The lake-facing elevation at dusk, seen through the autumn maple grove with the clerestory windows and lower-level glazing is lit from within
Cover La façade orientée vers le lac de ce chalet de Muskoka au crépuscule, vue à travers une érablière automnale, avec les fenêtres à claire-voie et les vitrages du niveau inférieur illuminés de l'intérieur
The lake-facing elevation at dusk, seen through the autumn maple grove with the clerestory windows and lower-level glazing is lit from within

Le cabinet d'architecture Barbora Vokac Taylor a conçu un chalet de Muskoka qui épouse les contours escarpés du Bouclier canadien, offrant un sanctuaire à une grande famille pour les générations à venir.

Le Bouclier canadien ne cède pas facilement. Ses anciens affleurements de granit résistent à l'excavation, et le terrain autour de la région des lacs de Muskoka a tendance à plonger abruptement de la route vers l'eau, n'offrant que peu de terrain clément et plat. Lorsque Barbora Vokac Taylor, architecte fondatrice du cabinet Barbora Vokac Taylor Architect basé à Toronto, a été chargée de concevoir un exceptionnel chalet de Muskoka pour une famille sur un tel site, elle a répondu directement à la nature du lieu.

À lire aussi : Aux premières loges pour le mariage estival de Taylor Swift ? À l'intérieur du domaine de 12,2 millions de dollars à Rhode Island, voisin de la ‘Holiday House’

Tatler Asia
An aerial view of the cottage at dusk, its single black zinc roof plane oriented parallel to the shoreline
Above Une vue aérienne du chalet au crépuscule, son toit unique en zinc noir orienté parallèlement au rivage
An aerial view of the cottage at dusk, its single black zinc roof plane oriented parallel to the shoreline

Le résultat est une majestueuse résidence de quatre chambres répartie sur trois niveaux, avec un loft supplémentaire, nichée au sein d'une érablière de érables sur une pente accusant un dénivelé d'environ dix mètres d'un côté à l'autre du bâtiment. Ses murs extérieurs sont revêtus de cèdre Shou Sugi Ban. Son toit, un plan surbaissé unique en zinc noir, couvre deux volumes adjacents : l'un abritant la résidence principale, l'autre un garage et une salle de sport à l'étage. Les deux structures sont reliées par une “Muskoka Room” ouverte, un porche grillagé traditionnel modernisé ici par des panneaux motorisés permettant de fermer entièrement l'espace durant les mois plus chauds, propices aux insectes.

À découvrir : Visite privée : un appartement fantaisiste à Penang façonné par des couleurs audacieuses et des courbes élégantes

Tatler Asia
The lake-facing elevation shows the full run of lower-level glazing and the limestone stair descending through the landscape towards the water
Above La façade orientée vers le lac dévoile toute l'étendue du vitrage du niveau inférieur et l'escalier en calcaire descendant à travers le paysage vers l'eau
Tatler Asia
The cottage’s Shou Sugi Ban cedar cladding and black zinc roof are seen from the uphill side of the site
Above Le revêtement en cèdre Shou Sugi Ban et le toit en zinc noir du chalet vus depuis la partie haute du terrain
The lake-facing elevation shows the full run of lower-level glazing and the limestone stair descending through the landscape towards the water
The cottage’s Shou Sugi Ban cedar cladding and black zinc roof are seen from the uphill side of the site
Tatler Asia
The driveway approach at dusk, with both cedar-clad volumes — the main residence to the left and the garage to the right — visible under their shared black zinc roof
Above L'allée d'accès au crépuscule, avec les deux volumes revêtus de cèdre — la résidence principale à gauche et le garage à droite — visibles sous leur toit commun en zinc noir
Tatler Asia
The entry elevation at dusk, showing the clerestory windows where the zinc roof peels back, and the stone chimney above
Above La façade d'entrée au crépuscule, montrant les fenêtres à claire-voie là où le toit en zinc se soulève, ainsi que la cheminée en pierre surplombant l'ensemble
The driveway approach at dusk, with both cedar-clad volumes — the main residence to the left and the garage to the right — visible under their shared black zinc roof
The entry elevation at dusk, showing the clerestory windows where the zinc roof peels back, and the stone chimney above

