Cover La espaciosa casa de dos unidades en Pacific Heights se sometió a una exhaustiva y completa renovación
La espaciosa casa de dos unidades en Pacific Heights se sometió a una exhaustiva y completa renovación
1 / 1
Butler Armsden Architects y JayJeffers rediseñaron esta casa de dos unidades de estilo renacentista colonial en Pacific Heights mediante una meticulosa renovación que equilibra el carácter patrimonial con la vida contemporánea
Situado en lo alto de una colina en el centro-norte de San Francisco, el próspero barrio de Pacific Heights ofrece amplias vistas panorámicas de los monumentos más icónicos de la ciudad, incluyendo el puente Golden Gate, Alcatraz y la bahía.
Considerado ciertamente uno de los barrios más exclusivos del país, sus serenas calles arboladas conforman una exhibición al aire libre de lujosas casas históricas, que abarcan desde ornamentadas mansiones victorianas y eduardianas hasta fincas de estilo château francés que reflejan la inmensa riqueza de finales del siglo XIX y principios del XX.
Above Se conservaron la puerta arqueada y las ventanas de la fachada principal de la casa, mientras que se repintaron las molduras
Above Se reconstruyó la fachada posterior para acomodar amplios ventanales y elegantes puertas correderas de cristal
Se conservaron la puerta arqueada y las ventanas de la fachada principal de la casa, mientras que se repintaron las molduras
1 / 2
Entre las muy diversas residencias de estilo renacentista, destaca una de estilo renacentista colonial, construida en 1922 por un ejecutivo de Woolworths para su familia.
Una puerta y ventanas arqueadas articulan la fachada principal, mientras que en la parte posterior, un gran cedro ancla el jardín, en marcado contraste con el formal paisaje urbano.
En el interior, baldosas dispuestas en patrón de espiga revisten el vestíbulo de entrada, mientras que las chimeneas de leña aportan calidez e intimidad a los espacios de la casa.
Consulte también: El legado Art Déco de Malasia y Singapur: edificios que cuentan historias
Above El jardín trasero se revitalizó con jardineras escalonadas de hormigón in situ y una nueva cerca de madera sobre cimientos frescos
El jardín trasero se revitalizó con jardineras escalonadas de hormigón in situ y una nueva cerca de madera sobre cimientos frescos
1 / 1
Dos hermanos —uno dedicado a la ingeniería y la construcción, y el otro al sector tecnológico— son los orgullosos propietarios de este terreno en pendiente con dos viviendas.
Cada unidad abarca aproximadamente 200 metros cuadrados y consta de dos baños y medio, un dormitorio que puede transformarse en un pequeño espacio de oficina, así como un nivel elevado para la suite principal.
A pie de calle, un garaje multiusos compartido alberga el gimnasio, el almacenamiento y los espacios de instalaciones mecánicas, mientras que la residencia a tiempo completo también disfruta de acceso al jardín trasero y a un modesto añadido tipo ático que actualmente se encuentra en construcción.
No se pierda: Recorrido por una casa: una residencia georgiana en Knightsbridge, Londres, restaurada con interiores inspirados en jardines
Above La sala de estar decorada con los tonos azules y grises predilectos del cliente
La sala de estar decorada con los tonos azules y grises predilectos del cliente
1 / 1
Al haber colaborado previamente con los antiguos clientes propietarios del inmueble, el estudio Butler Armsden Architects ya estaba familiarizado con el potencial sin explotar de esta casa.
“El edificio se construyó realmente bien, incluso en un estilo muy neoclásico, pero necesitaba muchas actualizaciones modernas”, comparte Dave Sturm, socio principal de Butler Armsden Architects, respecto a la extensa renovación que se prolongó durante 25 meses.
Lea más: Qué es el Art Déco y cómo su diseño centenario aún moldea el mundo moderno
Above La chimenea de leña original se actualizó para cumplir con las normativas de seguridad contemporáneas
Above Los motivos arqueados de la fachada principal se trasladaron a los interiores con un toque de originalidad
La chimenea de leña original se actualizó para cumplir con las normativas de seguridad contemporáneas
1 / 2
Se vació y reconstruyó casi por completo cada unidad, manteniendo unos pocos elementos originales donde resultó necesario para preservar el carácter histórico del edificio.
En el exterior, se volvieron a pintar las molduras a lo largo de la fachada principal y se sustituyó la puerta del garaje, mientras que el alzado posterior se reconstruyó en su totalidad con metal plegado para dar cabida a amplios ventanales y puertas correderas de cristal —una intervención técnicamente compleja que requirió detalles minuciosos y una estrecha coordinación con los constructores.
Consulte también: Recorrido por una casa: un renovado hogar neoclásico con un toque moderno en Los Ángeles, California
Above El espléndido comedor presenta una elegante mesa de roble con pedestal ovalado y un divertido papel tapiz gráfico en el techo
El espléndido comedor presenta una elegante mesa de roble con pedestal ovalado y un divertido papel tapiz gráfico en el techo
1 / 1
El jardín trasero se revitalizó con una fuente en cascada, junto a jardineras de hormigón vertido in situ y una nueva cerca de madera asentada sobre cimientos de hormigón fresco.
