Cover Nguyễn Văn Hè melalui karya seni besi dan imej perang untuk mencari identiti diri.

Daripada objek yang menyimpan memori perang kepada besi keluli dan bentuk geometri, Nguyễn Văn Hè mengimbau bagaimana seorang artis membentuk, mengubah, dan mengenali diri sendiri dengan “Nguyễn Văn Hè” sebagai subjek utama.

Pelukis Nguyễn Văn Hè telah meluangkan masa bertahun-tahun bekerja dengan imej dan objek yang membawa memori sejarah, khususnya kesan peninggalan perang. Pada masa yang sama, beliau turut bereksperimen dengan besi keluli, bentuk geometri, serta peralihan antara lukisan, arca, seni pemasangan, dan seni persembahan.

Namun, apabila amalan seni semakin jelas dikenal pasti melalui tema dan bentuk yang biasa, persoalan mengenai had keupayaan diri Nguyễn Văn Hè menjadi semakin menarik. Bagi beliau, persoalan-persoalan tersebut membawa kembali kepada proses kreatifnya, daripada cara sesebuah idea terbentuk, bagaimana bahan mempengaruhi bentuk, hinggalah jarak antara dirinya hari ini dengan memori sejarah yang beliau pilih untuk didekati. Inilah perjalanan Nguyễn Văn Hè dalam mencari identiti.

Baca lagi: Benih Kemanusiaan dalam Seni

Daripada Bahan kepada Bentuk dalam Seni Nguyễn Văn Hè

Apabila memulakan sesebuah karya, adakah anda bermula dengan idea sedia ada atau membiarkan bahan dan proses kerja membawa anda ke arah lain?

Bagi saya, memulakan karya bukanlah satu garisan lurus yang tetap, tetapi satu perjalanan: Emosi — Pemikiran — Tindakan — Emosi. Siri “Xếp” (Lipatan) bermula daripada memori zaman kanak-kanak saya, daripada kapal terbang kertas, perahu musim hujan, atau burung bangau di atas rumput kampung halaman. Apabila mempunyai keluarga, saya mencipta semula dunia itu untuk anak saya, dan sifat naif kanak-kanak membangkitkan getaran yang disangka sudah padam. Namun, di sebaliknya terdapat obsesi terhadap tanah air yang pernah mengalami banyak kesan peperangan, tempat saya melihat bangkai pesawat, kereta kebal, dan kapal perang yang berkarat. Saya mengumpulkan imej-imej tersebut ke dalam helaian kertas sekolah, agar sebuah kapal terbang perang boleh menjadi mainan kanak-kanak. Kekusutan antara memori zaman kanak-kanak dan masa lalu itu secara beransur-ansur membentuk karya. Apabila mula berkarya, saya membiarkan tangan dan bahan memimpin jalan, mencari nisbah, lipatan, dan getaran permukaan. Itulah saat emosi asal ditransformasikan ke dalam bentuk fizikal karya Nguyễn Văn Hè.

Tatler Asia
Above Seni pemasangan Nguyễn Văn Hè sering menggabungkan elemen besi yang berat dengan bentuk lipatan yang ringan.

Dengan siri “Xếp”, apakah perkara paling penting bagi anda: imej itu sendiri, bahan, atau tindakan “melipat” dan proses mengubah objek menjadi bentuk lain?

“Xếp” adalah cara saya campur tangan dalam struktur bahan, mencipta lipatan, garis pecah, dan peralihan daripada satah kepada bentuk geometri. Di situ wujud dialog antara kelembutan dan kekerasan, antara statik dan dinamik, antara kesederhanaan dan kerumitan. Saya berminat pada saat sesebuah objek melangkaui bentuk dan fungsi asalnya untuk menjadi simbol lain. Imej adalah titik sentuhan, bahan adalah medium ekspresi, manakala proses perubahan bentuk membuka lapisan makna baharu bagi karya Nguyễn Văn Hè. Melaluinya, saya ingin meneroka cara manusia boleh membentuk semula objek, ruang, dan memori, seterusnya membuka perspektif baharu.

Baca lagi: Era Baharu Seni Lakuer Vietnam

Pada pandangan anda, bagaimanakah saiz sesebuah karya mempengaruhi pemerhatian dan penghayatan penonton?

Bagi saya, saiz karya bukan sekadar besar atau kecil, tetapi sebahagian daripada konsep dan cara saya mahu penonton melangkah masuk ke dalam karya tersebut. Apabila karya itu cukup besar, penonton bukan sekadar berdiri di hadapan untuk melihat, malah perlu bergerak, menukar jarak, dan sudut pandangan. Dari jauh, mereka melihat keseluruhan bentuk; apabila mendekat, mereka menyedari lipatan, kesan calar, permukaan bahan, cahaya, dan jejak waktu. Apabila itu berlaku, karya Nguyễn Văn Hè dirasai oleh seluruh badan, bukan sekadar dengan mata.

Sebagai contoh, dengan karya “Lipatan Kereta Kebal”, saya mahu penonton berjalan di sekitar karya itu, sambil merasai beratnya objek besar tersebut, namun menyedari struktur dan lipatannya seperti sekeping kertas. Oleh itu, saya tidak membuat karya besar untuk tujuan mengagumkan, tetapi memerlukan saiz itu agar naratif karya tersebut boleh berlaku dalam ruang.

Tatler Asia
Above Nguyễn Văn Hè di ruang pameran “Xếp một khoảng trời” dengan karya arca besi yang tersergam indah.

