Cover Cette luxueuse maison à deux unités située dans le quartier de Pacific Heights a fait l'objet d'une rénovation complète et approfondie.
Cette luxueuse maison à deux unités située dans le quartier de Pacific Heights a fait l'objet d'une rénovation complète et approfondie.
1 / 1
Butler Armsden Architects et JayJeffers ont repensé cette maison de style néocolonial à Pacific Heights grâce à une rénovation méticuleuse, alliant héritage historique et art de vivre contemporain.
Perché sur une colline du centre-nord de San Francisco, le quartier huppé de Pacific Heights offre des vues imprenables sur les monuments les plus emblématiques de la ville, notamment le Golden Gate Bridge, Alcatraz et la baie.
Considéré comme l'un des quartiers les plus onéreux du pays, ses rues paisibles et bordées d'arbres forment une véritable vitrine à ciel ouvert de résidences de luxe historiques — allant des vastes demeures victoriennes et édouardiennes aux propriétés de style château français, témoins de l'immense richesse de la fin du XIXe et du début du XXe siècle.
À lire également : Visite privée : une vaste maison moderniste dans la région de la baie de San Francisco faisant office de galerie d'art
Above La porte et les fenêtres cintrées de la façade principale ont été préservées, tandis que les boiseries ont été repeintes.
Above La façade arrière a été reconstruite pour accueillir de grandes baies vitrées et des portes coulissantes.
La porte et les fenêtres cintrées de la façade principale ont été préservées, tandis que les boiseries ont été repeintes.
1 / 2
Parmi les nombreuses résidences de style Revival se distingue une spectaculaire maison d'inspiration néocoloniale, construite en 1922 par un dirigeant de Woolworths pour sa famille.
Une porte et des fenêtres cintrées rythment la façade principale, tandis qu'à l'arrière, un majestueux cèdre ancre le jardin, contrastant de manière saisissante avec l'alignement strict de la rue.
À l'intérieur, des tomettes posées en chevrons habillent le hall d'entrée, tandis que les cheminées à bois confèrent chaleur et intimité aux espaces de vie.
Voir aussi : L'héritage Art Déco de la Malaisie et de Singapour : des bâtiments qui racontent des histoires
Above Le jardin arrière a été revitalisé grâce à des jardinières en béton coulé sur place et à une nouvelle clôture en bois reposant sur des fondations en béton neuves.
Le jardin arrière a été revitalisé grâce à des jardinières en béton coulé sur place et à une nouvelle clôture en bois reposant sur des fondations en béton neuves.
1 / 1
Deux frères — l'un travaillant dans l'ingénierie et la construction, l'autre dans les technologies — sont les fiers propriétaires de cette parcelle en pente abritant deux unités.
Chaque espace s'étend sur environ 200 mètres carrés et comprend deux salles de bains et demie, une chambre pouvant être convertie en un petit bureau, ainsi qu'un niveau surélevé dédié à la suite principale.
Au niveau de la rue, un garage multifonctionnel partagé accueille une salle de sport, des rangements et les locaux techniques, tandis que la résidence principale bénéficie également d'un accès au jardin arrière et à un modeste penthouse en cours de construction.
À ne pas manquer : Visite privée : une maison de ville géorgienne à Knightsbridge, Londres, restaurée avec des intérieurs inspirés par la nature
Above Le salon élégant, paré des nuances de bleu et de gris affectionnées par le propriétaire.
Le salon élégant, paré des nuances de bleu et de gris affectionnées par le propriétaire.
1 / 1
Ayant déjà collaboré avec d'anciens clients propriétaires des lieux, le cabinet Butler Armsden Architects connaissait parfaitement le potentiel inexploité de cette maison.
“Le bâtiment avait été extrêmement bien construit, bien que dans un style très néoclassique, mais il nécessitait de nombreuses modernisations”, partage Dave Sturm, associé principal chez Butler Armsden Architects, à propos de cette rénovation d'envergure qui s'est étendue sur 25 mois.
À lire également : Qu'est-ce que l'Art déco, et comment ce design centenaire façonne toujours le monde moderne
Above La cheminée à bois d'origine, minutieusement mise aux normes de sécurité actuelles.
Above Les motifs cintrés de la façade principale se retrouvent à l'intérieur avec une subtile touche de fantaisie.
La cheminée à bois d'origine, minutieusement mise aux normes de sécurité actuelles.
1 / 2
Chaque unité a été presque entièrement mise à nu et reconstruite, ne conservant que quelques éléments d'origine là où cela s'avérait nécessaire pour préserver le caractère historique du bâtiment.
À l'extérieur, les moulures de la façade avant ont été repeintes et la porte du garage remplacée, tandis que l'élévation arrière a été entièrement reconstruite avec des éléments métalliques pour intégrer de vastes fenêtres et des portes coulissantes en verre — une intervention techniquement complexe ayant exigé un travail de détail rigoureux et une étroite coordination avec les constructeurs.
Voir aussi : Visite privée : une maison néoclassique rénovée avec une touche de modernité à Los Angeles, Californie
Above La salle à manger, sublimée par sa table ovale en chêne sur pied et son papier peint graphique et ludique au plafond.
La salle à manger, sublimée par sa table ovale en chêne sur pied et son papier peint graphique et ludique au plafond.
1 / 1
Le jardin arrière a été embelli par une fontaine en cascade, côtoyant des jardinières en béton coulé sur place et une nouvelle clôture en bois reposant sur des fondations en béton flambant neuves.
