The lake-facing elevation at dusk, seen through the autumn maple grove with the clerestory windows and lower-level glazing is lit from within
Cover गोधूलि बेला में मस्कोका कॉटेज का झील की ओर का सुंदर दृश्य, जिसे पतझड़ के मेपल के पेड़ों के बीच से देखा जा सकता है। इसमें अंदर से रोशन क्लेरेस्टोरी खिड़कियाँ और निचले स्तर का शीशा अद्भुत दिखता है
The lake-facing elevation at dusk, seen through the autumn maple grove with the clerestory windows and lower-level glazing is lit from within

बारबोरा वोकैक टेलर आर्किटेक्ट ने एक विस्तारित परिवार के लिए ऐसा मस्कोका कॉटेज डिज़ाइन किया है, जो कनाडाई शील्ड के ऊबड़-खाबड़ परिदृश्य के अनुकूल है और आने वाली कई पीढ़ियों तक अपनी चमक बिखेरता रहेगा

कनाडाई शील्ड की ज़मीन आसानी से हार नहीं मानती। इसके प्राचीन ग्रेनाइट की चट्टानें खुदाई के लिए बेहद कठोर हैं, और मस्कोका के लेक कंट्री के आसपास का भूभाग सड़क से पानी की ओर तेज़ी से नीचे की ओर ढलान लेता है। यहाँ समतल और आसान ज़मीन मिलना मुश्किल है। जब टोरंटो स्थित बारबोरा वोकैक टेलर आर्किटेक्ट की संस्थापक, बारबोरा वोकैक टेलर को ऐसे ही एक स्थान पर एक पारिवारिक कॉटेज के रूप में मस्कोका कॉटेज डिज़ाइन करने का काम सौंपा गया, तो उन्होंने प्रकृति के इस स्वरूप को ही अपनी प्रेरणा बना लिया।

और पढ़ें: टेलर स्विफ्ट की गर्मियों की शादी के नज़ारे? ‘हॉलिडे हाउस’ के बगल में 12.2 मिलियन अमेरिकी डॉलर की रोड आइलैंड एस्टेट के अंदर

Tatler Asia
An aerial view of the cottage at dusk, its single black zinc roof plane oriented parallel to the shoreline
Above गोधूलि बेला में मस्कोका कॉटेज का हवाई दृश्य, जिसकी काली ज़िंक की छत तटरेखा के समानांतर स्थित है
An aerial view of the cottage at dusk, its single black zinc roof plane oriented parallel to the shoreline

इसका परिणाम तीन स्तरों में फैला एक चार-बेडरूम वाला मस्कोका कॉटेज है, जिसमें एक अतिरिक्त मचान (loft) भी है। यह मेपल के पेड़ों के बीच एक ऐसी ढलान पर स्थित है जो इमारत के एक छोर से दूसरे छोर तक लगभग 35 फीट नीचे जाती है। इसकी बाहरी दीवारों पर ‘शौ सुगी बान’ (Shou Sugi Ban) देवदार की लकड़ी का आवरण है। इसकी छत, जो काले ज़िंक का एक सपाट तल है, दो जुड़े हुए हिस्सों को कवर करती है: एक में मुख्य निवास है, और दूसरे में गैरेज और ऊपरी स्तर का जिम है। ये दोनों संरचनाएं एक खुले मस्कोका रूम से जुड़ी हैं, जो एक पारंपरिक जालीदार बरामदा है। इसे मोटरयुक्त पैनलों के साथ आधुनिक रूप दिया गया है, ताकि गर्मियों और कीड़ों वाले महीनों के दौरान इस जगह को पूरी तरह से बंद किया जा सके।

यह भी देखें: होम टूर: बोल्ड रंगों और घुमावदार डिज़ाइनों से सजा पेनांग का एक अद्भुत कॉन्डोमिनियम