Bagaimanakah anda bekerja dengan bahan yang “sukar” seperti besi keluli dalam proses pembentukan?

Bagi saya, bekerja dengan besi keluli bukan sahaja satu konfrontasi fizikal, tetapi juga dialog tentang pemikiran. Besi keluli itu keras, sejuk, berat, dan mempunyai “personaliti” tersendiri, jadi terlebih dahulu artis mesti memahami sifatnya. Saya bukan sekadar memotong atau mengimpal untuk membentuk objek, tetapi perlu mengira setiap parameter, sudut, dan lipatan bentuk geometri tersebut. Bahagian-bahagian seterusnya dipotong, ditekan, disambung, dan dikimpal mengikut struktur yang telah dikira. Saya amat mementingkan bagaimana besi keluli, yang sememangnya berat dan keras, boleh menjadi garis dan lipatan yang memberikan rasa ringan, malah terbang. Untuk mencapai “keringanan” visual itu, di dalam karya Nguyễn Văn Hè memerlukan banyak pengiraan tentang struktur menanggung beban dan titik sambungan. Saya juga mengkaji Jambatan Truong Tien di Hue untuk lebih memahami cara struktur keluli menanggung beban, bersambung, dan mencapai keseimbangan dalam ruang.

Lebih Selesa Menjadi Asing namun Baharu oleh Nguyễn Văn Hè

Adakah anda menetapkan had untuk amalan anda, walaupun had itu tidak semestinya dilihat oleh penonton?

Bagi saya, had yang ditetapkan sendiri adalah prinsip yang membantu pemikiran agar tidak melencong. Pertama adalah menghormati bahan: besi keluli mesti mengekalkan sifat sejuk, berat, dan uratnya; kayu mesti mengekalkan ira, kehangatan, dan jejak semula jadinya. Teknik hanyalah medium untuk suara bahan menjadi lebih jelas. Seterusnya adalah kesederhanaan. Saya selalu bertanya kepada diri sendiri jika satu perincian dibuang, adakah karya itu masih menjadi dirinya sendiri. Jika ya, saya akan membuangnya.

Saya juga tidak mahu seni menjadi satu paksaan, sebaliknya mahu memberi ruang kepada penonton untuk merasai dan berdialog dengan karya Nguyễn Văn Hè. Dengan struktur yang besar, saya meletakkan tuntutan tinggi terhadap teknik dan ketepatan. Namun, had terbesar yang saya tetapkan untuk diri sendiri ialah tidak mengulangi diri sendiri. Apabila satu tindakan menjadi refleks, saya berhenti dan bermula semula daripada rasa kekok, menerima risiko untuk mencari kemungkinan lain.

Tatler Asia
Above Pameran seni oleh Nguyễn Văn Hè sentiasa mencabar batas ruang dan bahan.

Jika suatu hari anda tidak lagi menggunakan bahan dan imej yang berkaitan dengan peperangan, apakah perkara dalam seni Nguyễn Văn Hè yang akan kekal?

Saya rasa perkara yang kekal adalah diri saya sendiri, cara saya melihat dunia dan cara saya hidup dengannya. Perang adalah sebahagian daripada tempat saya dilahirkan dan apa yang saya lalui, tetapi ia bukanlah keseluruhan peribadi seni Nguyễn Văn Hè. Ia hanyalah satu lapisan sedimen dalam perjalanan hidup. Perkara yang lebih penting ialah cara saya berdialog dengan bahan, ruang, waktu, dan diri sendiri. Saya akan tetap berminat dengan permukaan yang mempunyai kesan, bentuk geometri, ruang kosong, keheningan, dan hubungan antara karya dengan tubuh manusia.

Tatler Asia
Above Karya seni Nguyễn Văn Hè sering memaparkan emosi mendalam melalui penggunaan besi keluli.

Apakah yang lebih anda takuti: mengulangi diri sendiri atau menyebabkan orang lain tidak lagi mengenali anda?

Saya lebih takut melihat diri saya pada masa lalu daripada takut orang lain tidak mengenali saya. Bagi seni juga begitu. Saya memilih untuk mengkaji, bertanya semula, dan bereksperimen dengan bahan untuk melihat ke mana hala tuju pemikiran saya. Setiap karya adalah satu pembuktian diri. Apabila satu tindakan menjadi refleks, saya perlu meletakkannya dalam keadaan persoalan.

Mungkin ada kalanya penonton melihat karya baharu dan tidak segera mengenali Nguyễn Văn Hè di dalamnya. Saya tidak menganggap itu sebagai kehilangan identiti, sebaliknya sebagai tanda saya sedang melangkah ke zon yang belum diketahui. Bagi saya, identiti seorang artis terletak lebih dalam daripada bentuk atau bahan tetap. Ia adalah cara kita bertanya, memerhati, dan berhadapan dengan perkara yang belum diketahui. Saya lebih rela menjadi asing kerana sedang melangkah ke wilayah baharu, daripada menjadi terlalu biasa dan hidup dalam bayang-bayang diri sendiri.


Artikel ini diadaptasi daripada terbitan asal dalam Tatler Vietnam Vol.24

BACA LAGI

Satu Abad Warna di Halaman Buku Vietnam

Pameran Trúc Chỉ “Mendengar Sungai Menyanyi”: Menyentuh Memori Kota Purba

Pameran Seni Nhật Trình oleh Đặng Hữu

Credits

Imej: RABHUU