The 3,112 sq ft Giant Roof House paints a distinct look in its neighbourhood in Singapore’s east with a “giant” roof that covers the extended portion of the house in front of the existing structure
Cover Das 289 Quadratmeter große “Giant Roof House” prägt mit seinem unverwechselbaren Look die Nachbarschaft im Osten Singapurs durch ein gigantisches Dach, das den erweiterten Teil des Hauses vor der bestehenden Struktur bedeckt.
The 3,112 sq ft Giant Roof House paints a distinct look in its neighbourhood in Singapore’s east with a “giant” roof that covers the extended portion of the house in front of the existing structure

Neben seiner markanten architektonischen Geste löst dieses gigantische Dach bei der Rekonstruktion dieses Reihenhauses durch Farm eine Vielzahl von Problemen

Das “Giant Roof House” bietet ein beeindruckendes Bild, das sich deutlich von den eher vorhersehbaren Wohnsiedlungen in Singapur abhebt. Eine mandarinenfarbene, gerippte Metalloberfläche umhüllt die gesamte vordere Fassade, wölbt sich an der Basis, um den Carport zu schützen, und wird von vier augenlidartigen Öffnungen durchbrochen. Durch die Verschmelzung von Dach und Wänden definiert dieses dominierende gigantische Dach die Beziehung zwischen Innen und Außen sowie die verschiedenen Verbindungen der Bereiche.

Ein Ehepaar mit drei Kindern hatte dieses Grundstück im Osten erworben. Das multidisziplinäre Studio Farm wurde beauftragt, das bestehende, rund 230 Quadratmeter große, zweistöckige Haus zu renovieren und die Grundfläche zu erweitern. Das Anwesen profitierte von einem extrem langen Vorgarten, aber der Mangel an Licht im Inneren weckte bei den Hausbesitzern den Wunsch nach einem Innenhof mit natürlichem Tageslicht.

Falls Sie es verpasst haben: Preisgekröntes Büro Farm entwirft Multi-Konzept-Lifestyle-Räume für Singapurs Remote-Arbeiter

Tatler Asia
The terracotta giant roof cuts a distinct silhouette in the neighbourhood, its bold form setting the house apart from its more conventional surroundings in Singapore’s east
Above Das terrakottafarbene gigantische Dach zeichnet eine markante Silhouette in der Nachbarschaft und hebt das Haus durch seine kühne Form von der konventionelleren Umgebung im Osten Singapurs ab
Tatler Asia
Seen from the side, the roof reveals its sculpted openings, partially screened by the tree in front
Above Von der Seite betrachtet enthüllt das Dach seine skulpturalen Öffnungen, die teilweise durch den Baum davor abgeschirmt werden
The terracotta giant roof cuts a distinct silhouette in the neighbourhood, its bold form setting the house apart from its more conventional surroundings in Singapore’s east
Seen from the side, the roof reveals its sculpted openings, partially screened by the tree in front
Tatler Asia
The front garden is planted with long, untamed grass, evoking a sense of cultivated wilderness at the threshold of the house
Above Der Vorgarten ist mit langem, wildem Gras bepflanzt und ruft an der Schwelle des Hauses ein Gefühl von kultivierter Wildnis hervor
The front garden is planted with long, untamed grass, evoking a sense of cultivated wilderness at the threshold of the house

Das Team entschied sich, die Vorderseite der bestehenden Struktur zu erweitern und dabei in die langgestreckte Einfahrt einzugreifen. “Die Vorderseite des Hauses wurde um sechs Meter verlängert und auf drei Stockwerke ausgebaut”, erzählt Lee Hui Lian; die Architektin und ehemalige Partnerin bei Farm arbeitete zusammen mit Direktor Torrance Goh an dem Projekt. Lee führt nun ihr eigenes Büro, OMG Atelier, arbeitet aber bei Projekten wie diesem weiterhin mit Farm zusammen. Die hinzugewonnene Quadratmeterzahl im Erdgeschoss wurde zum neuen Wohnzimmer, während der ehemalige Wohnbereich nun eine geräumige Trockenküche und einen Essbereich beherbergt.

