The living room, viewed from the dining wing, shows the granite television wall and a pair of lounge chairs positioned at the mezzanine overlook, with views of the surrounding greenery
Cover Le salon, vu depuis l'aile de la salle à manger, montre le mur de télévision en granit et une paire de fauteuils sur la mezzanine, offrant une vue sur la verdure environnante dans cette maison de Muar
The living room, viewed from the dining wing, shows the granite television wall and a pair of lounge chairs positioned at the mezzanine overlook, with views of the surrounding greenery

Bizcus Design a créé une maison contemporaine à Muar, Johor, pour trois personnes, qui s'inspire de la logique de la maison traditionnelle malaise sur pilotis plutôt que du langage de la banlieue malaisienne moderne

La commande a commencé, comme c'est souvent le cas pour les beaux projets, par une amitié. Le client connaissait Max Aw, fondateur de l'agence Bizcus Design basée à Johor, depuis des années avant de décider de démolir la modeste maison en bois sur sa propriété de Muar et de tout recommencer. Ce qu'il voulait, ce n'était pas simplement une structure plus moderne ou plus grande. Il voulait changer la façon dont sa famille vivait.

Muar n'est pas une ville qui récompense l'urgence. Située le long de la rivière Muar à Johor, elle évolue à un rythme largement inchangé par les pressions du développement qui remodèlent une grande partie de la Malaisie péninsulaire, ce qui, selon Aw, en faisait l'endroit idéal pour construire une maison orientée vers la quiétude.

En savoir plus : À l'intérieur du Soori Penang : l'hôtel boutique le plus exclusif de George Town caché dans l'enceinte du Khoo Kongsi

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 2 La résidence se trouve dans le quartier riverain établi de Muar, visible ici au crépuscule avec la rivière Muar et le détroit de Malacca au loin
Photo 2 of 2 Une vue aérienne de la résidence sur trois niveaux parmi le paysage urbain résidentiel et patrimonial mixte de Muar, avec le centre-ville et la rivière visibles au nord
The residence sits within Muar's established riverside neighbourhood, visible here at dusk with the Muar River and Strait of Malacca beyond
An aerial view of the three-level residence among Muar’s mixed residential and heritage streetscape, with the town centre and river visible to the north
arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 3 La façade complète sur rue à l'aube, montrant la résidence principale à droite avec ses volumes blancs empilés, sa colonne en pierre et ses écrans à persiennes
Photo 2 of 3 La façade avant de la résidence principale dans la lumière du matin, avec les colonnes revêtues de pierre, le panneau d'écran à persiennes et les porte-à-faux blancs
Photo 3 of 3 La façade sur rue dans son ensemble, avec le portail périmétrique gris foncé et les panneaux à persiennes verticales dorés, la résidence principale s'élevant derrière les arbres
The full street frontage at dawn, showing the main residence at right with its stacked white volumes, stone column, and louvred screens, alongside the guardhouse and perimeter gate at left
The front elevation of the main residence in morning light, with the stone-clad columns, louvred screen panel, stacked white cantilevers, and glass balustrade at the roof terrace, flanked by the rear villa visible at far left
The street frontage in full, with the perimeter gate in dark grey and gold-toned vertical-louvred panels, the main residence rising behind the tree planting, and the single-storey rear villa visible to the left

Le site offrait une opportunité dès le départ. Le terrain se trouve à près de 1,5 mètre au-dessus du niveau de la rue, et plutôt que de le niveler, Aw a utilisé ce changement de pente pour créer une approche de 23 mètres qu'il appelle une “piste”, menant du portail d'entrée vers la porte principale. Un étang à carpes koï avec une fontaine centrale occupe le milieu de ce chemin. Le bruit de l'eau joue un rôle pratique : au moment où un visiteur atteint le seuil, la rue et son bruit semblent considérablement plus éloignés qu'ils ne le sont.

