Cover “National Artist”(国家艺术家)勋章(图片来源:NCCA 网站)

菲律宾总统府公布了最新一批“National Artist”(国家艺术家)勋章获得者名单,表彰 10 位在建筑、舞蹈、时尚、电影、文学、音乐、戏剧和视觉艺术领域做出杰出贡献的艺术家。

“National Artist”(国家艺术家)勋章是菲律宾总统府授予个人的最高国家荣誉,旨在表彰那些为国家艺术与文化发展做出重大贡献的人士。该奖项由菲律宾国家文化艺术委员会(NCCA)和菲律宾文化中心(CCP)联合管理,认可获奖者在艺术实践中的卓越表现与奉献精神,及其对跨世代艺术创作产生的深远影响。

2026 年 9 月 9 日,菲律宾文化中心(CCP)总裁 Kaye C Tinga 确认收到了备受期待的正式函件。一份从总统府泄露的函件照片显示,日期为 2026 年 9 月 2 日,函件中指出第 1414 号公告已于 9 月 1 日签署,列出了即将被授予“National Artist”勋章的人员名单。此次官方确认正式结束了当地艺术界数月以来的翘首期盼。

以下是 10 位获得此项殊荣的“National Artist”杰出代表:

延伸阅读:了解 2022 年度“National Artist”:Nora Aunor、Ricky Lee、Gemino Abad 等人

Gabriel P Formoso(建筑领域)

Tatler Asia
Gabriel P Formoso | National Artist | Tatler Philippines
Above Gabriel P Formoso(图片来源:GFP Architects 网站)
Gabriel P Formoso | National Artist | Tatler Philippines

Gabriel P Formoso 于 1996 年逝世,此次为追授。他设计了菲律宾一些最具代表性的现代主义建筑。他的职业生涯横跨数十年,在住宅和机构建筑中极力倡导热带功能主义。他于 1939 年成立了自己的建筑事务所,并最终成为 50 年代至 70 年代初最多产的建筑师之一。他的事务所负责塑造了现代马尼拉的天际线,设计了包括亚洲管理学院大楼、Lepanto 大楼、菲律宾中央银行综合体以及 Valley 高尔夫俱乐部等菲律宾地标性建筑。

除直接作品外,Formoso 通过指导后来建立成功事业的年轻设计师,对建筑教育产生了持久影响。他始终坚持认为,为人们进行设计意味着首先要理解他们的生活方式,然后以实用的建筑解决方案来补充他们的生活。这种设计理念影响了菲律宾一代又一代的建筑师。通过为显赫家族和领先机构进行设计,他确立了自己作为菲律宾现代主义建筑重要支柱的地位,成为当之无愧的“National Artist”。

Nonoy Froilan(舞蹈领域)

Above Edna Vida 和 Nonoy Froilan 表演《Damay at Dangal》片段

Rafael ‘Nonoy’ Catalino Froilan 被公认为菲律宾首席男舞者。他出生于萨马省 Calbiga,在发现自己真正的舞蹈使命之前,他最初在东大学攻读工商管理理学学士学位。几十年来,他一直是菲律宾芭蕾舞团的领军人物,自 1973 年起担任首席舞者,并与国内顶尖及世界知名的芭蕾舞女演员搭档。他的职业生涯提升了菲律宾男舞者的技术标准,许多国内外编舞家都专门为他编排了重要作品,使其获颁“National Artist”实至名归。

舞台表演之外,Froilan 将职业生涯的后期奉献给了学术界,向年轻一代教授古典芭蕾,确保舞蹈这一严谨的学科得以传承。他曾担任菲律宾艺术高中的教员,并继续为多家芭蕾舞学校和舞团举办大师课。此外,他还在全国范围内编舞并推动舞蹈研讨会,同时经营一家致力于记录地区演出的视频公司,确保菲律宾当地的舞蹈遗产得以完好保存。

Patis Tesoro

Tatler Asia
Patis Tesoro | National Artist | Tatler Philippines
Above Patis Tesoro(图片来源:Jon Hipe)
Patis Tesoro | National Artist | Tatler Philippines

Maria Beatriz ‘Patis’ Fabella Pamintuan Tesoro 被公认为菲律宾时尚界至今仍活跃的杰出人物之一。她的职业生涯重点在于复兴和保护菲律宾本土纺织品,尤其是菠萝纤维(piña)面料。在 20 世纪 80 年代,她成功游说建立针对下一代菠萝纤维生产者的培训课程,有效挽救了当时正在衰落的产业。她将传统的菲律宾民族女装(baro’t saya)他加禄民族男装(Barong Tagalog)带入现代生活,通过融合更新颖的剪裁、复杂的串珠工艺以及她标志性的刺绣设计,荣获“National Artist”称号。

通过协助创立 Katutubong Filipino 基金会,Tesoro 积极支持当地的织造社区,确保他们拥有可持续的生计。她位于拉古纳省圣巴勃罗的园区是她文化主张的生动延伸,这里不仅是她的工作室,她还在那里向当地工匠传授传统刺绣技艺。通过广泛的研讨会和教育项目,她继续向年轻设计师传授慢时尚、深思熟虑的生产理念,并强调传统工艺胜过转瞬即逝的潮流趋势。