Tatler Asia
The cantilevered edge of the giant roof forms a low carport canopy, punctured with an opening that allows a tree to grow through and cast dappled shade below
Above Die auskragende Kante, die das gigantische Dach bildet, formt ein niedriges Vordach für den Carport, durchbrochen von einer Öffnung, durch die ein Baum wachsen und gesprenkelten Schatten werfen kann
The cantilevered edge of the giant roof forms a low carport canopy, punctured with an opening that allows a tree to grow through and cast dappled shade below
Tatler Asia
A glass entrance door is seamlessly integrated into full-width black steel glazing across the living room façade
Above Eine Eingangstür aus Glas ist nahtlos in die breite schwarze Stahlverglasung über die gesamte Wohnzimmerfassade integriert
Tatler Asia
A tree grows through an opening in the giant roof’s car porch canopy, its foliage rising to shade the balconies above
Above Ein Baum wächst durch eine Öffnung im Vordach des Carports, das durch das gigantische Dach gebildet wird, und spendet den darüber liegenden Balkonen Schatten
A glass entrance door is seamlessly integrated into full-width black steel glazing across the living room façade
A tree grows through an opening in the giant roof’s car porch canopy, its foliage rising to shade the balconies above

Adaptive Wiederverwendung

Bei einem Rekonstruktionsprojekt bestimmt die Entscheidung, was erhalten und was entfernt wird, die Geschichte des nächsten Kapitels des Hauses. Einige Elemente des bestehenden Hauses wurden wiederverwendet, wie die ursprünglichen Metalltore sowie die dekorativen Fenster- und Türgitter, die in den Zaun integriert wurden. Goh sinniert darüber, dass die Hausbesitzer darauf bestanden, die Steinlöwen zu behalten, die als Wächter an der vorderen Begrenzungsmauer dienten. Sie markieren nun die Schwelle zwischen einem neuen Steinweg und der Vorderstufe des neuen Eingangs “wie Gartenzwerge”.

Tatler Asia
The view from the dining area and dry kitchen into the new courtyard;
Above Der Blick vom Essbereich und der Trockenküche in den neuen lichtdurchfluteten Innenhof
The view from the dining area and dry kitchen into the new courtyard;

Die Decken des ersten und zweiten Stocks des bestehenden Hauses blieben größtenteils erhalten, abgesehen von einem Ausschnitt im ersteren, um einen Innenhof zu schaffen. Der neue Innenhof führt Außenbereichelemente wie Sonnenlicht, Pflanzen und Kieselboden ein. Ein Gästezimmer und ein Gästebad öffnen sich zu diesem Raum, mit niedrigen Fenstern, die die Innen- und Außenbereiche weiter miteinander verbinden.

Tatler Asia
These old metal grilles were repurposed as skylight elements
Above Diese alten Metallgitter wurden als dekorative Elemente für das Oberlicht wiederverwendet
These old metal grilles were repurposed as skylight elements

Oben schmücken zwei Metallgitter aus dem früheren Haus die neuen Oberlichter, die zu verschiedenen Tageszeiten einzigartige Schatten an die Wände werfen – wie eine Sonnenuhr, die an das frühere Leben des Hauses erinnert.

Tatler Asia
On the Giant Roof House’s first storey, a seat in the powder room lets one engage with the courtyard
Above Im Erdgeschoss des “Giant Roof House” lädt eine Sitzgelegenheit im Gästebad dazu ein, den Innenhof zu genießen
On the Giant Roof House’s first storey, a seat in the powder room lets one engage with the courtyard

Statt einer typischen Schwingtür für den Eingang ist eine Glastür in eine längliche Verglasung integriert, die sich im Wohnbereich von Brandmauer zu Brandmauer erstreckt. Das Dach, das sich fast bis auf die Höhe eines durchschnittlichen Erwachsenen neigt, bietet Schatten und Privatsphäre von der Straße.