Voir aussi : Visite privée : Le romantisme inspire un vaste domaine familial à Johor, en Malaisie

Tatler Asia
The front entry koi pond and water curtain fountain beneath the main residence's timber-slatted porte-cochère, framed by the rough-cut stone wall
Above L'étang à carpes koï de l'entrée avant et la fontaine rideau d'eau sous le porte-cochère à lattes de bois de la résidence principale
Tatler Asia
The ground-floor living room of the rear villa, with a white sofa on a zebrawood base, a slatted timber coffee table, and the altar set against a full-height Olive Wave Granite slab at the rear, flanked by the koi pond to the right
Above Le salon du rez-de-chaussée de la villa arrière, adossé à une dalle de granit Olive Wave pleine hauteur à l'arrière, flanqué par l'étang à koï
The front entry koi pond and water curtain fountain beneath the main residence's timber-slatted porte-cochère, framed by the rough-cut stone wall
The ground-floor living room of the rear villa, with a white sofa on a zebrawood base, a slatted timber coffee table, and the altar set against a full-height Olive Wave Granite slab at the rear, flanked by the koi pond to the right

L'élévation des principaux volumes de vie au-dessus du niveau de l'étang fait référence à la maison sur pilotis malaise traditionnelle, un type de bâtiment dont le plan de sol surélevé a été conçu à l'origine pour la ventilation et la protection contre les inondations. Le lien n'est pas purement symbolique. Soulever la structure du sol permet à l'air de circuler en dessous et autour, réduisant ainsi la dépendance au refroidissement mécanique qui serait autrement inévitable dans le climat de Muar. Le hall de vie se trouve directement adjacent au bord de l'eau, l'étang étant visuellement continu avec le sol intérieur. La maison semble flotter et, dans la chaleur de l'après-midi, l'intérieur reste sensiblement plus frais que le paysage environnant.

À ne pas manquer : Découvrez comment l'architecte de Johor, Razin Mahmood, redéfinit l'architecture malaisienne avec le modernisme tropical

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 4 Le salon principal dans son ensemble, montrant le mur en granit brut à gauche, le sol en marbre Titanium Antique et la cour intérieure visible à travers le vitrage à droite
Photo 2 of 4 Le couloir du premier étage longe la dalle de granit Olive Wave, avec des menuiseries en bois massif doublant le mur opposé et des sols en marbre foncé
Photo 3 of 4 Une paire de chaises longues occupe le palier de la mezzanine, adossée au mur caractéristique en granit Olive Wave à livre ouvert
Photo 4 of 4 Le mur en granit Olive Wave en finition naturelle ancre le salon principal, sa surface brute abritant la télévision et flanquée d'appliques murales encastrées
The main living room in full, showing the rough-split granite wall on the left, Titanium Antique marble flooring, and the internal courtyard visible through full-height glazing to the right
The first-floor corridor runs alongside the Olive Wave Granite slab, with solid timber joinery cabinetry lining the opposite wall  and dark marble floors below
A pair of lounge chairs occupies the mezzanine landing, set against the bookmatched Olive Wave Granite feature wall
The Olive Wave Granite wall in natural split finish anchors the main living room, its rough-hewn surface housing the television and flanked by recessed timber wall lights

“La plupart d'entre nous qui avons grandi dans les années 80 ont passé leur enfance à l'ombre de grands arbres, au bord de petits ruisseaux”, raconte Aw. “Nous écoutions l'écoulement de l'eau, sentions la brise naturelle et laissions le soleil réchauffer nos visages. Ce projet consistait à retrouver ce sentiment.”

En savoir plus : Dans les quartiers des chaebols de Séoul : où vivent les familles d'affaires les plus riches de Corée

