Desde objetos que portan el rastro de la guerra hasta el acero y la geometría, Nguyễn Văn Hè reflexiona sobre cómo se forma, transforma y reconoce un artista en su propia búsqueda como “Nguyễn Văn Hè”.
El artista Nguyễn Văn Hè ha dedicado años a trabajar con imágenes y objetos que portan la carga de la memoria histórica, especialmente aquellos que conservan las huellas de la guerra. Paralelamente, explora el acero, las formas geométricas y la transición entre la pintura, la escultura, la instalación y el arte performativo.
Sin embargo, a medida que una práctica artística se define con mayor claridad a través de temas y formas recurrentes, la cuestión sobre los límites del propio artista, Nguyễn Văn Hè, cobra una relevancia particular. Estas interrogantes conducen a una introspección sobre su proceso creativo: desde cómo se gesta una idea y cómo el material moldea la forma, hasta la distancia entre su presente y los recuerdos históricos que decide abordar.
Leer más: La semilla humanista en el arte
Del material a la forma con Nguyễn Văn Hè
Al iniciar una obra, ¿suele partir de una idea preconcebida o permite que el material y el proceso lo guíen hacia otra dirección?
Para mí, comenzar una obra nunca sigue una línea recta, sino que es una travesía: Emoción – Pensamiento – Acción – Emoción. La serie “Xếp một khoảng trời” (Plegando un trozo de cielo) nació de mis recuerdos de infancia: aviones de papel, barcos de papel en los días de lluvia o las grullas que veía en el césped. Al formar mi propia familia, recreé ese mundo para mis hijos y su inocencia despertó emociones que creía dormidas. Sin embargo, detrás subyacían obsesiones sobre una patria marcada por los vestigios de la guerra, donde fui testigo de aviones, tanques y barcos de guerra oxidados. Reuní esas imágenes en páginas de cuaderno escolar para que un avión de combate pudiera convertirse en un juguete. La tensión entre la memoria infantil y ese pasado definió la obra. Al crear, permito que mis manos y el material me guíen, explorando proporciones, pliegues y las vibraciones de la superficie. Ahí es cuando la emoción inicial se transforma en la forma final de la pieza.

Above Obra de arte que refleja la identidad creativa del artista Nguyễn Văn Hè.
En la serie “Xếp” (Plegar), ¿qué le interesa más: la imagen en sí, el material o el acto de plegar y transformar el objeto en una forma distinta?
El acto de plegar es mi forma de intervenir en la estructura del material, creando pliegues, quiebres y la transición de un plano bidimensional a uno tridimensional. Existe un diálogo entre lo suave y lo rígido, lo estático y lo dinámico, lo simple y lo complejo. Me interesa el momento en que un objeto trasciende su forma y función original para convertirse en un nuevo símbolo. La imagen es el punto de encuentro, el material es el vehículo de expresión, y el proceso de transformación revela nuevas capas de significado para Nguyễn Văn Hè. A través de esto, busco explorar cómo los seres humanos pueden reconfigurar objetos, espacios y recuerdos, abriendo así una nueva perspectiva.
Leer más: Una nueva era para la laca vietnamita
¿Cómo influye, según usted, el tamaño de la obra en la observación y percepción del espectador?
Para mí, el tamaño no es solo una cuestión de escala, sino parte del concepto y de cómo invito al público a adentrarse en la obra. Cuando una pieza es lo suficientemente grande, el espectador no solo la observa desde lejos, sino que debe moverse, cambiar de distancia y de ángulo. Al alejarse, ven el conjunto geométrico; al acercarse, descubren los pliegues, arañazos, texturas, luces y las huellas del tiempo. Así, la obra se percibe con todo el cuerpo, no solo con los ojos. Por ejemplo, en “Xếp xe tăng” (Tanque plegado), invito al espectador a caminar alrededor, sintiendo la pesadez del objeto pero reconociendo su estructura de papel. No busco el gigantismo para impresionar, sino que esa escala es necesaria para que la narrativa de la obra se manifieste en el espacio.