Tatler Asia
The lake-facing elevation shows the full run of lower-level glazing and the limestone stair descending through the landscape towards the water
Above झील की ओर का हिस्सा निचले स्तर की शानदार कांच की दीवारों को प्रदर्शित करता है, जहाँ चूना पत्थर की सीढ़ियाँ परिदृश्य से होते हुए पानी की ओर जाती हैं
Tatler Asia
The cottage’s Shou Sugi Ban cedar cladding and black zinc roof are seen from the uphill side of the site
Above साइट के ऊपरी हिस्से से कॉटेज की शौ सुगी बान देवदार की क्लैडिंग और काली ज़िंक की छत दिखाई देती है
The lake-facing elevation shows the full run of lower-level glazing and the limestone stair descending through the landscape towards the water
The cottage’s Shou Sugi Ban cedar cladding and black zinc roof are seen from the uphill side of the site
Tatler Asia
The driveway approach at dusk, with both cedar-clad volumes — the main residence to the left and the garage to the right — visible under their shared black zinc roof
Above गोधूलि बेला में ड्राइववे का नज़ारा, जहाँ देवदार से ढकी दोनों संरचनाएं — बाईं ओर मुख्य निवास और दाईं ओर गैरेज — अपनी साझी काली ज़िंक की छत के नीचे दिखाई देती हैं
Tatler Asia
The entry elevation at dusk, showing the clerestory windows where the zinc roof peels back, and the stone chimney above
Above शाम के समय प्रवेश द्वार का दृश्य, जिसमें क्लेरेस्टोरी (clerestory) खिड़कियाँ और ऊपर पत्थर की चिमनी नज़र आती है, जहाँ से ज़िंक की छत पीछे की ओर मुड़ती है
The driveway approach at dusk, with both cedar-clad volumes — the main residence to the left and the garage to the right — visible under their shared black zinc roof
The entry elevation at dusk, showing the clerestory windows where the zinc roof peels back, and the stone chimney above

शुरुआत से ही, फर्म की प्राथमिक प्रतिबद्धता साइट से छेड़छाड़ न करने की थी। वोकैक टेलर कहती हैं, “इसके लिए एक बेहद विचारशील दृष्टिकोण की आवश्यकता थी।” ज़मीन को तोड़ने या समतल करने के बजाय, उन्होंने प्राकृतिक ढलानों के साथ काम किया। उन्होंने इमारत को ढलान पर इस तरह स्थापित किया कि यह, आर्किटेक्ट के शब्दों में, “एक स्थिर आधार की तरह लगता है जिससे आप वास्तव में साइट की स्थलाकृति को समझ सकते हैं।”

इसे न चूकें: दुनिया के सबसे असाधारण कला घरों के अंदर: 5 आवास जहाँ वास्तुकला अमूल्य संग्रहों को सहेजती है

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 3 गोधूलि बेला में झील की ओर का नज़ारा, जिसमें देवदार से ढकी दो संरचनाओं का संगम और मस्कोका रूम के कांच से दिखने वाली विक्टोरिया फ़ार्ड की रोशन देवदार की दीवार का पैटर्न शामिल है
Photo 2 of 3 कंक्रीट के आधार के ऊपर स्थित शौ सुगी बान देवदार के ऊपरी हिस्से को दर्शाता हुआ झील की ओर का शानदार अग्रभाग
Photo 3 of 3 जापानी ओन्सेन से प्रेरित बाहरी स्नान क्षेत्र, जो कंक्रीट की दीवारों के बीच आठ फुट की देवदार की छत के नीचे स्थित है
The lake-facing elevation at dusk, showing the junction between the two cedar-clad volumes and Victoria Fard’s lit cedar wall pattern visible through the glazing of the Muskoka Room
The lake-facing facade, showing the Shou Sugi Ban cedar upper volume set above a poured concrete base
The onsen-inspired outdoor bathing area is set beneath an eight-foot cedar ceiling between poured concrete walls

पहुँचने के मार्ग को भी समान सावधानी से डिज़ाइन किया गया था। कार से आने पर, आगंतुकों को सबसे पहले एक प्रवेश द्वार मिलता है, जहाँ से दोनों संरचनाओं के बीच से झील का एक सुंदर नज़ारा दिखाई देता है। जब मस्कोका कॉटेज को पहली बार स्थापित किया गया था, तो नई संरचना ड्राइववे से झील के दृश्य को पूरी तरह से अवरुद्ध कर देती। लेकिन मस्कोका रूम वाले दोनों भवनों के बीच के कोणीय संगम ने एक ऐसा गलियारा खोल दिया, जहाँ से पानी की एक झलक मिलती है। जैसा कि वोकैक टेलर इसे वर्णित करती हैं, “यह आगे मिलने वाले बड़े इनाम की एक झलक है।”