Parallèlement, l'espace salon de la terrasse a été subtilement agrandi pour intégrer un système de piédestal sous le dallage en pierre grand format qui entoure le brasero coulé sur place.
À ne pas manquer : 12 magnifiques maisons londoniennes qui préservent le patrimoine architectural de la ville
Above Une élégante console suspendue en céramique multicolore trônant dans la salle à manger.
Above Un savant mélange de design moderne et traditionnel s'exprime dans la maison.
Une élégante console suspendue en céramique multicolore trônant dans la salle à manger.
1 / 2
À l'intérieur, bien que le hall d'entrée ait été reconstruit, les tomettes posées en chevrons d'origine ont été méticuleusement préservées, aucun substitut contemporain ne parvenant à égaler la taille, la forme ou le vernis des carreaux originaux.
“Le hall d'entrée avec son puits de lumière permet véritablement à la lumière naturelle d'inonder l'escalier central et constitue une formidable entrée en matière vers l'unité supérieure”, confie Sturm à propos de l'un de ses espaces favoris dans ce projet.
À lire également : Visite privée : la rénovation d'un appartement Belle Époque transforme un pied-à-terre parisien avec vue sur la tour Eiffel
Autre élément d'origine conservé : les cheminées à bois, qui ont été mises aux normes sanitaires et de sécurité actuelles tout en bénéficiant d'une amélioration esthétique indéniable.
Above L'espace cuisine lumineux où le chêne naturel prédomine sur l'ensemble des menuiseries sur mesure.
L'espace cuisine lumineux où le chêne naturel prédomine sur l'ensemble des menuiseries sur mesure.
1 / 1
Par ailleurs, l'ossature structurelle et le tracé des gaines techniques ont été soigneusement repensés, tandis que les systèmes mécaniques et électriques ont été intégralement modernisés — des interventions cruciales pour répondre aux attentes et aux standards contemporains.
Voir aussi : 9 remarquables maisons dans la Grosse Pomme qui incarnent l'esprit de New York
Enfin, l'unité supérieure est désormais dotée de nouveaux puits de lumière qui permettent à la lumière naturelle d'inonder la suite principale et la salle de bains d'invités ; tandis qu'un tout nouvel escalier mène à un vaste puits de lumière ouvrant sur un toit-terrasse, offrant la possibilité d'une future extension verticale de la propriété.
Above Des pièces d'ameublement au caractère distinctif et subtilement inattendu qui subliment les espaces.
Above Le tout nouvel escalier mène majestueusement à un vaste puits de lumière ouvrant.
Des pièces d'ameublement au caractère distinctif et subtilement inattendu qui subliment les espaces.
1 / 2
Pour l'aménagement intérieur, les deux frères, particulièrement sensibles à “un design de haut vol”, ont fait appel au cabinet de San Francisco JayJeffers, séduits par son portfolio riche et entièrement sur mesure.
“Il semblerait que j'attire souvent une clientèle de célibataires, mon travail ayant tendance à avoir une orientation légèrement masculine”, s'amuse Jay Jeffers, fondateur de la firme de design éponyme. “C'est également un style confortable et bien pensé, ce qui leur a plu car ils recherchaient une esthétique moderne pour une maison sophistiquée débordant de l'exubérance de la jeunesse.”
À ne pas manquer : Visite privée : un majestueux château néogothique en Californie inspiré par ‘Game of Thrones’
Above La superbe salle d'eau dédiée aux invités, conçue avec une élégance raffinée.
Above Une lumière naturelle généreuse filtrant harmonieusement à travers le puits de lumière.
La superbe salle d'eau dédiée aux invités, conçue avec une élégance raffinée.
1 / 2
Puisant son inspiration dans les motifs cintrés de la façade principale, Jeffers a transposé ce langage architectural à l'intérieur avec une pointe de fantaisie, notamment par le biais de poutres de plafond décoratives, d'ouvertures encadrées et de menuiseries sur mesure.
Le client affectionnant particulièrement les bleus et les gris et peu adepte des couleurs vives et percutantes, l'architecte d'intérieur a sélectionné un mobilier de caractère — des pièces qui se distinguent et surprennent légèrement, tout en étant d'une qualité de fabrication exceptionnelle sans pour autant paraître trop précieuses.
À lire également : Comment Royal Pineda a transformé un terrain accidenté à flanc de colline en une maison de rêve philippine moderne
De plus, le chêne naturel omniprésent dans les armoires, les escaliers et les encadrements de portes imprègne la résidence de chaleur, de sérénité et d'une sophistication tout en retenue.
Above La suite parentale élégante qui surplombe majestueusement le jardin à l'arrière.
La suite parentale élégante qui surplombe majestueusement le jardin à l'arrière.
1 / 1
Jeffers ajoute que la salle à manger fut son espace de prédilection à aménager, notamment en raison du papier peint graphique et ludique appliqué au plafond : “C'est véritablement l'endroit idéal pour un dîner mondain”, plaisante-t-il.
Ici, à côté d'une console suspendue en céramique multicolore, une table ovale sur pied en chêne ancre la pièce et peut accueillir jusqu'à douze convives — parfaitement adaptée au propriétaire de l'étage supérieur, qui compte recevoir régulièrement.
À LIRE DÈS MAINTENANT
Des musées qui valent le voyage : la présélection des plus beaux musées 2026 du Prix Versailles
Credits
Photography: Sam Frost
