Cover Conçue par Clement C Studio, cette maison en duplex incarne un équilibre élégant entre détails classiques et clarté contemporaine.
Conçue par Clement C Studio, cette maison en duplex incarne un équilibre élégant entre détails classiques et clarté contemporaine.
1 / 1
Conçue par Clement C Studio, cette maison en duplex à Mid-Levels allie l'élégance classique française aux sensibilités urbaines contemporaines
Souvent décrit comme un quartier “à mi-montagne”, le secteur en hauteur de Mid-Levels, niché entre les pentes de Central et de Victoria Peak sur l'île de Hong Kong, est un quartier résidentiel particulièrement aisé.
Pendant l'époque coloniale, les résidents européens ont choisi de vivre en altitude pour échapper à la chaleur étouffante et à la congestion du front de mer.
À lire aussi : Sans frontières : 5 façons dont les designers malaisiens appliquent les surfaces Cosentino à divers intérieurs
Aujourd'hui, un mélange de résidents locaux fortunés et de professionnels expatriés occupe l'une des adresses les plus prisées de Hong Kong, attirés par l'équilibre unique de cette maison entre tranquillité absolue et proximité urbaine—à quelques minutes seulement du centre financier et commercial névralgique de Central.
Above Le défi de simplifier le style français tout en l'adaptant aux contraintes d'un appartement typique de Hong Kong
Le défi de simplifier le style français tout en l'adaptant aux contraintes d'un appartement typique de Hong Kong
1 / 1
Above Le sol en marbre à motifs géométriques introduit un véritable sentiment de raffinement
Above Une élégante cloison en verre sépare subtilement l'entrée du reste de la maison
Le sol en marbre à motifs géométriques introduit un véritable sentiment de raffinement
1 / 2
Au milieu des rues résidentielles plus calmes, bordées d'arbres et bénéficiant d'une qualité d'air comparativement bien meilleure, un couple de cinquantenaires a établi sa maison principale dans l'un des bâtiments remarquables de Mid-Levels.
Voir aussi : Visite privée : à l'intérieur de la nouvelle résidence hongkongaise de Lorenzo Antinori, patron du Bar Leone
“Le couple possède une grande connaissance de l'architecture européenne et de son design, et ils souhaitaient insuffler ce style et cette atmosphère dans leur maison,” se souvient Clement Cheng, fondateur du cabinet de design Clement C Studio basé à Hong Kong.
“Alors que la plupart des designs à Hong Kong penchent généralement vers un minimalisme moderne en raison de la taille limitée des appartements,” ajoute-t-il, “j'ai relevé le défi de ‘simplifier’ le style français tout en l'adaptant aux contraintes spécifiques d'un appartement hongkongais classique.”
Le vaste salon offre des vues spectaculaires sur l'île animée de Hong Kong
1 / 2
Above Un superbe mur d'accent sur mesure en cuir brodé de couleur turquoise foncé
Above Un mélange soigné de meubles éclectiques ajoute une vibrance et un caractère uniques
Un superbe mur d'accent sur mesure en cuir brodé de couleur turquoise foncé
1 / 2
S'étendant sur environ 370 mètres carrés, le duplex de quatre chambres incarne un équilibre élégant entre détails classiques et clarté contemporaine. Tout en s'inspirant des subtilités et de la richesse superposée des traditions architecturales françaises, un style de design d'intérieur minimaliste adopte une approche retenue pour éviter tout excès visuel au sein de la maison.
La palette de tons terreux contrastés—taupe, brun foncé et beige—en forme la fondation, tandis que le marbre naturel, le verre vieilli et les accents dorés introduisent un profond sentiment de glamour intemporel. En parallèle, les luminaires sur mesure et le papier peint artisanal ajoutent des couches supplémentaires de raffinement.
À ne pas manquer : Visite de maison : une résidence multigénérationnelle à Hong Kong qui évoque une boîte à bijoux
Above Une élégante chaise Edra Rose aux accents verts et une malle Louis Vuitton positionnées près de l'escalier
Une élégante chaise Edra Rose aux accents verts et une malle Louis Vuitton positionnées près de l'escalier
1 / 1
Above Des balustrades complexes en forme de losange bordent élégamment l'escalier principal
Above De luxueux accents dorés introduisent un véritable sentiment de glamour intemporel
Des balustrades complexes en forme de losange bordent élégamment l'escalier principal
1 / 2
Pendant ce temps, l'interaction minutieuse entre retenue et emphase se poursuit dans la sélection des matériaux, où l'artisanat de haute qualité et la précision priment.
