The backyard in full: a steel-and-glass pergola covers the outdoor kitchen and dining area, surrounded by mature trees and the hillside beyond
Cover Vue d'ensemble de l'arrière-cour : une pergola en acier et verre abrite la cuisine et la salle à manger de cette “Penang home renovation”, encadrée par des arbres matures et la colline environnante.
The backyard in full: a steel-and-glass pergola covers the outdoor kitchen and dining area, surrounded by mature trees and the hillside beyond

La “Penang home renovation” réalisée par Ceed Design au sein du domaine Permai Gardens remplace les finitions génériques par des détails en pierre calcaire, un éclairage subtil et une cour paysagée conçue pour la vie de famille.

Lorsque Eugene Chan, cofondateur de Ceed Design, et son équipe ont visité pour la première fois cette propriété située à Permai Gardens, un quartier résidentiel exclusif sur la côte nord de Penang, l'intérieur ne reflétait absolument pas son environnement. Le site donnait sur des arbres matures et une végétation luxuriante ; l'intérieur, lui, se composait de murs blancs, de carrelages standards et d'un aménagement conventionnel. “La nature environnante et la sérénité du lieu nous ont inspirés à créer une demeure qui privilégie l'“ouverture”, favorise les échanges familiaux et célèbre la vie intérieure-extérieure”, confie Eugene Chan au sujet de cette “Penang home renovation”.

En savoir plus : La Hilir : une retraite éco-glamping construite main dans la main avec la forêt à Negeri Sembilan, en Malaisie

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 2 Le salon, agrémenté du canapé SF01 Calm de The Perabot et d'une table basse en marbre, fait face à des rideaux en lin filtrant la lumière naturelle du jardin pour cette “Penang home renovation”.
Photo 2 of 2 Le mur de télévision en plâtre texturé, doté d'une étagère en acier encastrée, d'un socle en calcaire et de bois flotté ; la lampe Tizio d'Artemide repose sur la gauche.
The living room, furnished with The Perabot’s SF01 Calm Sofa and a marble coffee table, faces floor-to-ceiling linen curtains that filter afternoon light from the garden
The textured plasterwork TV wall with its recessed steel ledge, limestone plinth, and found driftwood; the Artemide Tizio lamp rests to the left
Tatler Asia
Close detail of the limestone TV plinth: a recessed brushed steel ledge, a piece of raw driftwood, a small brass candlestick, and a design book styled with a chrome object
Above Détail du socle de télévision en calcaire : une étagère en acier brossé encastrée, un morceau de bois flotté brut, un petit chandelier en laiton et un livre de design agrémenté d'un objet chromé.
Tatler Asia
The living room TV wall in relation to the entry hall, where the organic-framed floor mirror and carved timber front door are visible; a skylight above the stairwell brings in natural light
Above Le mur TV du salon en relation avec le hall d'entrée ; on y distingue un miroir au cadre organique et la porte d'entrée en bois sculpté, tandis qu'une lucarne illumine la cage d'escalier.
Close detail of the limestone TV plinth: a recessed brushed steel ledge, a piece of raw driftwood, a small brass candlestick, and a design book styled with a chrome object
The living room TV wall in relation to the entry hall, where the organic-framed floor mirror and carved timber front door are visible; a skylight above the stairwell brings in natural light

Cette propriété de cinq chambres et 305 mètres carrés, achevée en 2013, était restée largement inoccupée avant cette “Penang home renovation”. Les clients, un couple avec trois enfants, connaissaient déjà Chan, et ce dernier était familier de leur mode de vie : des matins paisibles, des cafés pris en extérieur, une simplicité dans leur routine quotidienne. Cette complicité a nourri la conception dès le départ.

