฒนธรรมแบบล้านนา ธรรมชาติของเมืองเชียงราย และงานศิลปะหลากหลายสไตล์ของเหล่าศิลปิน

อุทยานศิลปะวัฒนธรรมแม่ฟ้าหลวง (ไร่แม่ฟ้าหลวง)
ที่อยู่: ถนนป่างิ้ว ตำบลรอบเวียง
เปิดให้บริการเวลา: 8:30 - 16:30 น. (ปิดวันจันทร์)

ช้างแวร์เฮ้าส์ (โกดังห้วยเกี๋ยง)

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 3 โกดังช้าง หรือโกดังห้วยเกี๋ยง หนึ่งในสถานที่จัดนิทรรศการหลักของงาน Thailand Biennale, Chiang Rai 2023 (ภาพ: Thailand Biennale)
Photo 2 of 3 งานศิลปะมุมมองพาราแล็กซ์ Opium Parallax III โดย สว่างวงศ์ ยองห้วย ในงาน Thailand Biennale, Chiang Rai 2023 (ภาพ: Facebook / monderlust.)
Photo 3 of 3 งาน Imagined DNA Map of the Chakma People โดย Pablo Bartholomew ในงาน Thailand Biennale, Chiang Rai 2023 (ภาพ: Facebook / monderlust.)
Chang Warehouse (Huay Kiang Warehouse)
Opium Parallax III by Sawangwongse Yawnghwe in Thailand Biennale, Chiang Rai 2023
Imagined DNA Map of the Chakma People by Pablo Bartholomew in Thailand Biennale, Chiang Rai 2023

ในงาน Thailand Biennale, Chiang Rai 2023 โกดังคลังสินค้าห้วยเกี๋ยง 1 หลังมีการปรับโฉมพื้นที่ เพื่อจัดแสดงผลงานศิลปะร่วมสมัยหลากรูปแบบในพื้นที่รวมกว่า 16,500 ตารางเมตร จากศิลปิน 7 คน ที่บอกเล่าเรื่องราวของวิถีชีวิตของผู้คนในท้องถิ่นผ่านหลากหลายบริบท ตั้งแต่ประวัติศาสตร์ การอยู่ร่วมกับธรรมชาติ ไปจนถึงการทำเกษตรกรรม

ช้างแวร์เฮ้าส์ (โกดังห้วยเกี๋ยง)
ที่อยู่: ทางหลวงหมายเลข 1290 (เชียงแสน - สามเหลี่ยมทองคำ)
เปิดให้บริการเวลา: 9:00 - 18:00 น.

โบราณสถานหมายเลข 16

Tatler Asia
Inflatable Stupa at Ancient Monument No.16 by Baan Noorg Collaborative Arts and Culture
Above เจดีย์เป่าลม งานศิลปะติดตั้งโดย บ้านนอกความร่วมมือทางศิลปวัฒนธรรม จัดแสดงที่โบราณสถานหมายเลข 16 ในงาน Thailand Biennale, Chiang Rai 2023 (ภาพ: Instagram / luke.outside)
Tatler Asia
Ancient Monument No.16 in Chiang Saen, The venue of Thailand Biennale, Chiang Rai 2023
Above โบราณสถานหมายเลข 16 หนึ่งในสถานที่จัดนิทรรศการหลักของงาน Thailand Biennale, Chiang Rai 2023 (ภาพ: Thailand Biennale)
Inflatable Stupa at Ancient Monument No.16 by Baan Noorg Collaborative Arts and Culture
Ancient Monument No.16 in Chiang Saen, The venue of Thailand Biennale, Chiang Rai 2023

โบราณสถานหมายเลข 16 คือโบราณสถานเก่าแก่ที่อยู่ในเมืองเชียงแสน รอบตำบลเวียง ซึ่งในงาน Thailand Biennale, Chiang Rai 2023 พื้นที่แห่งนี้ถูกใช้บอกเล่าเรื่องราวของชุมชนยวนพลัดถิ่นในหนองโพ ที่อพยพมาจากเมืองเชียงแสน ในช่วงศตวรรษที่ 19 เนื่องจากการกวาดต้อนจากทัพสยามและเชียงใหม่ เพื่อปลดแอกเชียงแสนจากกองทัพพม่า ผ่านผลงานศิลปะติดตั้งกลางแจ้งในวัดร้าง ในรูปแบบของสถาปัตยกรรมเป่าลมรูปทรงสถูปเจดีย์ และรูปทรงฐานวิหารเปรียบเหมือนการสร้างความมีชีวิตให้กับวัตถุที่มีสภาวะชั่วขณะ

โบราณสถานหมายเลข 16
ที่อยู่: ถนนรอบเวียง ตำบลเวียง
เปิดให้บริการเวลา: 8:00 - 17:00 น.

พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติเชียงแสน

Tatler Asia
Chiang Saen National Museum
Above พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติเชียงแสน หนึ่งในสถานที่จัดนิทรรศการหลักของงาน Thailand Biennale, Chiang Rai 2023 (ภาพ: พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ เชียงแสน : Chiangsaen National Museum)
Tatler Asia
#Saveเฮือนโบราณเชียงราย
Above งานศิลปะ #Saveเฮือนโบราณเชียงราย โดย รุ่งโรจน์ เปี่ยมยศศักดิ์ (ภาพ: Instagram / roongrojpaimyossak)
Chiang Saen National Museum
#Saveเฮือนโบราณเชียงราย

ที่แห่งนี้คือ พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติที่เก่าแก่ที่สุดในภาคเหนือ เป็นสถานที่ซึ่งรวบรวมวัตถุโบราณที่บอกเล่าเรื่องราวผ่านกาลเวลา ความหลากหลายของชาติพันธุ์ และอารยธรรมลุ่มน้ำโขง ซึ่งในงาน Thailand Biennale, Chiang Rai 2023 ได้ 3 ศิลปินมากความสามารถเนรมิตงานจัดแสดงวิดีโอ และศิลปะแขนงต่างๆ เพื่อบอกเล่ามนตร์เสน่ห์แห่งประวัติศาสตร์สอดคล้องไปกับบรรยากาศของพิพิธภัณฑ์แห่งนี้

พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติเชียงแสน
ที่อยู่: สี่แยกทางหลวงหมายเลข 1016 ตัดกับถนนรอบเวียง ตำบลเวียง
เปิดให้บริการเวลา: 9:00 - 16:00 น. (เปิดให้บริการวันพุธ - วันอาทิตย์)


อ่านเพิ่มเติม:

เมนูสุดพิเศษจากเชฟชื่อดังในงาน Tatler Off Menu 2024

5 คาเฟ่ pet-friendly ในกรุงเทพฯ เพื่อช่วงเวลาแสนพิเศษสำหรับทั้งเจ้าของและสัตว์เลี้ยง

8 จุดชมซากุระบานในญี่ปุ่น ที่หลายคนอาจไม่รู้จัก กับความงดงามของทิวทัศน์ฤดูใบไม้ผลิ

Topics

Asa Ngamkala
Digital Writer, Tatler Thailand
Tatler Asia

นักเขียนดิจิทัลที่ต้องการเล่าเรื่องของผู้คน ไลฟ์สไตล์ และวัฒนธรรม ผ่านคอนเทนต์ออนไลน์ที่เข้าใจง่ายและมีมุมมองเฉพาะตัว