और पढ़ें: मलेशिया और सिंगापुर की आर्ट डेको विरासत: ऐसी इमारतें जो कहानियाँ बयां करती हैं

 

Tatler Asia
The base of the cottage is where the Shou Sugi Ban cedar cladding meets the poured-concrete structural walls
Above कॉटेज का आधार वह स्थान है जहाँ शौ सुगी बान देवदार की क्लैडिंग कंक्रीट की संरचनात्मक दीवारों से मिलती है
Tatler Asia
The lake-side elevation, showing stacked balconies serving the upper-level bedrooms, and the concrete structural base at grade
Above झील के किनारे का हिस्सा, जिसमें ऊपरी स्तर के शयनकक्षों के लिए स्टैक्ड बालकनियाँ और ज़मीन पर कंक्रीट का संरचनात्मक आधार दिखता है
The base of the cottage is where the Shou Sugi Ban cedar cladding meets the poured-concrete structural walls
The lake-side elevation, showing stacked balconies serving the upper-level bedrooms, and the concrete structural base at grade

प्रवेश द्वार से, एक छोटा पुल मुख्य द्वार और मडरूम तक जाता है। ऊपरी स्तर, जो ढलान वाले हिस्से की ज़मीन पर स्थित है, उसमें बच्चों के बेडरूम, एक अध्ययन कक्ष, कपड़े धोने का कमरा और एक अतिथि कक्ष है। निचला स्तर, जहाँ एक आंतरिक सीढ़ी के माध्यम से पहुँचा जाता है (जिसका ढलान जानबूझकर 1:2 के अनुपात में उथला रखा गया है ताकि यह बाहरी सीढ़ी से मेल खाए), मुख्य सामाजिक स्थानों में खुलता है: एक रसोईघर, लिविंग रूम और डाइनिंग रूम। ये सभी झील की ओर उन्मुख हैं और इनमें फर्श से छत तक की खिड़कियाँ लगी हैं। प्राथमिक शयनकक्ष भी इसी स्तर पर है, जिसे मालिकों के अकेले रहने के दौरान एक पूर्ण सुसज्जित संलग्न कक्ष (ensuite) के रूप में कॉन्फ़िगर किया गया है।

यह भी देखें: भूगोल और जलवायु द्वारा आकार दिए गए 9 आकर्षक ऑस्ट्रेलियाई घर

Tatler Asia
The Muskoka Room in daylight, with Victoria Fard’s cedar feature wall in relief and the reclad bunkie visible through the floor-to-ceiling glazing beyond
Above दिन के उजाले में मस्कोका रूम, जहाँ विक्टोरिया फ़ार्ड की देवदार की दीवार और कांच के पार दिखाई देने वाला रीक्लैड बंकी (bunkie) नज़र आता है
The Muskoka Room in daylight, with Victoria Fard’s cedar feature wall in relief and the reclad bunkie visible through the floor-to-ceiling glazing beyond

वोकैक टेलर कहती हैं, “ऊपरी स्तर आराम करने के लिए कई स्थानों को समेटे हुए है, जबकि निचले स्तर को सामाजिक मेलजोल के लिए विचारशीलता से डिज़ाइन किया गया है।” इनके बीच की सीढ़ी बेहद कार्यात्मक और संतुलित है। वह आगे बताती हैं, “इसका उथला ढलान चलने की गति को धीमा कर देता है। यह रुकने और मस्कोका कॉटेज के सुकून भरे जीवन का आनंद लेने का एक सुखद निमंत्रण है।”

इसे न चूकें: सियोल के चेबोल पड़ोस के अंदर: जहाँ कोरिया के सबसे धनी व्यावसायिक परिवार रहते हैं