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 2 La salle familiale à l'étage supérieur, ouverte sur l'horizon de Muar grâce à un vitrage pleine hauteur sur trois côtés, avec l'îlot de cuisine en pierre Ori Grey à l'arrière
Photo 2 of 2 Vue le long du palier du niveau supérieur vers le salon, avec la menuiserie en bois quadrillée à gauche et le luminaire suspendu géométrique au premier plan
The family room on the upper floor, open to the Muar skyline through full-height glazing on three sides, with the Ori Grey and Argos Black kitchen island at rear
Looking along the upper-level landing toward the living room, with the gridded timber joinery to the left and the geometric pendant fixture in the foreground
Tatler Asia
The kitchen island, clad in Ori Grey and Argos Black stone with softened curved edges, beneath a pair of copper-disc pendants. Timber cabinetry
Above L'îlot de cuisine, revêtu de pierre Ori Grey et Argos Black aux bords incurvés et adoucis, sous une paire de suspensions en disque de cuivre
Tatler Asia
Morning light enters the dining area through floor-to-ceiling black-framed windows overlooking the neighbourhood
Above La lumière du matin pénètre dans la salle à manger par des fenêtres à cadre noir du sol au plafond donnant sur le quartier
The kitchen island, clad in Ori Grey and Argos Black stone with softened curved edges, beneath a pair of copper-disc pendants. Timber cabinetry
Morning light enters the dining area through floor-to-ceiling black-framed windows overlooking the neighbourhood

Pour une résidence de cette envergure et de ces spécifications, où l'instinct est souvent de montrer ce que l'argent peut faire plutôt que ce qu'il peut défaire, Aw a poussé dans l'autre direction. Plutôt que d'isoler la maison du climat de Muar, il a introduit de grands canaux d'induction de vent et positionné les éléments aquatiques pour attirer le flux d'air à travers la structure. Dans cette partie de la Malaisie, travailler avec le climat plutôt que de le dominer est considéré comme une décision technique, et non comme un défaut.

Voir aussi : 5 femmes mécènes qui ont révolutionné l'architecture moderne

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 3 La cuisine et la salle à manger de la villa, avec la table à manger en pierre sombre au centre, des armoires en bois avec des étagères ouvertes revêtues de pierre à l'arrière
Photo 2 of 3 La cuisine et salle à manger de la villa, avec un îlot en pierre sombre et une extension de table à manger intégrée, ainsi que des armoires à façade en bois
Photo 3 of 3 La terrasse extérieure de la villa arrière, vue depuis l'intérieur à travers une large porte pivotante ouverte sur le jardin
The villa kitchen and dining room in full, with the dark stone dining table and island at centre, timber cabinetry with open stone-clad shelving behind, and the koi pond and garden terrace visible through the open bifold wall to the right
The villa's kitchen and dining area, with a dark stone island and integrated dining table extension, timber-fronted cabinetry, a dark veined stone splashback, and a wall of vertical timber slats to the left
The outdoor terrace of the rear villa, viewed from the interior through a wide pivoting doo
Tatler Asia
The koi pond at the threshold between the main house and the rear villa, viewed with the folding glass doors open
Above L'étang à carpes koï au seuil entre la maison principale et la villa arrière, vu avec les portes vitrées pliantes ouvertes
Tatler Asia
The rear villa terrace, with two red woven chairs positioned at the pond edge beside the frangipani tree
Above La terrasse de la villa arrière, avec deux chaises tissées rouges positionnées au bord de l'étang à côté de l'arbre frangipanier
The koi pond at the threshold between the main house and the rear villa, viewed with the folding glass doors open
The rear villa terrace, with two red woven chairs positioned at the pond edge beside the frangipani tree

La palette de matériaux suit une logique similaire. Le client a spécifiquement demandé des surfaces ne nécessitant pas d'entretien constant, de sorte que les finitions très brillantes courantes dans les intérieurs résidentiels malaisiens d'un certain prix ont été mises de côté en faveur de la pierre texturée et mate. Un mur en granit Olive Wave de 50 mm en finition éclatée naturelle ancre le salon, sa surface au caractère géologique étant assez brute pour absorber la lumière plutôt que de la refléter. Au sol, le revêtement Titanium Antique offre une fondation mate et ancrée.

L'escalier principal est revêtu de pierre Fusion Gold Leather, donnant à la transition entre les niveaux un poids tactile. À l'autel, le marbre poli RIVALE Azul et le travertin Silver créent un point focal avec la gravité appropriée. L'îlot de cuisine est composé d'Ori Grey et d'Argos Black, une association qui suggère la permanence plutôt que la nouveauté. Les matériaux ont été sourcés par Stone De Art et Levo Art Stone.

