A Cattelan Italia Globe coffee table draws the eye in the main entertainment area on the second floor of this Bukit Timah home, which was designed with hosting dinners and accommodating private chefs in mind
Cover Un tavolino Cattelan Italia Globe cattura lo sguardo nell’area intrattenimento di questa casa a Bukit Timah, pensata per cene raffinate e chef privati
A Cattelan Italia Globe coffee table draws the eye in the main entertainment area on the second floor of this Bukit Timah home, which was designed with hosting dinners and accommodating private chefs in mind

Progettata all’insegna della calda ospitalità e dei rituali quotidiani, questa casa a Bukit Timah sa esattamente quando aprirsi — e quando ritirarsi

Una cena conviviale non è mai soltanto una cena. Gli ospiti raramente varcano la soglia portando solo sé stessi. Le occasioni speciali richiedono spesso la presenza di chef privati. In tali circostanze, la cucina può diventare vivace quanto quella di un ristorante, mentre le conversazioni e l’allegria si riversano negli spazi abitativi adiacenti di questa splendida residenza a Bukit Timah.

Per i proprietari di questa casa bifamiliare su tre piani a Bukit Timah, l’intrattenimento è parte integrante della vita quotidiana. Tuttavia, erano altrettanto consapevoli del fatto che, una volta partito l’ultimo ospite, la casa deve accogliere tre figli in crescita, due cani e le routine quotidiane di una famiglia attiva. Il compito di Summerhaus D’zign è stato proprio quello di far convivere armoniosamente questi due mondi sotto lo stesso tetto.

Da non perdere: Home tour: all’interno di un Good Class Bungalow a Bukit Timah ispirato al birdwatching

Tatler Asia
Le Pell Azul marble graces the dining cabinet on the first floor’s family living area
Above Il marmo Pell Azul impreziosisce il mobile della sala da pranzo nell’area living familiare di questa casa a Bukit Timah
Le Pell Azul marble graces the dining cabinet on the first floor’s family living area

Piuttosto che affidarsi a decorazioni superflue per esprimere il lusso, la designer Jacelyn Chieng si è concentrata sulla pianificazione spaziale. La casa, situata a Bukit Timah, è stata acquistata come nuova proprietà, ma la disposizione interna non rispecchiava pienamente le esigenze della famiglia. Le pareti sono state mantenute dove necessario; altrove, le stanze sono state riassegnate, lo stoccaggio è stato ripensato e i flussi di circolazione sono stati perfezionati.

Dietro le quinte di una casa a Bukit Timah

Tatler Asia
Another view of the living area on the first floor, anchored by a striking feature wall
Above Un’altra inquadratura della zona giorno al primo piano, dominata da una suggestiva parete attrezzata in questa dimora di Bukit Timah
Another view of the living area on the first floor, anchored by a striking feature wall

La vita familiare si svolge al piano terra. L’intrattenimento occupa il secondo livello. Il terzo appartiene interamente ai tre figli della coppia, ognuno con la propria camera da letto e bagno privato.

I proprietari desideravano convertire l’ex studio al piano terra in una cantina per esporre la collezione di vini del marito. La casa necessitava inoltre di una cucina professionale in grado di supportare chef privati durante i ricevimenti, completa di una generosa isola. Mentre la moglie ha richiesto ampi spazi per il guardaroba, il marito ha immaginato uno studio privato con bagno adiacente dotato di ogni comfort da spa.

Tatler Asia
Inside the hidden walk-in shoe storage room, which blends into the entrance hallway on the outside
Above All’interno della scarpiera walk-in nascosta, che si fonde perfettamente con il corridoio d’ingresso
Tatler Asia
Softly illuminated by linear lights and sculptural crystal pendants, the entrance hallway welcomes visitors
Above Illuminato da luci lineari e pendenti scultorei in cristallo, il corridoio d’ingresso accoglie i visitatori a Bukit Timah
Inside the hidden walk-in shoe storage room, which blends into the entrance hallway on the outside
Softly illuminated by linear lights and sculptural crystal pendants, the entrance hallway welcomes visitors

Il tema dello stoccaggio è emerso ripetutamente. Un intervento, in particolare, è diventato inaspettatamente centrale: vicino all’ingresso, Chieng ha proposto di convertire la zona doccia di una stanza da letto esistente in una scarpiera walk-in. Sarebbe scomparsa dietro una serie continua di pannelli a parete che attraversa il corridoio. “Inizialmente suonava strano ai proprietari”, ricorda ridendo. “Non riuscivano a visualizzarlo.”