Dès le départ, l'engagement principal du cabinet a été de ne pas perturber le site. “Cela a nécessité une approche très réfléchie”, explique Vokac Taylor. Au lieu de dynamiter ou de niveler le terrain pour installer ce chalet de Muskoka, l'agence a composé avec les variations de niveau existantes, intégrant le bâtiment dans la pente afin qu'il apparaisse, selon les mots de l'architecte, comme “une donnée de référence stable permettant de véritablement lire la topographie du site.”

À ne pas manquer : À l'intérieur des maisons d'art les plus extraordinaires au monde : 5 résidences où l'architecture sublime des collections inestimables

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 3 La façade du côté du lac, dévoilant le volume supérieur en cèdre Shou Sugi Ban posé sur une base en béton coulé
Photo 2 of 3 L'espace de bain extérieur d'inspiration onsen, niché sous un plafond en cèdre de plus de deux mètres de haut, entre des murs en béton coulé
Photo 3 of 3 La façade orientée vers le lac au crépuscule, révélant la jonction entre les deux volumes en cèdre et le motif mural illuminé de Victoria Fard visible à travers le vitrage de la “Muskoka Room”
The lake-facing elevation at dusk, showing the junction between the two cedar-clad volumes and Victoria Fard’s lit cedar wall pattern visible through the glazing of the Muskoka Room
The lake-facing facade, showing the Shou Sugi Ban cedar upper volume set above a poured concrete base
The onsen-inspired outdoor bathing area is set beneath an eight-foot cedar ceiling between poured concrete walls

La séquence d'approche a été conçue avec un soin équivalent. En arrivant en voiture, les visiteurs découvrent d'abord un palier d'entrée depuis lequel une vue encadrée sur le lac se dessine à travers l'interstice séparant les deux volumes. Lors de l'implantation initiale, la nouvelle structure aurait totalement masqué la vue sur le lac depuis l'allée. La jonction en angle entre les deux bâtiments, qui abrite la “Muskoka Room”, a permis de créer un couloir offrant un aperçu de l'eau. “Un avant-goût d'une plus grande récompense à venir”, comme le décrit si bien Vokac Taylor.

À lire aussi : L'héritage Art déco de la Malaisie et de Singapour : des bâtiments qui racontent des histoires

 

Tatler Asia
The base of the cottage is where the Shou Sugi Ban cedar cladding meets the poured-concrete structural walls
Above La base de la demeure, à l'endroit précis où le revêtement en cèdre Shou Sugi Ban rencontre les murs structurels en béton coulé
Tatler Asia
The lake-side elevation, showing stacked balconies serving the upper-level bedrooms, and the concrete structural base at grade
Above L'élévation côté lac, présentant les balcons superposés desservant les chambres du niveau supérieur, et la base structurelle en béton au niveau du sol
The base of the cottage is where the Shou Sugi Ban cedar cladding meets the poured-concrete structural walls
The lake-side elevation, showing stacked balconies serving the upper-level bedrooms, and the concrete structural base at grade

Depuis le palier d'entrée, une courte passerelle mène à l'entrée principale et au vestiaire. Le niveau supérieur, qui se trouve de plain-pied du côté en amont, abrite les chambres des enfants, un bureau, une buanderie et une chambre d'amis. Le niveau inférieur, accessible par un escalier intérieur doté d'un ratio de marche volontairement faible de 1:2, proportionné pour correspondre à un escalier extérieur, s'ouvre sur les principaux espaces de vie : une cuisine, un salon et une salle à manger, tous orientés vers le lac avec des baies vitrées toute hauteur. La chambre principale se trouve également à ce niveau, aménagée comme une suite indépendante lorsque les propriétaires y séjournent seuls.

