The backyard in full: a steel-and-glass pergola covers the outdoor kitchen and dining area, surrounded by mature trees and the hillside beyond
Cover Il cortile di questa Penang home renovation: un pergolato copre la cucina esterna e la zona pranzo, armonizzandosi con la collina e la vegetazione circostante.
The backyard in full: a steel-and-glass pergola covers the outdoor kitchen and dining area, surrounded by mature trees and the hillside beyond

La ristrutturazione di una proprietà con cinque camere da letto a Permai Gardens, curata da Ceed Design, trasforma gli interni grazie a dettagli in pietra calcarea, illuminazione a scomparsa e un cortile paesaggistico pensato per la vita quotidiana. Questa Penang home renovation incarna l'essenza della vita moderna.

Quando Eugene Chan, co-fondatore di Ceed Design, e il suo team hanno visitato per la prima volta la proprietà a Permai Gardens, un complesso residenziale esclusivo lungo la costa settentrionale di Penang, gli interni non riflettevano affatto il contesto naturale. Il sito confinava con alberi maturi e il verde della collina; all'interno vi erano pareti bianche, pavimenti piastrellati standard e una disposizione convenzionale. “La vegetazione circostante e l’ambiente sereno ci hanno ispirato a creare una casa che abbracci l’apertura, favorisca l’interazione familiare e celebri lo stile di vita indoor-outdoor”, afferma Chan. Questa Penang home renovation è stata un esercizio di integrazione armoniosa con la natura.

Leggete anche: La Hilir: il rifugio eco-glamping costruito a mano nel cuore della foresta di Negeri Sembilan, in Malesia

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 2 Il soggiorno, arredato con il divano SF01 Calm di The Perabot e un tavolino in marmo, si affaccia su tende in lino a tutta altezza che filtrano la luce pomeridiana proveniente dal giardino.
Photo 2 of 2 La parete TV con intonaco materico presenta una mensola incassata in acciaio, un basamento in pietra calcarea e un pezzo di legno di recupero; la lampada Tizio di Artemide è collocata sulla sinistra.
The living room, furnished with The Perabot’s SF01 Calm Sofa and a marble coffee table, faces floor-to-ceiling linen curtains that filter afternoon light from the garden
The textured plasterwork TV wall with its recessed steel ledge, limestone plinth, and found driftwood; the Artemide Tizio lamp rests to the left
Tatler Asia
Close detail of the limestone TV plinth: a recessed brushed steel ledge, a piece of raw driftwood, a small brass candlestick, and a design book styled with a chrome object
Above Dettaglio del basamento TV in pietra calcarea: una mensola in acciaio spazzolato incassata, un pezzo di legno naturale, un candelabro in ottone e un libro di design su un oggetto cromato.
Tatler Asia
The living room TV wall in relation to the entry hall, where the organic-framed floor mirror and carved timber front door are visible; a skylight above the stairwell brings in natural light
Above La parete TV del soggiorno vista dall'ingresso, dove si notano lo specchio a terra con cornice organica e la porta d'ingresso in legno intagliato; un lucernario illumina naturalmente la scala.
Close detail of the limestone TV plinth: a recessed brushed steel ledge, a piece of raw driftwood, a small brass candlestick, and a design book styled with a chrome object
The living room TV wall in relation to the entry hall, where the organic-framed floor mirror and carved timber front door are visible; a skylight above the stairwell brings in natural light

La casa, una proprietà di circa 305 metri quadrati con cinque camere da letto completata nel 2013, è rimasta per anni quasi disabitata prima della ristrutturazione. I proprietari, una coppia con tre figli, conoscevano Chan tramite un bar, il che ha permesso al designer di comprendere a fondo le loro abitudini — mattinate lente, caffè all’aperto, una naturale semplicità nella routine domestica. Questa conoscenza ha guidato il progetto ben prima dell’avvio formale dei lavori per questa raffinata Penang home renovation.

Vedi anche: Alla scoperta dei quartieri dei chaebol di Seoul: dove vivono le famiglie imprenditoriali più ricche della Corea

La decisione più significativa ha riguardato il cortile sul retro. Invece di trattarlo come una zona secondaria, Ceed Design lo ha trasformato nel fulcro sociale della casa: una cucina esterna coperta, un cortile paesaggistico progettato da Sputnik Forest e una serie di aperture che creano un dialogo continuo tra interno ed esterno. “Vedere i proprietari godersi sinceramente lo spazio — dal passare il tempo con i figli in giardino all’ospitare amici e familiari — conferma come questa Penang home renovation sia diventata un’estensione del loro stile di vita”, afferma Chan.

Da non perdere: Studio Tour: il rigoglioso studio di Sputnik Forest a Penang

Tatler Asia
Looking across the limestone dining table towards the floating stone console, styled with dried thistles in a faceted silver vase and a glass decanter
Above Sguardo verso la mensola sospesa in pietra, decorata con cardi essiccati in un vaso d'argento sfaccettato e un decanter in vetro.
Tatler Asia
The limestone dining table surface, set with blueberries, a croissant, and a ceramic cup; the floating stone console and dark oak wall panels form the backdrop
Above La superficie del tavolo in pietra calcarea allestita per la colazione; la mensola sospesa in pietra e i pannelli in quercia scura formano uno sfondo elegante.
Looking across the limestone dining table towards the floating stone console, styled with dried thistles in a faceted silver vase and a glass decanter
The limestone dining table surface, set with blueberries, a croissant, and a ceramic cup; the floating stone console and dark oak wall panels form the backdrop

All’interno, la zona giorno è stata liberata da ogni complessità visiva. È stata applicata della pittura materica sulle pareti per garantire una finitura durevole e continua. Sono stati introdotti elementi personalizzati in pietra calcarea nelle zone living e pranzo, le cui tonalità terrose infondono una calma naturale allo spazio. L’illuminazione a scomparsa diffonde un calore soffuso, mantenendo la pulizia estetica. Ogni scelta in questa Penang home renovation è stata finalizzata a ridurre il disordine visivo e ad aumentare la chiarezza spaziale.