延伸阅读:Patis Tesoro 在保护和推广菲律宾设计方面步履不停

Armando ‘Bing’ Lao(电影与广播艺术领域)

Tatler Asia
Armando ‘Bing’ Lao | National Artist | Tatler Philippines
Above Armando ‘Bing’ Lao(图片来源:IMDB)
Armando ‘Bing’ Lao | National Artist | Tatler Philippines

Armando ‘Bing’ Lao 于 2024 年 6 月 18 日去世,此次为追授。他是一位杰出的编剧和教育家,极大地改变了菲律宾独立电影的格局。他引入了“Found Story”(发现式叙事)编剧方法论,鼓励电影制作者从现实世界、可观察的环境中汲取叙事,而非依靠虚构情节。他为《Kinatay》和《Takaw Tukso》等广受赞誉的电影撰写的剧本,以及为《Kubrador》进行的剧本指导,将其独特的现实主义风格带入银幕,并赢得了国际高度赞誉,获封“National Artist”。

他的“Found Story 编剧研讨会”培养了整整一代备受好评的导演和作家。Lao 与 40 多批有抱负的艺术家分享了他几十年的写作经验,担任众多菲律宾电影制作者的创意顾问和导师。在他的指导下,现代杰作应运而生,巩固了他作为基础性人物的地位,通过电影建立了菲律宾生活经验与传统的文化档案。

延伸阅读:Cinemalaya 2026 电影《Enjoy Your Stay》:对移民经历的真实映射

Gregorio C Brillantes(文学领域)

Tatler Asia
Gregorio C Brillantes | National Artist | Tatler Philippines
Above Gregorio C Brillantes(图片来源:雅典耀马尼拉大学网站)
Gregorio C Brillantes | National Artist | Tatler Philippines

Gregorio C Brillantes 于 2025 年 9 月 26 日去世,此次为追授,他是菲律宾最负盛名的小说家和散文家之一。他的多项获奖文学作品,尤其是《The Distance to Andromeda and Other Stories》,巧妙融合了信仰、科幻元素以及中产阶级的菲律宾生活体验。他常被称为天主教作家,但其成就超越了这一标签,他所创作的现实主义小说捕捉到了他所处时代的政治环境,涵盖了从马科斯政权到定义战后菲律宾的社会动荡。

作为一名编辑和记者,他犀利的编辑指导塑造了多家国家级出版物。他是影响年轻作家探索菲律宾英语文学现代主义的主要人物。他的故事内容广泛,从乡村医生面对死亡到家庭应对洪水,展示了他独特的叙事哲学方法。他的合集作品证明了他在短篇小说创作上的大师级造诣,也证明了他在菲律宾当代文学中经久不衰的重要性,被授予“National Artist”实至名归。

Nicanor G Tiongson(文学领域)

Tatler Asia
Nicanor G Tiongson | National Artist | Tatler Philippines
Above Nicanor G Tiongson(图片来源:菲律宾大学网站 / Bong Arboledo, UP MPRO)
Nicanor G Tiongson | National Artist | Tatler Philippines

Nicanor G Tiongson 是一位顶尖学者、评论家和剧作家,一生致力于菲律宾文化和戏剧的研究。他深入研究并记录了传统戏剧形式,如科梅迪亚(komedya)受难剧(sinakulo),并将其置于现代语境中。通过他收集的散文和戏剧作品——如他的作品《Pilipinas Circa 1907》——他重新诠释了古老的形式和历史文献,以放大它们在当下的持续相关性,并代表了菲律宾的民族主义斗争,因此获颁“National Artist”。

作为菲律宾文化中心的前任艺术总监和菲律宾电影评论家协会的创始成员,他实施了文化研究体制化的项目。作为菲律宾大学迪利曼分校的退休名誉教授,他仍是学术界的支柱。他广泛的历史研究和已出版的著作继续为戏剧爱好者和学者提供重要素材,巩固了他推进国家文化发展的遗志。

Alfredo S Buenaventura(音乐领域)

Tatler Asia
Alfredo S Buenaventura | National Artist | Tatler Philippines
Above Alfredo S Buenaventura(图片来源:YouTube / Alfredo Santos Buenaventura)
Alfredo S Buenaventura | National Artist | Tatler Philippines

Alfredo S Buenaventura 出生于 1929 年 10 月 14 日,布拉干省圣玛丽亚人,是一位作曲家、指挥家和教育家,他的作品将菲律宾史诗、传说和民间主题融入了古典音乐形式。在他的职业生涯中,他创作了 50 多部主要作品,包括《Maria Makiling》(1961 年)和《Diego Silang》(1966 年)等完整歌剧,以及交响乐和康塔塔。他经常在作品中使用本土乐器,成功地将传统民间元素与浪漫和当代风格结合在一起,荣获“National Artist”。

他还曾担任中心学校音乐学院院长,塑造了无数学生的音乐教育,并提倡持续演出菲律宾原创音乐作品。作为共和国文化遗产奖的两届获得者,Buenaventura 毕生致力于确保国家的音乐身份得到妥善记录和传颂。他的作品已在全球各地的国际大师音乐会和宗教演讲中进行演出。