À lire aussi : Au cœur des quartiers des chaebols à Séoul : là où résident les familles d'affaires les plus riches de Corée

Tatler Asia
A view from the living room through to the dining area, where a limestone-topped table on a brushed steel cylinder base sits beneath a white sculptural pendant
Above Vue du salon vers la salle à manger, où une table en calcaire sur un pied cylindrique en acier brossé trône sous une suspension sculpturale blanche, typique de cette “Penang home renovation”.
A view from the living room through to the dining area, where a limestone-topped table on a brushed steel cylinder base sits beneath a white sculptural pendant

La décision la plus déterminante fut le réaménagement du jardin arrière. Au lieu de le traiter comme une zone secondaire, Ceed Design l'a transformé en pivot social : une cuisine d'extérieur couverte, une cour paysagée conçue par Sputnik Forest, et une série d'ouvertures créant un dialogue permanent. “Voir les propriétaires profiter pleinement de l'espace, que ce soit avec leurs enfants ou pour recevoir, montre que cette “Penang home renovation” est devenue une véritable extension de leur vie”, souligne Chan.

Ne manquez pas : Visite d'atelier : le studio luxuriant de Sputnik Forest à Penang

Tatler Asia
The dining room: a limestone table on a brushed steel base beneath a white biomorphic pendant, flanked by dark oak wall panels and a floating stone console shelf
Above La salle à manger : une table en calcaire sur base en acier brossé, flanquée de panneaux muraux en chêne foncé et d'une console en pierre suspendue.
The dining room: a limestone table on a brushed steel base beneath a white biomorphic pendant, flanked by dark oak wall panels and a floating stone console shelf
Tatler Asia
Looking across the limestone dining table towards the floating stone console, styled with dried thistles in a faceted silver vase and a glass decanter
Above Regard sur la table en calcaire vers la console suspendue, stylisée avec des chardons séchés dans un vase argenté à facettes et une carafe en verre.
Tatler Asia
The limestone dining table surface, set with blueberries, a croissant, and a ceramic cup; the floating stone console and dark oak wall panels form the backdrop
Above Surface de la table de salle à manger, agrémentée de myrtilles, d'un croissant et d'une tasse en céramique, avec en arrière-plan la console en pierre et les panneaux en chêne.
Looking across the limestone dining table towards the floating stone console, styled with dried thistles in a faceted silver vase and a glass decanter
The limestone dining table surface, set with blueberries, a croissant, and a ceramic cup; the floating stone console and dark oak wall panels form the backdrop

À l'intérieur, la complexité visuelle a été bannie de cette “Penang home renovation”. Une peinture texturée a été appliquée pour offrir une finition durable et homogène. Des éléments en calcaire sur mesure ont été intégrés aux espaces de vie, apportant des tonalités terreuses. L'éclairage dissimulé dispense une chaleur ambiante sans jamais trahir sa source. Chaque choix visait à minimiser l'encombrement pour magnifier la clarté spatiale.

En savoir plus : Au Qing Suites : comment l'annexe du Blue Mansion à Penang est devenue un hôtel de charme

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 2 L'îlot de cuisine en calcaire avec évier encastré, face aux boiseries en chêne foncé où se cachent les appareils électroménagers de cette “Penang home renovation”.
Photo 2 of 2 Une console en pierre suspendue contre des panneaux en chêne, décorée de chardons séchés dans un vase argenté et un chandelier en fer noir.
The kitchen island in limestone with a black undermount sink, looking towards the dark oak joinery wall and refrigerator integrated into the cabinetry run
A floating stone console shelf against dark oak panelling, styled with dried thistles in a faceted silver vase, a glass decanter, and a black iron candle stand
Tatler Asia
A box-form basin in warm terracotta-toned stone, paired with a curved gunmetal tap and a triptych mirror cabinet; concealed lighting runs along the ceiling edge
Above Vasque en pierre aux tons terre cuite, associée à un mitigeur incurvé en métal gris et un miroir triptyque ; un éclairage encastré court le long du plafond.
Tatler Asia
A recessed display niche houses candles and decorative objects above a dark oak sideboard; the Artemide Tizio lamp and an impasto artwork lean against the adjacent wall
Above Une niche murale décorée de bougies au-dessus d'un buffet en chêne foncé ; la lampe Tizio et une œuvre d'art empâtée s'appuient contre le mur adjacent.
A box-form basin in warm terracotta-toned stone, paired with a curved gunmetal tap and a triptych mirror cabinet; concealed lighting runs along the ceiling edge
A recessed display niche houses candles and decorative objects above a dark oak sideboard; the Artemide Tizio lamp and an impasto artwork lean against the adjacent wall

