View across the living area showing the modular seating arrangement, black artwork panel, fluted wall detail, and the three-step staircase leading to the upper floor in the background
Cover Blick über den Wohnbereich in dieser Kuching home renovation mit modularer Sitzgruppe, schwarzem Kunstpaneel und der dreistufigen Treppe im Hintergrund.
View across the living area showing the modular seating arrangement, black artwork panel, fluted wall detail, and the three-step staircase leading to the upper floor in the background

Bei dieser Kuching home renovation durch das J Hous Studio wurde ein preisgekröntes Wohnhaus in Sarawak in eine Residenz verwandelt, die durch geschwungene architektonische Details, eine reduzierte Materialpalette und eine durchdachte Verbindung zur Außenwelt besticht

Die Eigentümer eines Hauses im malaysischen Kuching, Sarawak, erteilten J Hous Studio einen ungewöhnlich offenen Auftrag. Die Familie mit zwei jungen Kindern wünschte sich eine Transformation, die ihre kühnsten Erwartungen übertreffen sollte. Als Referenzpunkt nannten sie den italienischen Luxus-Minimalismus und überließen die Umsetzung dem Team. Eine erfolgreiche Kuching home renovation erfordert eben Vertrauen in das kreative Auge der Profis.

Joyce Wong, Gründerin und Chefdesignerin von J Hous Studio, arbeitete mit einer Immobilie, die bereits eine bemerkenswerte Historie aufwies. Das Haus war zuvor mit einem PAM Architectural Award ausgezeichnet worden. Wong wagte den Umbau dennoch — und das in beträchtlichem Maßstab. Wände wurden eingerissen, Decken freigelegt und alle Bodenbeläge ausgetauscht. Durch eine seitliche und rückwärtige Erweiterung im Erdgeschoss vergrößerte sich die bebaute Fläche von ursprünglich 232 auf 315 Quadratmeter.

Mehr erfahren: La Hilir: Ein ökologischer Glamping-Rückzugsort, handgefertigt aus dem Waldboden von Negeri Sembilan, Malaysia

Tatler Asia
View of the entrance foyer with curved ceiling, illuminated column, three-step staircase, fluted wall panel, and Arabescato Orobico marble feature inset; the family cat walks across the ground floor
Above Blick auf das Eingangs-Foyer mit geschwungener Decke, beleuchteter Säule, dreistufiger Treppe, geriffelter Wandverkleidung und Arabescato-Orobico-Marmor-Akzenten; die Hauskatze erkundet das Erdgeschoss dieser exklusiven Kuching home renovation.
View of the entrance foyer with curved ceiling, illuminated column, three-step staircase, fluted wall panel, and Arabescato Orobico marble feature inset; the family cat walks across the ground floor
Tatler Asia
The three-step staircase at the base of the upper-floor entry, with the guest bathroom door visible behind, finished in oak-toned wall panelling
Above Die dreistufige Treppe am Fuß des oberen Eingangs, mit der dahinter liegenden Gästebadezimmertür in Eichenholz-Optik.
Tatler Asia
A guest bathroom with a marble double-basin vanity on a walnut-toned cabinet, black curved taps, a full-height mirror, and small-format white wall tiles
Above Ein Gästebad mit einem Marmor-Doppelwaschbecken auf einem Möbelstück in Walnuss-Optik, schwarzen geschwungenen Armaturen, raumhohem Spiegel und kleinformatigen weißen Fliesen.
The three-step staircase at the base of the upper-floor entry, with the guest bathroom door visible behind, finished in oak-toned wall panelling
A guest bathroom with a marble double-basin vanity on a walnut-toned cabinet, black curved taps, a full-height mirror, and small-format white wall tiles

Der physische Umfang der Arbeit ist im fertiggestellten Haus deutlich sichtbar, obwohl Wong mehr an der Organisation des Raumes als an seiner bloßen Erweiterung interessiert war. “Anstatt uns auf physische Trennwände zu verlassen, haben wir untersucht, wie Designelemente, Materialien, Formen und architektonische Details jede Zone subtil voneinander abheben können”, sagt sie. Eine geschwungene Plattform aus Teakholz trennt den Essbereich vom Wohnraum, ohne ihn dabei vollständig zu umschließen.