Tatler Asia
The black curving trellis and steel-framed glazing create a cohesive architectural language, softening the boundary between inside and out while lending the home a subtle glasshouse quality
Above Das schwarze geschwungene Rankgerüst und die stahlgerahmte Verglasung schaffen eine kohärente Architektursprache, die die Grenze zwischen innen und außen aufweicht
Tatler Asia
The scalloped trellis detailing continues into the handrail design, carrying a rhythmic motif through the home’s vertical circulation
Above Die gewellte Detaillierung des Rankgerüsts setzt sich im Design des Handlaufs fort und trägt ein rhythmisches Motiv durch die vertikale Zirkulation des Hauses
The black curving trellis and steel-framed glazing create a cohesive architectural language, softening the boundary between inside and out while lending the home a subtle glasshouse quality
The scalloped trellis detailing continues into the handrail design, carrying a rhythmic motif through the home’s vertical circulation

“Das Haus wurde so entworfen, dass es sich wie ein bescheidenes eingeschossiges Wohnhaus anfühlt. Daher reicht das Vordach des Carports ziemlich tief hinab und betont das intime Erlebnis, sich durch den Garten zu bewegen, bevor man das Wohnzimmer betritt”, erklärt Goh.

Tatler Asia
A brick-finished kitchen island grounds the dry kitchen, introducing material tactility against the home’s terracotta-toned palette
Above Eine Kücheninsel mit Ziegelstein-Finish erdet die Trockenküche und führt eine haptische Materialität gegen die terrakottafarbene Palette des Hauses ein
Tatler Asia
A bedside vignette pairs a sculptural lamp with a brick finish backdrop above the bedhead
Above Eine Vignette am Bett kombiniert eine skulpturale Lampe mit einem Hintergrund aus Ziegelstein-Finish über dem Kopfteil
A brick-finished kitchen island grounds the dry kitchen, introducing material tactility against the home’s terracotta-toned palette
A bedside vignette pairs a sculptural lamp with a brick finish backdrop above the bedhead

Offenes Wohnkonzept

Ein ausgeprägter Farbton von Terrakotta-Pfirsich färbt die Gemeinschaftsbereiche im Erdgeschoss und trotzt der bevorzugten “neutralen” Palette typischer Häuser in Singapur. “Der rote Mikrozementboden und die sandig-rosa Untertöne des Hauses schaffen ein Gefühl von Ruhe und Stille, fast wie in einem Tempel”, beschreibt Lee.

Im Innenhof führt eine neue Treppe in den zweiten Stock, flankiert von dekorativen Handläufen, die eine Hommage an die Metallgitter des alten Hauses darstellen. Diese verleihen der vertikalen Bewegung des Hauses einen spielerischen Rhythmus für die kleinen Kinder, die sich den zweiten Stock teilen, wo ein offener Arbeitsbereich das Erdgeschoss überblickt. Eine gewächshausartige Verglasung in den Schlafzimmern der beiden jüngeren Kinder bringt natürliches Licht und Verspieltheit in die Innenarchitektur.

Tatler Asia
The new powder room on the first storey enjoys natural light from the courtyard
Above Das neue Gästebad im Erdgeschoss profitiert vom natürlichen Licht des Innenhofs
The new powder room on the first storey enjoys natural light from the courtyard

Gegenüber dem Innenhof hat das älteste Kind sein Schlafzimmer mit eigenem Bad im zweiten Stock des alten Hauses. Eine neue Treppe verbindet den zweiten und dritten Stock, wo sich der private Bereich der Eigentümer befindet. Hier hat Lee einen Korridor gestaltet, der sie zur Vorderseite ihres Zimmers führt, gesäumt von Pflanzen, bevor sie den Schlafbereich betreten. Diese Übergangszone bietet eine mentale Pause.