Le mobilier a été choisi avec la même retenue. Chan a collaboré avec The Perabot, marque de mobilier basée à Penang, pour les pièces maîtresses. Le canapé SF01 Calm, revêtu d'un tissu coton-lin beige, côtoie la chaise lounge LC01 en frêne brossé fumé, dont le veinage apporte un contraste subtil. Une lampe Artemide Tizio occupe un coin. Sur la console en pierre, une peinture acrylique de la designer de Ceed, Sin Yi, insuffle une touche artistique à l'ensemble.

À lire aussi : Musées monumentaux : 7 institutions redéfinissant l'architecture culturelle

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 2 La table à manger ovale en extérieur, posée sur du gravier parmi les rochers et la verdure, vue d'en haut avec des tulipes et une bouteille de vin.
Photo 2 of 2 La table ovale et les chaises de réalisateur en toile occupent la cour de gravier, adossées à un mur en pierre sèche et une végétation tropicale dense.
The oval outdoor dining table, set on white gravel among rocks and greenery, seen from above with tulips, a wine bottle, and an open magazine
The oval dining table and canvas director’s chairs occupy the gravel courtyard, backed by a dry-stacked stone wall and dense tropical planting

La durabilité a guidé le choix des matériaux pour cette “Penang home renovation”, même lorsque la durabilité n'était pas le seul critère. Pierre naturelle, bois de qualité et menuiseries sur mesure ont été sélectionnés pour leur longévité, afin de limiter le besoin de futures rénovations.

Ne manquez pas : L'architecture de la quiétude selon l'architecte américain Jim Olson

Tatler Asia
The backyard in full: a steel-and-glass pergola covers the outdoor kitchen and dining area, surrounded by mature trees and the hillside beyond
Above Vue d'ensemble de l'arrière-cour : une pergola en acier et verre abrite la cuisine et la salle à manger, encadrée par des arbres matures et la colline environnante.
The backyard in full: a steel-and-glass pergola covers the outdoor kitchen and dining area, surrounded by mature trees and the hillside beyond
Tatler Asia
A timber deck and dark steel gate anchor the entry, framed by gravel, volcanic rock, and plantings that soften the boundary between street and home
Above Une terrasse en bois et un portail en acier foncé animent l'entrée, adoucis par des graviers, des roches volcaniques et des plantations.
Tatler Asia
The covered outdoor kitchen features timber-lined ceilings, dark oak cabinetry, and stone countertops, opening directly onto the gravel courtyard below
Above La cuisine extérieure couverte dispose de plafonds en bois, de meubles en chêne foncé et de comptoirs en pierre, s'ouvrant directement sur la cour en gravier.
A timber deck and dark steel gate anchor the entry, framed by gravel, volcanic rock, and plantings that soften the boundary between street and home
The covered outdoor kitchen features timber-lined ceilings, dark oak cabinetry, and stone countertops, opening directly onto the gravel courtyard below

Le projet a connu des obstacles. Pendant la saison des pluies, des infiltrations sont apparues dans la structure existante. Il a fallu du temps pour en trouver la source. “La rénovation, c'est aussi de la résolution de problèmes”, confie Chan, fier du résultat final de cette “Penang home renovation” menée avec brio.

À LIRE ÉGALEMENT

Mobilier gonflable : retour sur son histoire haute en couleur

Au Soori Penang : l'hôtel boutique le plus exclusif de George Town, caché dans l'enceinte du Khoo Kongsi

Visite privée : un appartement à Kuala Lumpur façon Wong Kar-wai dans In the Mood for Love

Credits

Photography: Bricks Begin

Topics