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 3 ओपन-प्लान निचला स्तर, जहाँ मुख्य सीढ़ी (जिसके राइज़र हाथ से रंगे सीमेंट टाइल के सामने सेट हैं) सामाजिक स्थानों को ऊपरी स्तर के बेडरूम से जोड़ती है
Photo 2 of 3 निचले स्तर का लिविंग और डाइनिंग क्षेत्र जो पूरी ऊंचाई वाले कांच की दो पंक्तियों के माध्यम से झील की ओर उन्मुख है
Photo 3 of 3 निचले भूतल पर दो तरफा पत्थर की चिमनी में कंक्रीट का एक चूल्हा है और संरचना की पूरी ऊंचाई तक जाने वाली चिमनी है
The open-plan lower level, with the main stair — its risers set against hand-painted cement tile — connects the social spaces to the upper-level bedrooms
The lower-level living and dining area  oriented towards the lake through two rows of full-height glazing
The double-sided stone fireplace on the lower ground level has a poured concrete hearth and the chimney rising through the full height of the structure
Tatler Asia
The double-height living space on the lower ground level, with exposed Douglas Fir joists following the pitch of the roof overhead
Above निचले भूतल पर दोहरी ऊंचाई वाला लिविंग स्पेस, जिसमें डगलस फ़र की बीम ऊपर की छत के ढलान का अनुसरण करती हैं
Tatler Asia
The stone chimney rises through the double-height living space to the roofline
Above पत्थर की चिमनी दोहरी ऊंचाई वाले लिविंग स्पेस से होते हुए छत तक जाती है
The double-height living space on the lower ground level, with exposed Douglas Fir joists following the pitch of the roof overhead
The stone chimney rises through the double-height living space to the roofline

ऊपरी स्तर के ठीक ऊपर एक छिपा हुआ मचान (loft) है, जहाँ केवल सीढ़ी द्वारा पहुँचा जा सकता है। इसे बच्चों के लिए एक स्वतंत्र एकांत जगह के रूप में डिज़ाइन किया गया है, जो नीचे के कमरों की आवाज़ की पहुँच के भीतर है। इसके विपरीत, बेसमेंट एक मनोरंजन क्षेत्र में खुलता है, जिसमें एक होम थियेटर, सौना और वेट बार है। इसके आगे, कंक्रीट की दीवारों से घिरा एक बाहरी हॉट टब है, जो गोपनीयता प्रदान करते हुए जंगल और झील के अद्भुत दृश्य प्रस्तुत करता है। इसके ऊपर आठ फुट ऊँची देवदार की छत है।

और पढ़ें: एशिया में 7 डाइनिंग रूम जिनका इतिहास जानने लायक है

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 2 निचले भूतल पर स्थित रसोईघर, जिसमें हाथ से रंगे सीमेंट के टाइल का स्प्लैशबैक, लकड़ी की खुली अलमारियाँ और एक बड़ा आइलैंड है
Photo 2 of 2 निचले भूतल पर डाइनिंग क्षेत्र, जहाँ से रसोईघर और छत की ओर खुलने वाले कांच के दरवाज़े दिखाई देते हैं
The kitchen on the lower ground level, with hand-painted cement tile splashback, open timber shelving, and a large island
The dining area on the lower ground level, looking towards the kitchen and the glazed doors opening onto the terrace

पूरे घर में सामग्रियों का संग्रह एक समान है: देवदार, डगलस फ़र, सफेद रंगा हुआ नॉट पाइन (knotty pine), कंक्रीट, हाथ से रंगे सीमेंट के टाइल, और गर्म कंक्रीट के फर्श। इन सामग्रियों को उनके वर्तमान रूप के साथ-साथ उनके भविष्य में पुराना होने के तरीके को ध्यान में रखकर चुना गया है। वोकैक टेलर कहती हैं, “समय के साथ, ये सामग्रियां स्वाभाविक और आकर्षक रूप से पुरानी होंगी और इसकी कहानी में चार चाँद लगाएंगी।” वह मानती हैं कि भविष्य के स्वरूप की यह प्रत्याशा एक रोमांचक पहलू है जिसका यह परिवार समय बीतने के साथ आनंद लेगा।

यह भी देखें: सूरी पेनांग के अंदर: खू कोंगसी (Khoo Kongsi) परिसर में छिपा जॉर्ज टाउन का सबसे विशिष्ट बुटीक होटल