À découvrir : 9 maisons australiennes remarquables façonnées par la géographie et le climat

Tatler Asia
The Muskoka Room in daylight, with Victoria Fard’s cedar feature wall in relief and the reclad bunkie visible through the floor-to-ceiling glazing beyond
Above La “Muskoka Room” baignée de lumière naturelle, avec le mur d'accent en cèdre en relief de Victoria Fard et la petite dépendance rénovée visible à travers les baies vitrées en arrière-plan
The Muskoka Room in daylight, with Victoria Fard’s cedar feature wall in relief and the reclad bunkie visible through the floor-to-ceiling glazing beyond

“Le niveau supérieur abrite une série d'espaces de retraite, tandis que le niveau inférieur a été soigneusement conçu pour favoriser les interactions sociales”, souligne Vokac Taylor. L'escalier qui les relie est fonctionnel et calibré. “La pente plus douce a pour effet de ralentir le pas”, note-t-elle. “Une invitation persuasive à ralentir le rythme et à s'imprégner de la vie dans ce magnifique chalet de Muskoka.”

À ne pas manquer : À l'intérieur des quartiers chaebol de Séoul : où vivent les familles d'affaires les plus riches de Corée

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 3 La cheminée en pierre à double face située au rez-de-chaussée inférieur arbore un foyer en béton coulé et un conduit s'élevant sur toute la hauteur de la structure
Photo 2 of 3 Le niveau inférieur décloisonné, avec l'escalier principal — dont les contremarches sont parées de carreaux de ciment peints à la main — qui relie les espaces de vie aux chambres de l'étage supérieur
Photo 3 of 3 Le salon et la salle à manger du niveau inférieur, majestueusement orientés vers le lac grâce à deux rangées de baies vitrées toute hauteur
The open-plan lower level, with the main stair — its risers set against hand-painted cement tile — connects the social spaces to the upper-level bedrooms
The lower-level living and dining area  oriented towards the lake through two rows of full-height glazing
The double-sided stone fireplace on the lower ground level has a poured concrete hearth and the chimney rising through the full height of the structure
Tatler Asia
The double-height living space on the lower ground level, with exposed Douglas Fir joists following the pitch of the roof overhead
Above L'espace de vie à double hauteur au rez-de-chaussée inférieur, magnifié par des solives apparentes en sapin de Douglas qui épousent l'inclinaison du toit
Tatler Asia
The stone chimney rises through the double-height living space to the roofline
Above L'imposante cheminée en pierre s'élève à travers le salon à double hauteur pour rejoindre la ligne de toiture
The double-height living space on the lower ground level, with exposed Douglas Fir joists following the pitch of the roof overhead
The stone chimney rises through the double-height living space to the roofline

Un loft dissimulé plane au-dessus du niveau supérieur, accessible uniquement par une échelle et conçu comme un refuge où les enfants peuvent se retirer en toute indépendance, tout en restant à portée de voix des pièces en contrebas. À l'extrême opposé, le sous-sol s'ouvre sur un espace de loisirs comprenant un home cinéma, un sauna et un bar. Plus loin, un bain à remous extérieur est installé sous un plafond en cèdre de plus de deux mètres de haut et ceint de murs en béton coulé, offrant une intimité totale tout en encadrant les vues sur la forêt et le lac.

À lire aussi : 7 salles à manger en Asie dotées d'une histoire fascinante

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 2 La cuisine située au rez-de-chaussée inférieur, avec sa crédence en carreaux de ciment peints à la main, ses étagères ouvertes en bois et son vaste îlot central
Photo 2 of 2 La salle à manger au rez-de-chaussée inférieur, avec une vue plongeante vers la cuisine et les portes vitrées s'ouvrant sur la terrasse
The kitchen on the lower ground level, with hand-painted cement tile splashback, open timber shelving, and a large island
The dining area on the lower ground level, looking towards the kitchen and the glazed doors opening onto the terrace

La palette de matériaux reste cohérente d'un bout à l'autre : cèdre, sapin de Douglas, pin noueux blanchi à la chaux, béton coulé, carreaux de ciment peints à la main et planchers chauffants en béton. Ces matériaux ont été choisis tout autant pour leur capacité à traverser le temps que pour leur esthétique immédiate. “Avec le temps, les matériaux vieilliront naturellement et avec grâce, développant une patine authentique qui enrichira l'histoire de la maison”, affirme Vokac Taylor. “Je pense que cette anticipation de l'évolution future est un fil conducteur passionnant que la famille suivra à mesure que le temps passera et que les générations s'agrandiront.”