À ne pas manquer : David Rockwell sur 40 ans de design de restaurants mondiaux : De Nobu aux hôtels W et au-delà

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 3 Le jardin arrière et la villa vus de côté, montrant la terrasse en bois à gauche, l'étang d'eau calme, le chemin de pas japonais et l'espace de vie ouvert
Photo 2 of 3 La villa arrière est vue depuis l'autre côté du deuxième étang, avec un chemin pavé de pierre courant entre les jets de la fontaine vers l'entrée pliante ouverte
Photo 3 of 3 La villa arrière vue depuis l'autre côté du deuxième étang à carpes koï, avec un chemin pavé de pierre courant vers l'entrée pliante ouverte
The rear garden and villa from the side, showing the timber-decked terrace to the left, the still-water pond and fountain, stepping stone path across the lawn, and the villa’s open living space beyond
The rear villa is seen from across the second water pond, with a stone-paved path running between the pond's fountain jets toward the open bifold entrance
The rear villa seen from across the second koi pond, with a stone-paved path running between the fountain jets toward the open bifold entrance and the single-storey living room beyond

La maison s'étend sur trois niveaux. Le rez-de-chaussée abrite les principaux espaces sociaux, ainsi qu'une chambre de service. Le premier étage contient les suites des chambres familiales et un bureau. Le troisième étage s'ouvre sur un jardin suspendu et une salle de sport offrant des vues sur l'horizon de Muar.

En savoir plus : 7 hôtels modernes du milieu du siècle distinctifs en Asie pour les amateurs de design

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 2 Le salon de la villa vu depuis la terrasse de l'étang avec le mur pliant entièrement ouvert, montrant le mur TV gris foncé avec inserts texturés
Photo 2 of 2 Le salon de la villa vu de l'intérieur, avec un canapé d'angle en cuir beige, un mur caractéristique gris foncé avec des panneaux en relief géométrique
The villa’s living room viewed from the pond terrace with the bifold wall fully open, showing the dark grey television wall with textured panel inserts, open timber shelving, and a kitchen counter to the right
The villa’s living room from the interior, with a tan leather corner sofa, dark grey feature wall with geometric relief panelling, open timber shelving, and a bar counter to the right

À l'arrière de la propriété, une villa séparée abrite la suite de divertissement, une salle de karaoké et un sauna, formant un espace au registre distinctement différent de la résidence principale. Les deux structures sont reliées par un deuxième étang d'eau calme traversé par des pas japonais. La distance physique entre les quartiers privés de la famille et l'espace de rassemblement est modeste ; la séparation concerne plus l'atmosphère que les mètres. Les invités arrivant à la villa traversent l'eau et laissent derrière eux la vie domestique de la maison.

Voir aussi : Guide du voyageur exigeant pour les piscines d'hôtels gratte-ciel à Tokyo

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 6 La même suite parentale vue de l'extrémité opposée, avec un coin bureau derrière un panneau coulissant en marbre foncé et des étagères en bois ouvertes
Photo 2 of 6 L'une des suites parentales, avec un mur de panneaux rembourrés bleu ardoise mat abritant la télévision et un éclairage d'ambiance
Photo 3 of 6 La chambre principale vue depuis le coin salon, montrant le mur TV flanqué de panneaux en bois cannelé foncé et des suspensions dôme chromées
Photo 4 of 6 Le mur TV de la chambre principale en chêne clair et laque blanche, avec le dressing visible à travers la porte coulissante ouverte à droite
Photo 5 of 6 Le dressing principal vu de l'entrée, avec un système d'étagères ouvertes sur toute la largeur en bois clair et acier noir
Photo 6 of 6 Le dressing principal, montrant l'unité centrale d'exposition de bijoux à dessus en verre et des étagères en bois ouvertes sur des rails en acier noir
The same bedroom suite viewed from the opposite end, with a study nook behind a sliding panel of dark marble, open timber shelving and copper pendant lights to the right
One of the bedroom suites, with a wall of matte slate-blue padded panels housing the television
The master bedroom viewed from the sitting area, showing the television wall flanked by dark fluted timber panels, an open shoe cabinet at the rear, and chrome dome pendant lights above
The master bedroom television wall in light oak and white lacquer, with the walk-in wardrobe visible through the open sliding door to the right, framed by dark fluted timber cladding
The master walk-in wardrobe from the entrance, with a full-width open shelving system in light timber and black steel, a built-in vanity desk, and a circular mirror to the right
The master walk-in wardrobe, showing the central glass-topped jewellery display unit, open timber shelving on black steel rails