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 3 ऊपरी स्तर का जिम उस कोणीय भाग के भीतर स्थित है जिसमें गैरेज भी है
Photo 2 of 3 ऊपरी भूतल पर एक गलियारा, जिसमें सफेद रंग की नॉट पाइन दीवारें और एक हरे रंग की टाइल वाली आधी दीवार है जो बेडरूम का दृश्य दिखाती है
Photo 3 of 3 ऊपरी स्तर से नीचे प्रवेश द्वार और मडरूम की ओर देखने पर, जहाँ संरचना की पूरी ऊंचाई से पत्थर की चिमनी ऊपर उठती नज़र आती है
The upper-level gym is located within the angled volume that also houses the garage
A corridor on the upper ground level, with whitewashed knotty pine walls and a green-tiled half-wall overlooking the bedroom beyond
Looking down from the upper level toward the entry and mudroom below, with the stone chimney rising through the full height of the structure

इस मस्कोका कॉटेज को कई पीढ़ियों के एक विस्तारित परिवार के लिए डिज़ाइन किया गया था। ग्राहकों ने इसे एक दीर्घकालिक पारिवारिक परिसर के रूप में सोचा था। मचान बच्चों के ट्रीहाउस के रूप में कार्य करता है। मस्कोका रूम बाहर की ओर पूरी तरह से खुलता है। चूना पत्थर की एक सीढ़ी निचली छत से झील के किनारे तक उतरती है। कस्टम खिड़कियां, जिन्हें आर्किटेक्ट ‘व्यूपाइंडर’ कहती हैं, कॉटेज में इस तरह से रखी गई हैं कि वे विशिष्ट पेड़ों को फ्रेम करें, विशेष सूर्योदय दिखाएं, या दिन के निश्चित समय पर अंदर प्रकाश लाएं।

इसे न चूकें: एशिया के सांस्कृतिक परिदृश्य को आकार देने वाले 9 नए संग्रहालय

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 4 निचले भूतल पर स्थित प्राथमिक बेडरूम में गर्म कंक्रीट के फर्श और सरसों के रंग का अपहोल्स्टर्ड बेड फ्रेम है
Photo 2 of 4 प्राथमिक बाथरूम में हाथ से रंगे सीमेंट के टाइल वाले फर्श, लकड़ी की एकीकृत अलमारियाँ और बांसुरीनुमा (fluted) सफेद कैबिनेटरी हैं
Photo 3 of 4 ऊपरी स्तर पर बच्चों के बेडरूम में से एक, जिसमें फूलों वाले पर्दे हैं और बेडरूम की पूरी ऊंचाई वाली खिड़की से पेड़ों की छतरी का नज़ारा दिखता है
Photo 4 of 4 ऊपरी स्तर पर बच्चों का बेडरूम, जिसमें अंतर्निर्मित (built-in) अलमारियाँ और मेपल के पेड़ों की ओर देखने वाली विंडो सीट है
The primary bedroom on the lower ground level has heated poured concrete floors and a mustard-upholstered bed frame
The primary bathroom has hand-painted cement tile floors, integrated timber shelving, and fluted white cabinetry
One of the children’s bedrooms on the upper level, with floral curtains and a view into the tree canopy through the bedroom’s full-height window
A children’s bedroom on the upper level, with built-in shelving and a window seat overlooking the maple grove

रात में नाव से आने पर, आगंतुकों को पानी से यह संरचना एक रोशनी से भरी जगह के रूप में दिखाई देती है। उठी हुई छत के किनारे के नीचे इसकी क्लेरेस्टोरी खिड़कियां चमकती हैं। मस्कोका रूम के अंदर कलाकार विक्टोरिया फ़ार्ड द्वारा व्यवस्थित छोटी रोशनियों से सजी देवदार की दीवार, उठती हुई चिंगारियों का आभास देती है। वोकैक टेलर कहती हैं, “हालांकि इस कॉटेज में कई आधुनिक सुख-सुविधाएं शामिल हैं, लेकिन यह सादे जीवन और प्रकृति के साथ जुड़ाव के सार का भी प्रतीक है।”

अभी पढ़ें

किंग सुइट्स के अंदर: कैसे पेनांग की ब्लू मेंशन एनेक्सी एक हेरिटेज होटल बन गई

होटल सिप्रियानी (Hotel Cipriani) के नवीनीकरण पर पीटर मैरिनो: वेनिस में कला और वास्तुकला को लाना

होशिनोया करुइज़ावा (Hoshinoya Karuizawa): व्यवहार में बायोफिलिक डिज़ाइन के दो दशक

Credits

Photography: Doublespace

Topics