Le papier peint De Gournay, l'acier inoxydable méticuleusement raffiné, les poignées de porte Joseph Giles, les carreaux de verre Joshua Levinson, les mosaïques en marbre Claybrook et les grilles décoratives en losange Katonah créent collectivement un langage matériel cohérent et richement superposé—chaque élément reflétant une sensibilité française tout à fait distincte.
À lire aussi : Visite de maison : à l'intérieur d'une retraite inspirée des fermes italiennes à Happy Valley, Hong Kong
“Lorsque l'on travaille avec un style comme le style français, qui met fortement l'accent sur les détails et le mélange de matériaux dans un espace compact,” commente Cheng, “il est essentiel d'équilibrer très soigneusement la palette et le placement des matériaux, afin que l'espace paraisse harmonieux plutôt que surchargé, permettant ainsi à chaque élément de la maison de se démarquer pleinement.”
Above La salle à manger sophistiquée reflète une sensibilité française résolument classique
La salle à manger sophistiquée reflète une sensibilité française résolument classique
1 / 1
Above Les murs et le plafond aux tons terreux contrastent avec l'artisanat extrêmement raffiné
Above Un somptueux comptoir et dosseret en marbre dominent le bel espace de la kitchenette
Les murs et le plafond aux tons terreux contrastent avec l'artisanat extrêmement raffiné
1 / 2
Dès l'entrée, le sol à motifs du foyer de la maison introduit immédiatement une sensation de raffinement et un rythme visuel captivant, menant au grand salon où le parquet en bois massif et les délicates moulures murales et de plafond poursuivent l'élégant dialogue entre les éléments classiques et contemporains.
Voir aussi : Visite de maison : un duplex élégant près de Shenzhen mêlant design français et touches contemporaines
Dans le salon de la maison, un mur d'accent en cuir brodé tridimensionnel sur mesure de couleur turquoise foncé ancre parfaitement l'espace. Celui-ci est merveilleusement complété par une chaise Rose Edra aux accents verts conçue par Masanori Umeda, et une malle Louis Vuitton vintage—positionnée près de l'escalier orné de rampes complexes qui célèbrent le plus fin de l'artisanat d'art.
La suite parentale minimaliste de la maison est sublimée par une superposition de matériaux riches
1 / 2
Above Le plafond magnifiquement courbé et le parquet en bois insufflent un caractère unique au couloir
Above Un mélange harmonieux de différentes marques de meubles évoque la beauté et la sérénité absolues
Le plafond magnifiquement courbé et le parquet en bois insufflent un caractère unique au couloir
1 / 2
De plus, à travers toute la maison, un mélange soigné de meubles éclectiques ajoute dynamisme et caractère, provenant de marques de décoration de renommée mondiale telles que B&B Italia, Gallotti & Radice, Bonaldo, et bien d'autres joyaux du design.
“Nous avons voyagé à Milan pour choisir chaque pièce à la main avec le client,” partage Cheng. “Faisant écho à la diversité des matériaux, nous mélangeons et assortissons différentes marques—créant ainsi des espaces de vie où le glamour et le confort coexistent parfaitement, et où chaque recoin de la maison est conçu pour évoquer beauté, élégance et sérénité.”
À LIRE MAINTENANT
Budji Layug fusionne patrimoine et modernité dans le design d'un élégant appartement parisien
7 piscines luxueuses dans lesquelles vous voudrez plonger cet été
Credits
Photography: Gracieuseté de Clement C Studio
Celeste Goh est une rédactrice senior spécialisée en architecture et design. Basée en Malaisie, elle couvre l'actualité des tendances architecturales et de l'aménagement intérieur, et propose des analyses d'architectes et de décorateurs d'intérieur locaux et internationaux.
Auparavant, elle couvrait le style de vie masculin, la mode, la musique et le divertissement.