Lesen Sie auch: Monumentale Museen: Sieben kürzlich eröffnete und kommende Institutionen, die kulturelle Architektur neu definieren

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 2 Vollständiger Blick vom Wohnbereich bis in die Küche, der die geschwungene Decke, das modulare Sofa-Ensemble, den runden Couchtisch, die Bianco-Carrara-Marmorinsel und die ringförmige Pendelleuchte dieser Kuching home renovation zeigt.
Photo 2 of 2 Der Wohnbereich im Erdgeschoss mit modularem cremefarbenem Sofa, geschwungener Decke, Arabescato-Orobico-Marmor-Elementen und Blick auf die dahinter liegende Essplattform durch halbtransparente Vorhänge.
Full ground-floor view from the living area through to the kitchen, showing the curved ceiling, modular sofa grouping, round coffee table, Bianco Carrara marble island, and looped pendant light
The ground-floor living area with modular cream sofa, curved ceiling, Arabescato Orobico marble feature panel, and the dining platform visible beyond through sheers
Tatler Asia
The living area with cream modular sofa, Arabescato Orobico marble feature panel, sculptural side table and dried branch arrangement, with the layered curved ceiling above
Above Der Wohnbereich mit cremefarbenem modularem Sofa, Arabescato-Orobico-Marmor-Paneel, skulpturalem Beistelltisch und getrockneten Zweigen unter der geschichteten, geschwungenen Decke.
Tatler Asia
The living area with modular sofas in cream and grey, a round tiered coffee table, and the curved ceiling overhead; the family cat occupies the floor between the seating
Above Der Wohnbereich mit Sofas in Creme und Grau, einem runden, mehrstufigen Couchtisch; die Hauskatze ruht sich zwischen den Sitzgelegenheiten aus.
The living area with cream modular sofa, Arabescato Orobico marble feature panel, sculptural side table and dried branch arrangement, with the layered curved ceiling above
The living area with modular sofas in cream and grey, a round tiered coffee table, and the curved ceiling overhead; the family cat occupies the floor between the seating

Eine korrespondierende geschwungene Decke liegt direkt darüber, und gemeinsam bilden diese beiden Elemente eine räumliche Grenze, die fast strukturell wirkt. Eine durchgängige Formsprache aus geschwungenen Deckenkanten zieht sich durch das gesamte Erdgeschoss, wobei sie in verschiedene Ebenen unterteilt ist, um die durch den bestehenden Deckenabschluss begrenzte Raumhöhe auszugleichen. Die Schichtung erzeugt Tiefe, wo eine flache Ebene beengt gewirkt hätte.

Nicht verpassen: Der indonesische Architekt Andra Matin und die Kunst, Dinge wahrzunehmen

Tatler Asia
The kitchen island in Bianco Carrara marble with bar stools and looped pendant light, set against the Arabescato Orobico marble splashback and oak-toned upper cabinetry
Above Die Kücheninsel aus Bianco-Carrara-Marmor mit Barhockern und Pendelleuchte, vor dem Arabescato-Orobico-Marmor-Spritzschutz und den Oberschränken in Eichenholzoptik.
The kitchen island in Bianco Carrara marble with bar stools and looped pendant light, set against the Arabescato Orobico marble splashback and oak-toned upper cabinetry

Die Materialpalette wird durch Arabescato-Orobico-Marmor definiert, der im gesamten Haus verwendet wurde und bis in das Hauptbadezimmer reicht, wo er in das Waschbecken-Design integriert ist. Die Kücheninsel nutzt Bianco-Carrara-Marmor — weniger ausdrucksstark, dafür zurückhaltender — als visuelles Gegengewicht. Teakholz bekleidet die Plattformen im Erdgeschoss sowie den gesamten ersten Stock. 

Mehr erfahren: Neue Quartiere: Ein Einblick in die Restaurierung des 1926 Heritage Hotel in Penang

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 3 Blick über den Esstisch zum aufschiebbaren Küchenfenster, das den Garten einrahmt, untermauert von Teakholzböden und transparenten Vorhängen.
Photo 2 of 3 Blick vom Esstisch auf die Stauschrankwand in Eichenoptik mit offenem Bücherregal, wobei der Garten durch die Schiebetüren rechts sichtbar bleibt.
Photo 3 of 3 Die geschwungene Teakholz-Plattform grenzt den Essbereich vom Wohnraum ab, ergänzt durch die geschwungene Decke und große Falttüren zum Garten.
View across the dining table towards the slide-up kitchen window framing garden greenery beyond, with teak flooring and sheer curtains to either side
View from the dining table towards the oak-toned storage wall with an open bookshelf unit, with garden greenery visible through the sliding doors to the right
The curved teak timber platform delineates the dining area from the living space, with the corresponding curved ceiling above and large folding doors opening to the garden beyond

Die Treppe durchläuft drei Materialien in drei Stufen: geschliffene Steinverkleidung, gefolgt von Arabescato-Orobico mit geschwungenen Kanten, und schließlich Teakholz. Schränke und Wandpaneele in den Gemeinschaftsbereichen sind in Eichentönen gehalten; im Hauptschlafzimmer wechselt das Design zu Walnuss, was den Übergang von geteilten zu privaten Räumen markiert.

