每座遺跡的復甦與重建都極為不易，尤其要保留原有的歲月感與細節，同時又要符合現代的空間實用性，工業遺產前巴特西發電廠將此兩者發揮得淋漓盡致，當你漫步該區時，既可以在泰晤士河景旁感受到 1950 年代的工業倫敦，亦能在此處滿足體驗藝術、科技、商場、美食的魅力。
This story was originally written in English by HONG XINYING and published on 14 October 2022.
原作者 HONG XINYING 於 2022 年 10 月 14 日發表本文，請按此瀏覽英文版本。
延伸閱讀：紐約豪華摩天大樓 53 West 53 開箱：頂層公寓破10億台幣、下樓就是MoMa現代藝術博物館、私人包機接送服務將啟動！
自 20 世紀初建成以來，發電站一直是倫敦的獨特存在， Giles Gilbert Scott 將設施的功能需求與裝飾藝術相結合，將工業空間變成了一座著名的建築地標。
今時的泰特現代美術館（位於同樣由斯科特爵士設計的發電站內）展示了巴特西發電站作為混合用途開發項目所擁有的廣闊空間感，全面翻新後，它將容納 18,500 平方英尺的美食區、精品店、253 套豪華公寓和科技巨頭蘋果公司 540,000 平方英尺的歐洲總部。
由 WilkinsonEyre 引領的修復項目佔地超過 100 萬平方英尺，於 10 月 14 日開放，該耗資 90 億英鎊（約合 98.9 億美元）的項目於 2013 年開始動工，原發電站將成為位於九榆樹區的社區中心，整個開發項目（包括附近的公共區域、公寓以及精品店等）佔地 17 公頃。
「在過去的 10 年裡，大馬股東付出了很多努力、決心和持續的承諾，才能讓巴特西發電站恢復昔日的輝煌。我們迫不及待地歡迎第一批參觀者，向當地社區、倫敦人和世界其他地方展示這座二級保護建築的歷史之美，它已被改造成倫敦最獨特的地方。」執行長西蒙·墨菲說。