Above Detalle de la obra de Nguyễn Văn Hè que destaca la complejidad del acero.
¿Cómo trabaja con materiales difíciles como el acero durante el proceso creativo?
Para mí, trabajar con el acero es tanto un desafío físico como un diálogo intelectual. Es frío, pesado y posee un “carácter” propio, por lo que el artista debe comprender profundamente sus propiedades. No solo corto y sueldo para crear un objeto, sino que calculo cada parámetro, ángulo y pliegue geométrico. Los detalles se cortan, presionan, unen y sueldan según la estructura calculada. Me interesa especialmente cómo el acero, siendo tan pesado y rígido, puede convertirse en líneas y pliegues que transmiten ligereza. Para lograr esa “levedad” visual, el interior de la obra requiere cálculos complejos de carga y puntos de unión. Incluso he estudiado el puente Trường Tiền en Huế para comprender cómo las estructuras de acero soportan peso y crean equilibrio. Considero que el artista debe aprender de la ingeniería y la arquitectura para expandir su creatividad. No busco conquistar el acero, sino encontrar la forma de que el acero exprese su propio lenguaje a través de Nguyễn Văn Hè.
La apuesta de Nguyễn Văn Hè por lo nuevo
¿Se impone usted límites en su práctica artística, incluso si no son evidentes para el espectador?
Los límites que me impongo son principios que ayudan a que mi pensamiento no se disperse. Primero, el respeto al material: el acero debe conservar su frialdad y peso; la madera debe preservar su veta y calidez natural. La técnica es solo un medio para que la voz del material sea más clara. Luego, la moderación: siempre me pregunto si, al eliminar un detalle, la obra sigue siendo auténtica. Si es así, lo elimino. Tampoco pretendo que el arte sea una imposición, sino dejar al espectador espacio para sentir y dialogar con la pieza. En las estructuras grandes, exijo alta precisión, durabilidad y rigor técnico, ya que eso también forma parte de la creación del artista Nguyễn Văn Hè.
El mayor límite que me impongo es no repetirme. Cuando un gesto se vuelve reflejo, me detengo y comienzo desde el asombro, aceptando el riesgo de encontrar una nueva posibilidad. Para mí, crear es un proceso constante de salir de lo conocido.

Above Nguyễn Văn Hè en su espacio de exposición en Chilala House.
Si un día dejara de utilizar materiales e imágenes relacionados con la guerra, ¿qué quedaría en el arte de Nguyễn Văn Hè?
Creo que lo que quedaría soy yo mismo: mi forma de ver el mundo y cómo vivo en él. La guerra es parte de mi origen y mi historia, pero no es la totalidad de la identidad artística de Nguyễn Văn Hè. Es solo un estrato en mi trayectoria. Lo más importante es cómo dialogo con los materiales, el espacio, el tiempo y conmigo mismo. Seguiré interesado en las superficies con historia, las formas, los espacios vacíos, el silencio y la relación entre la obra y el cuerpo humano. A través de cada etapa, mi estilo de vida, mi pensamiento sobre el espacio y mi empatía interna son lo que realmente definen mi esencia como artista.

Above Una perspectiva artística del trabajo de Nguyễn Văn Hè.
¿Qué teme más: repetirse a sí mismo o que los demás dejen de reconocerlo?
Temo más a ver mi versión del pasado que a ser irreconocible. En el arte, si he comprendido quién soy en un punto determinado, no deseo estancarme allí. No combato la repetición intentando hacer algo radicalmente diferente, sino investigando y planteando nuevas preguntas mediante materiales y métodos. Cada obra es una verificación de mi pensamiento. Si un proceso se vuelve mecánico, debo someterlo a cuestionamiento. Si me limito a repetir lo que ya sé, la creatividad se convierte en hábito. Puede haber momentos en que el espectador vea una obra nueva y no identifique de inmediato a Nguyễn Văn Hè. No lo veo como una pérdida de identidad, sino como una señal de que estoy entrando en un terreno desconocido. Para mí, la identidad del artista radica en cómo cuestiona y afronta lo ignoto. Prefiero ser desconocido por explorar nuevas fronteras que ser demasiado familiar viviendo a la sombra de mi pasado.
Artículo adaptado de la publicación original en Tatler Vietnam Vol. 24
LEER MÁS
Un siglo de color en las páginas vietnamitas
La exposición “Trúc Chỉ: Escuchando al río”: Contacto con la memoria de la antigua capital
Credits
Images: RABHUU