Leggete anche: Inside the Qing Suites: come l’annesso della Blue Mansion di Penang è diventato un boutique hotel storico

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 2 L'isola della cucina in pietra calcarea con lavello sottotop nero, rivolta verso la parete di armadiature in quercia scura con frigorifero integrato.
Photo 2 of 2 Una mensola sospesa in pietra su pannelli in quercia scura, decorata con cardi essiccati in un vaso d'argento e un candelabro in ferro nero.
The kitchen island in limestone with a black undermount sink, looking towards the dark oak joinery wall and refrigerator integrated into the cabinetry run
A floating stone console shelf against dark oak panelling, styled with dried thistles in a faceted silver vase, a glass decanter, and a black iron candle stand
Tatler Asia
A box-form basin in warm terracotta-toned stone, paired with a curved gunmetal tap and a triptych mirror cabinet; concealed lighting runs along the ceiling edge
Above Lavabo in pietra color terracotta calda abbinato a un miscelatore in canna di fucile curvo e specchiera a trittico; illuminazione a scomparsa lungo il soffitto.
Tatler Asia
A recessed display niche houses candles and decorative objects above a dark oak sideboard; the Artemide Tizio lamp and an impasto artwork lean against the adjacent wall
Above Nicchia espositiva che ospita candele e oggetti decorativi sopra una credenza in quercia scura; la lampada Tizio di Artemide e un'opera d'arte materica sono appoggiate alla parete.
A box-form basin in warm terracotta-toned stone, paired with a curved gunmetal tap and a triptych mirror cabinet; concealed lighting runs along the ceiling edge
A recessed display niche houses candles and decorative objects above a dark oak sideboard; the Artemide Tizio lamp and an impasto artwork lean against the adjacent wall

Anche l’arredo è stato selezionato con grande sobrietà. Chan ha collaborato con The Perabot, brand di arredamento locale, per i pezzi chiave del soggiorno. Il divano SF01 Calm, rivestito in un tessuto di cotone-lino color beige, si accompagna alla poltrona LC01 in frassino spazzolato affumicato. In un angolo, una lampada da tavolo Tizio di Artemide illumina lo spazio. Sulla mensola in pietra, un quadro originale in acrilico di Sin Yi, designer di Ceed, introduce ulteriore texture in questo progetto di Penang home renovation.

Vedi anche: Musei monumentali: 7 istituzioni di recente apertura che ridefiniscono l’architettura culturale

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 2 Il tavolo ovale da esterno, posizionato su ghiaia bianca tra rocce e verde, visto dall'alto con fiori, una bottiglia di vino e una rivista aperta.
Photo 2 of 2 Il tavolo ovale e le sedie in tela occupano il cortile in ghiaia, circondato da un muro in pietra a secco e una fitta vegetazione tropicale.
The oval outdoor dining table, set on white gravel among rocks and greenery, seen from above with tulips, a wine bottle, and an open magazine
The oval dining table and canvas director’s chairs occupy the gravel courtyard, backed by a dry-stacked stone wall and dense tropical planting

La durabilità dei materiali è stata la priorità in questa Penang home renovation. Pietra naturale, legni di qualità e falegnameria su misura sono stati scelti sia per l’estetica che per le prestazioni a lungo termine, riducendo la necessità di futuri interventi di manutenzione.

Da non perdere: L’architettura della quiete dell’architetto americano Jim Olson

Tatler Asia
A timber deck and dark steel gate anchor the entry, framed by gravel, volcanic rock, and plantings that soften the boundary between street and home
Above Un deck in legno e un cancello in acciaio scuro definiscono l'ingresso, incorniciato da ghiaia e pietre vulcaniche che ammorbidiscono il confine tra la strada e la casa.
Tatler Asia
The covered outdoor kitchen features timber-lined ceilings, dark oak cabinetry, and stone countertops, opening directly onto the gravel courtyard below
Above La cucina esterna coperta presenta soffitti in legno, armadiature in quercia scura e piani in pietra, aprendosi direttamente sul cortile in ghiaia.
A timber deck and dark steel gate anchor the entry, framed by gravel, volcanic rock, and plantings that soften the boundary between street and home
The covered outdoor kitchen features timber-lined ceilings, dark oak cabinetry, and stone countertops, opening directly onto the gravel courtyard below

Il progetto ha presentato alcune sfide. Durante la stagione delle piogge, sono state rilevate infiltrazioni attraverso crepe nella struttura in cemento esistente. Individuare la fonte ha richiesto tempo, ma il problema è stato risolto dai contraenti prima della consegna finale: “La ristrutturazione di questa Penang home renovation ha riguardato tanto la risoluzione dei problemi quanto il design”, conclude Chan.

LEGGETE ANCHE

Arredi gonfiabili: uno sguardo alla loro colorata storia

Inside Soori Penang: l’esclusivo boutique hotel nascosto nel complesso di Khoo Kongsi

Home tour: un appartamento a Kuala Lumpur ispirato al film “In the Mood for Love” di Wong Kar-wai

Credits

Photography: Bricks Begin

Topics