Tatler Asia
The eldest son’s bedroom on the second storey looks across to his siblings’ wing
Above Das Schlafzimmer des ältesten Sohnes im zweiten Stock blickt hinüber zum Flügel seiner Geschwister
Tatler Asia
The house’s old door and window grilles inspired the design of these new staircase handrails
Above Die alten Tür- und Fenstergitter des Hauses inspirierten das Design dieser neuen Treppenhandläufe
The eldest son’s bedroom on the second storey looks across to his siblings’ wing
The house’s old door and window grilles inspired the design of these new staircase handrails

Spiel mit Formen

Das gigantische Dach ist so detailliert, dass es alle drei Stockwerke an der Vorderseite mit einem kleinen Spalt durch den Schnitt verbindet. Diese Geste ist subtil, lässt aber die häuslichen Geräusche und Einblicke, die für das Familienleben und die Kommunikation so wichtig sind, von unten nach oben durch das Haus dringen. Zum Beispiel können die beiden jüngeren Kinder vom Balkon, den sie sich teilen, Gästen und ihren Eltern zurufen, die unten im Carport ankommen.

Tatler Asia
The view from the staircase landing to the shared study area and the bedrooms of the two younger children on the second storey
Above Der Blick vom Treppenabsatz auf den gemeinsamen Arbeitsbereich und die Schlafzimmer der beiden jüngeren Kinder im zweiten Stock
The view from the staircase landing to the shared study area and the bedrooms of the two younger children on the second storey
Tatler Asia
The balcony shared by the two younger children overlooks the car porch while their parents’ balcony overlooks it from above
Above Der Balkon, den sich die beiden jüngeren Kinder teilen, überblickt den Carport, während der Balkon ihrer Eltern ihn von oben überblickt
Tatler Asia
A small balcony in front of the master bedroom, sheltered from street view by the giant roof
Above Ein kleiner Balkon vor dem Hauptschlafzimmer, der durch das gigantische Dach vor Blicken von der Straße geschützt ist
The balcony shared by the two younger children overlooks the car porch while their parents’ balcony overlooks it from above
A small balcony in front of the master bedroom, sheltered from street view by the giant roof

Dieses Dach wirkt wie ein einfaches Element, aber es gab Herausforderungen, den Winkel und die Kurve richtig hinzubekommen. Goh erläutert: “Es gab anfängliche bauliche Herausforderungen beim Biegen des Metalldachs mit seinen ineinandergreifenden Nähten, was mehrere Versuchsrunden mit dem Bauunternehmer erforderte.”

Tatler Asia
The restful master bedroom features a neutral colour palette
Above Das ruhige Hauptschlafzimmer besticht durch eine neutrale Farbpalette und elegante Schlichtheit
The restful master bedroom features a neutral colour palette
Tatler Asia
A peek into the shower area reveals glossy white tiles in crisp contrast to the surrounding terracotta tones
Above Ein Blick in den Duschbereich offenbart glänzend weiße Fliesen in klarem Kontrast zu den umgebenden Terrakotta-Tönen
Tatler Asia
A glimpse of the bathroom reveals pale brick finishes that lend softness and texture to the compact space
Above Ein Blick in das Badezimmer zeigt helle Ziegelstein-Oberflächen, die dem kompakten Raum Weichheit und Textur verleihen
A peek into the shower area reveals glossy white tiles in crisp contrast to the surrounding terracotta tones
A glimpse of the bathroom reveals pale brick finishes that lend softness and texture to the compact space

Doch das Überwinden dieser Hindernisse brachte neue Ideen hervor. “Das gigantische Dach fungiert auch als zweite Haut, die eine kontrollierte Beleuchtung und Aussicht ermöglicht”, kommentiert Lee. Für die Kinder, die im “Giant Roof House” aufwachsen, bietet es definitiv viele einzigartige Erinnerungen.

Tatler Asia
A moody view of the Giant Roof House on a rainy afternoon, its ribbed metal surface deepening in tone under the overcast sky
Above Ein stimmungsvoller Blick auf das “Giant Roof House” an einem regnerischen Nachmittag, dessen gerippte Metalloberfläche unter dem bewölkten Himmel an Farbtiefe gewinnt
A moody view of the Giant Roof House on a rainy afternoon, its ribbed metal surface deepening in tone under the overcast sky

Credits

Photography: Ong Chan Hao

Topics