延伸阅读:菲律宾爱乐乐团庆祝成立 50 周年及未来愿景

Teodoro L Hilado(戏剧领域)

Tatler Asia
Teodoro L Hilado | National Artist | Tatler Philippines
Above Teodoro L Hilado(图片来源:Facebook / Nina L Yuson)
Teodoro L Hilado | National Artist | Tatler Philippines

Teodoro L Hilado 将被追授“National Artist”称号,他是菲律宾专业灯光设计的先驱。作为菲律宾文化中心的长期技术总监,他确立了菲律宾戏剧灯光和舞台管理的专业标准。在他之前,舞台灯光往往被视为事后补充;而 Hilado 将其转变为一种基本的艺术元素,用以补全当地戏剧制作的叙事和情绪。

他亲自培养了当前大多数技术总监和灯光设计师。通过建立正式的培训模块并持续指导戏剧技术人员,他证明了技术艺术对戏剧成功的贡献与表演本身同等重要。他所建立的基石确保了菲律宾戏剧作品在技术上保持竞争力,在美学上保持完备。

Imelda Cajipe Endaya(视觉艺术领域)

Tatler Asia
Imelda Cajipe Endaya | National Artist | Tatler Philippines
Above Imelda Cajipe Endaya(图片来源:Abdullah Ali Mapandi / CCP - 视觉艺术与博物馆部)
Imelda Cajipe Endaya | National Artist | Tatler Philippines

作为第一位获得视觉艺术“National Artist”荣誉的女性,Imelda Cajipe Endaya 是一位杰出的画家、版画家和装置艺术家,被认为是菲律宾当代艺术领域的领军人物。她的艺术生涯以坚定捍卫女性权利和探索菲律宾侨民身份为标志。她始于 20 世纪 70 年代初的版画制作,随后扩展到绘画和混合媒介,极具创造性地使用了回收材料——如竹席(sawali)、纸浆和现成的家用物品——来探讨社会政治问题、殖民心态以及女性劳动力输出等主题。

她是 Kasibulan 的联合创始人,该组织是一个女性艺术家团体,旨在赋能女性艺术家在当地男性主导的艺术界争取一席之地。她还发起了《Pananaw:菲律宾视觉艺术杂志》的出版,并担任其首任编辑。她的作品因其强烈的社会政治内涵而被艺术史课程广泛研究,并继续在国际上展出,确认了她在全球艺术话语中的地位。

延伸阅读:根植于抵抗:Imelda Cajipe Endaya 的作品在新加坡国家美术馆展出

Nunelucio M Alvarado(视觉艺术领域)

Nunelucio M Alvarado 是菲律宾社会现实主义的先锋。他来自西内格罗省,他那醒目、棱角分明的画作描绘了该地区制糖工人的日常斗争与韧性。通过粗糙的特征和浓烈、暗淡的色彩,他的布面油画作品——如《Namumugon sa Kampo ng Tubo》——捕捉到了省内被边缘化的农业劳动者内心潜藏的怨恨、身体承受的重负以及其持久的力量,这一成就使其获颁“National Artist”。

他创立了 Pintor Kulapol 组织,以鼓励各地区的社区艺术发展。他草根式的艺术创作方法启发了无数地区艺术家,使其直接从当地社会经济现实中汲取灵感,而非顺从以马尼拉为中心的美学。通过扎根家乡并持续描绘工人阶级的困境,Alvarado 成功地将菲律宾省份的残酷现实带到了东南亚当代艺术的前沿。

继续阅读

杰出人士与遗产:走进 2024 年 CCP 艺术奖颁奖之夜

40 位尚未获得“National Artist”荣誉的杰出菲律宾视觉艺术家

建立持久的遗产:Patis Tesoro 的《Filipiniana is Forever》公益时装秀

Topics

弗朗茨·索里拉四世
艺术与文化编辑, Tatler Philippines
Tatler Asia

关于

在担任艺术文化编辑之前,弗朗茨一直对视觉艺术和表演艺术情有独钟。他热衷于探索和撰写有关当地文化的内容,并致力于重新发掘这个国家悠久的历史和丰富的文化遗产。除了在这家高端生活方式杂志工作之外,弗朗茨还是一位热爱读书、喜欢在当地旅行、参观博物馆、参与合唱团演出以及创作社区剧目的爱好者。

工作

弗朗茨毕业于圣托马斯大学新闻系。他撰写有关当地视觉和表演艺术家及其作品的文章;品鉴葡萄酒、烈酒和甜酒,并谈论各自酿酒师和调酒大师的创造力;努力学习更多关于商业和投资的知识;尊重钟表和珠宝制作背后的传统和艺术;并欣赏建筑和创意设计的精妙之处。

作为Tatler Philippines的撰稿人团队负责人,他帮助他们将有影响力且具有社会相关性的故事公之于众。

如有任何线索,您可以通过 Instagram 上的 @franzsorillaiv 或电子邮件 franz@tatlerphilippines.com 联系他。