L'automatisation repose sur un système Loxone, installé en partenariat avec Madoc Integration Solution, qui gère l'éclairage, le contrôle climatique et la sécurité depuis une plateforme locale unique. Contrairement aux produits grand public standard, il traite les données sur site plutôt que de les acheminer via des serveurs externes, répondant aux problèmes de confidentialité souvent négligés. “La beauté du système réside dans son invisibilité”, explique Aw. “Il ajuste subtilement l'ambiance alors que le soleil traverse l'horizon de Muar, garantissant que la maison est toujours sous son meilleur jour.” Les résidents ont rarement besoin de gérer leur environnement. La maison le fait.

À ne pas manquer : 9 maisons australiennes frappantes façonnées par la géographie et le climat

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 3 L'élévation jardin de la villa arrière la nuit, avec les jets de la fontaine de l'étang éclairés par le bas et l'arbre frangipanier mis en lumière
Photo 2 of 3 Le jardin suspendu du troisième étage au crépuscule, avec des palmiers en pot le long du mur de parapet et une petite piscine au centre
Photo 3 of 3 La villa arrière au crépuscule, avec les jets de fontaine de l'étang illuminés et le plafond en corniche du salon visible à travers l'entrée
The rear villa’s garden elevation at night, with the koi pond fountain jets lit from below, the frangipani tree spot-lit against the white perimeter wall, and the living room warm behind the glass sliding doors
The third-floor sky garden at dusk, with potted palms lining the parapet wall, a small plunge pool at the centre, and the gym room opening to the terrace through full-height glazed doors overlooking the Muar skyline
The rear villa at dusk, with the pond fountain jets illuminated and the living room’s cove-lit ceiling and dark grey television wall visible through the fully open bifold entrance

Un système de récupération des eaux de pluie entretient l'aménagement paysager, suffisamment dense dans toute la propriété pour suggérer que la nature a été invitée et qu'on lui a laissé une certaine latitude, et non simplement contenue. Les équipements sanitaires sont signés Toto et Grohe. Le stationnement personnel est dissimulé des zones de circulation principales.

Aw est franc quant au défi central de la conception d'une grande maison pour un petit ménage. Avec environ 1 765 mètres carrés partagés par trois personnes, une famille peut se perdre dans sa propre maison, et des équipements coûteux ne résolvent rien. Sa solution a été de répartir le programme sur des structures et des échelles distinctes, une résidence principale et une villa détachée, afin que la propriété puisse se contracter et s'étendre selon les personnes présentes et les besoins de la journée.

“Le client voulait une maison facile à gérer”, dit Aw. “Ce que nous avons livré, c'est une maison qui respire.”

À LIRE AUSSI

9 nouveaux musées qui façonnent la scène culturelle asiatique

À l'intérieur des Qing Suites : comment l'annexe du Blue Mansion de Penang est devenue un hôtel patrimonial

Bill Bensley : Le rebelle du design des hôtels éco-luxe

Credits

Photography: Pixelaw Photography

Topics

Jennifer Choo
Rédactrice en chef régionale de Tatler Homes, Tatler Malaysia
Tatler Asia

Jennifer Choo est rédactrice en chef régionale de Tatler Homes, où elle couvre l'architecture, la décoration intérieure et l'art en Asie. Basée en Malaisie, elle supervise le contenu régional relatif au design résidentiel de luxe et aux collections d'art contemporain. Juriste de formation, elle a choisi de se consacrer à sa passion pour le design. Auparavant, elle a dirigé des publications spécialisées de renom et travaillé comme styliste d'intérieur et consultante en art pour des promoteurs immobiliers, des agences de design et des particuliers.