Solo dopo aver visto i rendering tridimensionali l’idea è stata accolta. Oggi, la stanza celata ospita la cospicua collezione di calzature della famiglia senza interrompere la pulizia geometrica dell’ingresso di questa casa a Bukit Timah.

Leggi di più: Home tour: Summerhaus D’zign rinnova un’elegante casa familiare a Mount Sinai

Tatler Asia
A large Fiam Flaminio dining table stands ready to accommodate dinner guests
Above Un grande tavolo da pranzo Fiam Flaminio è pronto ad accogliere gli ospiti in questa casa di Bukit Timah
A large Fiam Flaminio dining table stands ready to accommodate dinner guests

La materialità fornisce la punteggiatura visiva. Il marmo Pell Azul cattura lo sguardo nell’atrio d’ingresso prima di riapparire sulle rifiniture della sala da pranzo, le sue venature distintive aggiungono dinamismo sullo sfondo di finiture elegantemente sobrie. I materiali italiani ricorrono in tutti gli interni di questa residenza a Bukit Timah, scelti per la loro consistenza e capacità di invecchiare con grazia.

Progetti, riscritti a Bukit Timah

Tatler Asia
The master bedroom incorporates tasteful storage solutions that are inconspicuously tucked into walls and corners
Above La camera da letto principale incorpora soluzioni di stoccaggio eleganti, abilmente nascoste nelle pareti e negli angoli della casa
The master bedroom incorporates tasteful storage solutions that are inconspicuously tucked into walls and corners

La casa ha raggiunto questo stadio solo dopo diversi imprevisti. Durante l’ampliamento della suite padronale, gli appaltatori hanno scoperto una colonna strutturale nascosta all’interno della costruzione esistente. Rimuoverla non era un’opzione, quindi i lavori sono stati sospesi mentre il team riprogettava il layout.

Da non perdere: Home tour: all’interno di una casa a Serangoon Garden con zone dedicate al gioco e al riposo

Tatler Asia
The dressing zone is fitted with a walk-in wardrobe and vanity for the wife
Above La zona dressing è dotata di una cabina armadio e una vanità su misura per la padrona di casa a Bukit Timah
The dressing zone is fitted with a walk-in wardrobe and vanity for the wife

Anche il bagno del marito ha subito una trasformazione completa. Inizialmente, il team intendeva preservare gran parte dello spazio esistente. Vedendolo durante i lavori, i proprietari hanno scelto di demolire tutto per ricominciare, aggiungendo nuovi impianti idraulici, impermeabilizzazione e piastrellatura.

“Fortunatamente, il nostro project manager ha svolto un lavoro straordinario nell’integrare queste attività aggiuntive, mantenendo i lavori fluidi e senza impatti negativi sul progetto”, osserva orgogliosamente Chieng parlando di questa dimora a Bukit Timah.

Un luogo di ritrovo a Bukit Timah

Tatler Asia
The airy stairway leading to the second floor, where the main entertainment area is located
Above La scala luminosa che conduce al secondo piano, dove si trova la principale area intrattenimento di questa casa
The airy stairway leading to the second floor, where the main entertainment area is located

Guardando indietro, Chieng afferma che la scarpiera nascosta rimane uno dei suoi dettagli preferiti. I proprietari, nel frattempo, hanno ricevuto numerosi complimenti per gli spazi dedicati all’intrattenimento al secondo piano. Il suo ricordo più vivido, tuttavia, non ha nulla a che fare con il marmo o la costruzione di questa proprietà a Bukit Timah.

Tatler Asia
One of the children’s bedrooms on the third floor
Above Una delle camere da letto dei figli al terzo piano della residenza a Bukit Timah
One of the children’s bedrooms on the third floor

Un pomeriggio, i proprietari sono arrivati in cantiere con i figli. I lavori erano ancora in corso, le stanze semilavorate. I bambini hanno chiesto: “Zia Jacelyn, quando possiamo trasferirci nella nostra nuova casa? Non vediamo l’ora!” Nove mesi di progetti e riunioni hanno infine prodotto la risposta. I figli hanno ottenuto le loro stanze. Gli adulti hanno realizzato gli spazi immaginati per anni in questa casa a Bukit Timah.

E da qualche parte, dietro un’interrotta parete di pannelli vicino all’ingresso, si trova una stanza delle scarpe che quasi nessuno nota—che è esattamente ciò che si intendeva ottenere.

Credits

Photography: Aaron Poon

Topics

Engracia Ang
Redattrice senior, Tatler Homes Singapore, Tatler Singapore
Tatler Asia
Engracia Ang

Engracia Ang, che vive a Singapore, è una scrittrice esperta specializzata in contenuti relativi alla casa e all'arredamento.