Por su parte, la zona de asientos del patio se amplió sutilmente para incorporar un sistema de pedestales debajo del pavimento de piedra de gran formato que rodea el pozo de fuego de hormigón in situ.
No se pierda: 12 espectaculares casas en Londres que preservan el patrimonio arquitectónico de la ciudad
Above Una exquisita consola flotante de cerámica multicolor realza la elegante decoración del comedor
Above Una magnífica mezcla de diseños modernos y tradicionales enaltece la decoración de esta excepcional casa
Una exquisita consola flotante de cerámica multicolor realza la elegante decoración del comedor
1 / 2
En el interior, aunque el vestíbulo de entrada se reconstruyó, las baldosas originales dispuestas en espiga se conservaron meticulosamente, ya que ninguna alternativa contemporánea lograba igualar el tamaño, la forma o el esmalte de las piezas auténticas.
“El vestíbulo de entrada con su claraboya permite que la luz natural ilumine la escalera central, y constituye una verdadera ‘declaración de intenciones’ al acceder a la unidad superior”, reflexiona Sturm sobre uno de sus espacios predilectos del proyecto.
Otro elemento original que se mantuvo fueron las chimeneas de leña, las cuales se actualizaron para cumplir con las normativas actuales de salud y seguridad, al tiempo que se mejoraron estéticamente.
Above La impecable zona de la cocina se distingue por el uso de roble natural en todos sus gabinetes
La impecable zona de la cocina se distingue por el uso de roble natural en todos sus gabinetes
1 / 1
En otras zonas, el entramado estructural y el trazado de los conductos mecánicos se reconsideraron cuidadosamente, mientras que los sistemas mecánicos y eléctricos experimentaron una actualización integral —intervenciones cruciales para satisfacer los estándares y expectativas contemporáneos.
Consulte también: 9 llamativas casas en la Gran Manzana que manifiestan el espíritu del estado de Nueva York
Finalmente, la unidad superior cuenta ahora con nuevas claraboyas que permiten que la luz natural inunde la suite principal y el baño de visitas; mientras que una escalera de reciente incorporación conduce a un gran tragaluz practicable que se abre hacia una terraza en la azotea, con potencial para una futura ampliación vertical de la propiedad.
Above Piezas de mobiliario excepcionales que resultan distintivas y gratamente sorprendentes a la vista
Above La escalera de reciente incorporación asciende hacia un imponente y gran tragaluz practicable en el techo
Piezas de mobiliario excepcionales que resultan distintivas y gratamente sorprendentes a la vista
1 / 2
Para el diseño de interiores, los hermanos —ambos receptivos a “un alto nivel de diseño”— recurrieron al estudio JayJeffers, con sede en San Francisco, atraídos por su exhaustivo y sumamente personalizado portafolio de proyectos.
“Parece que a menudo atraigo a clientes solteros, ya que mi trabajo tiende a inclinarse ligeramente hacia lo masculino”, ríe Jay Jeffers, fundador de la firma de diseño homónima. “También resulta sumamente cómodo y está muy bien cuidado, lo cual les atrajo, ya que buscaban una estética moderna para una casa sofisticada que irradiara una exuberancia juvenil”.
No se pierda: Recorrido por esta casa: un majestuoso castillo de estilo neogótico en California inspirado en ‘Juego de Tronos’
Above El refinado y elegante tocador de cortesía diseñado para las visitas
Above Una abundante y cálida luz natural entra a través de la gran claraboya superior
El refinado y elegante tocador de cortesía diseñado para las visitas
1 / 2
Inspirándose en los motivos arqueados de la fachada principal, Jeffers trasladó este lenguaje arquitectónico a los interiores con un toque de originalidad, destacando especialmente en las vigas decorativas del techo, los marcos de las aberturas y la ebanistería.
Dado que al cliente le fascinan los tonos azules y grises, y no era muy partidario de los colores vibrantes y llamativos, el diseñador de interiores también seleccionó muebles con mucha personalidad: piezas que se sienten singulares y ligeramente inesperadas, pero que a la vez están excepcionalmente bien fabricadas sin parecer excesivamente delicadas.
Además, el uso de roble natural en toda la ebanistería, las escaleras y los contornos de las puertas imbuye a la residencia de una incomparable calidez, serenidad y sofisticación discreta.
Above La espléndida suite del dormitorio principal ofrece vistas panorámicas hacia el exuberante jardín trasero
La espléndida suite del dormitorio principal ofrece vistas panorámicas hacia el exuberante jardín trasero
1 / 1
Jeffers añade que el comedor fue su espacio favorito para concebir, en particular debido al divertido y gráfico papel tapiz aplicado en el techo: “Es verdaderamente un lugar magnífico para celebrar una cena”, bromea.
En esta estancia, junto a una consola flotante de cerámica multicolor, una mesa de comedor ovalada con pedestal de roble ancla la habitación y ofrece asiento para hasta 12 comensales, una disposición perfectamente adaptada al propietario del nivel superior, quien tiene previsto recibir invitados con asiduidad.
AHORA LEA
Credits
Photography: Sam Frost