À découvrir : À l'intérieur de Soori Penang : l'hôtel de charme le plus exclusif de George Town, caché dans l'enceinte de Khoo Kongsi

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 3 La salle de sport de l'étage supérieur est judicieusement intégrée au sein du volume incliné qui abrite également le garage de la propriété
Photo 2 of 3 Un élégant couloir au rez-de-chaussée supérieur, caractérisé par des murs en pin noueux blanchi et un demi-mur en carrelage vert surplombant la chambre en contrebas
Photo 3 of 3 Une vue plongeante depuis le niveau supérieur vers l'entrée et le vestiaire, sublimée par la cheminée en pierre qui s'élève majestueusement sur toute la hauteur
The upper-level gym is located within the angled volume that also houses the garage
A corridor on the upper ground level, with whitewashed knotty pine walls and a green-tiled half-wall overlooking the bedroom beyond
Looking down from the upper level toward the entry and mudroom below, with the stone chimney rising through the full height of the structure

La résidence a été pensée pour accueillir une famille élargie sur plusieurs générations, les clients l'envisageant comme un véritable campus familial pérenne. Le loft fait office de cabane dans les arbres pour les enfants. La “Muskoka Room” s'ouvre complètement sur l'extérieur. Un escalier en calcaire descend de la terrasse inférieure jusqu'au bord du lac. Des fenêtres sur mesure, que l'architecte qualifie de viseurs, sont stratégiquement positionnées pour encadrer des arbres spécifiques, admirer certains levers de soleil, ou capter la lumière intérieure à des moments précis de la journée.

À ne pas manquer : 9 nouveaux musées qui façonnent la scène culturelle asiatique

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 4 La salle de bain attenante présente de superbes sols en carreaux de ciment peints à la main, des étagères intégrées en bois et des armoires blanches cannelées
Photo 2 of 4 Une charmante chambre d'enfants au niveau supérieur, aménagée avec des étagères sur mesure et une banquette sous la fenêtre donnant sur l'érablière
Photo 3 of 4 L'une des chambres d'enfants à l'étage supérieur, ornée de rideaux à motifs floraux et offrant une vue imprenable sur la canopée à travers sa baie vitrée
Photo 4 of 4 La chambre principale située au rez-de-chaussée inférieur est dotée de planchers chauffants en béton coulé et d'un cadre de lit élégamment tapissé de velours moutarde
The primary bedroom on the lower ground level has heated poured concrete floors and a mustard-upholstered bed frame
The primary bathroom has hand-painted cement tile floors, integrated timber shelving, and fluted white cabinetry
One of the children’s bedrooms on the upper level, with floral curtains and a view into the tree canopy through the bedroom’s full-height window
A children’s bedroom on the upper level, with built-in shelving and a window seat overlooking the maple grove

En arrivant en bateau la nuit, les visiteurs perçoivent la structure depuis l'eau comme un volume lumineux, ses fenêtres à claire-voie rayonnant sous le bord du toit surélevé, un mur d'accent en cèdre à l'intérieur de la “Muskoka Room” étant parsemé de petites lumières disposées par l'artiste Victoria Fard pour évoquer des braises ardentes. “Bien que la propriété intègre de nombreux conforts et commodités modernes”, conclut Vokac Taylor, “elle incarne également l'essence d'une vie simple et d'une connexion authentique avec la nature.”

À LIRE MAINTENANT

À l'intérieur des Qing Suites : comment l'annexe de la Blue Mansion de Penang est devenue un hôtel patrimonial

Peter Marino sur la rénovation de l'Hôtel Cipriani : allier art et architecture à Venise

Hoshinoya Karuizawa : deux décennies de design biophilique en pratique

Credits

Photography: Doublespace

Topics