Lesen Sie auch: Wohnhaus-Tour: Ein Blick in das Plinth House in Sentosa Cove, Singapurs erstes Wohnhaus mit tragendem Brettsperrholz

Tatler Asia
The dining area with the custom organic-form dining table and acrylic-leg seating, the structural column integrated into the composition, with the dark kitchen cabinetry visible beyond
Above Der Essbereich mit individuell entworfenem Tisch in organischer Form und Acryl-Stühlen; die strukturelle Säule fügt sich harmonisch in die Komposition ein.
Tatler Asia
A children’s room with a built-in window bench, oak-toned cabinetry, a slide-up window, and an open bookshelf unit with ceramic objects and design books
Above Ein Kinderzimmer mit eingebauter Fensterbank, Schränken in Eichenoptik, aufschiebbarem Fenster und offenem Regal mit Keramikobjekten.
The dining area with the custom organic-form dining table and acrylic-leg seating, the structural column integrated into the composition, with the dark kitchen cabinetry visible beyond
A children’s room with a built-in window bench, oak-toned cabinetry, a slide-up window, and an open bookshelf unit with ceramic objects and design books

Eine tragende Säule im Essbereich stellte anfangs ein Problem dar. Sie lag mitten im Bereich des Esstischs und beeinträchtigte das Layout. Wong entwarf einen maßgefertigten Tisch mit einer unregelmäßigen, organischen Form, die die Säule in die Komposition integriert, statt sie zu umgehen. Die Oberfläche besteht aus kratzfestem Edelstahl; ein Bein ist aus geschwungenem Acryl gefertigt, was das visuelle Gewicht um die Säule herum reduziert. “Die Säule fühlt sich nicht mehr wie ein Hindernis an”, sagt Wong, “sondern wird zu einem integralen Designmerkmal dieser Kuching home renovation.”

Nicht verpassen: Bill Bensley: Der Rebell des Öko-Luxushotel-Designs

Tatler Asia
The outdoor bar counter with a fold-up pass-through window connecting to the wet kitchen, with high stools on the timber deck and garden greenery beyond
Above Die Außenbar mit einem hochklappbaren Fenster, das als Durchreiche zur Küche dient, samt Barhockern auf der Holzterrasse und Blick ins Grüne.
Tatler Asia
The side garden with a solar-powered fish pond, timber deck, water feature spout, chain rain drainage, and slatted timber ceiling along the covered walkway
Above Der Seitengarten mit solarbetriebenem Fischteich, Holzdeck, Wasserspiel, Ketten-Regenentwässerung und einer Holzlatten-Decke am überdachten Gehweg.
The outdoor bar counter with a fold-up pass-through window connecting to the wet kitchen, with high stools on the timber deck and garden greenery beyond
The side garden with a solar-powered fish pond, timber deck, water feature spout, chain rain drainage, and slatted timber ceiling along the covered walkway
arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 2 Blick vom Hinterhof in den Ess- und Wohnbereich bei Dämmerung, wobei die Falttüren weit offen stehen und den Blick auf die Beleuchtung freigeben.
Photo 2 of 2 Der Hinterhofgarten mit Holzterrasse, Teak-Liegen, in Form geschnittenem Baum und liebevoller Bepflanzung, bei Tageslicht aufgenommen.
View from the backyard garden into the dining and living areas at dusk, with the large folding doors fully open, curved ceiling and strip lighting visible inside, and landscaped garden with stepping stones in the foreground
The backyard garden with timber deck, teak loungers, cloud-pruned tree, and landscaped planting bed with river stones and ornamental shrubs, viewed in daylight with the folding doors open

An der Rückseite des Erdgeschosses öffnen sich große Falttüren zum Garten, der einen Fischteich entlang der Hausseite umfasst. Ein Durchreichfenster zwischen der Küche und dem Essbereich ermöglicht einen nahtlosen Service, während die Bar den Gastbereich gekonnt nach draußen erweitert.

Mehr erfahren: Die Architektur von 007: Bond-Filmdrehorte und ihr Design-Erbe

Tatler Asia
The master bedroom with a low-profile black bed, teak herringbone flooring, Arabescato Orobico marble feature panel, and a slim pendant light
Above Das Hauptschlafzimmer mit flachem schwarzen Bett, Teak-Fischgrätparkett, Arabescato-Orobico-Marmor-Paneel und schmaler Pendelleuchte.
The master bedroom with a low-profile black bed, teak herringbone flooring, Arabescato Orobico marble feature panel, and a slim pendant light
Tatler Asia
Open oak-toned pantry shelving in the kitchen area, displaying produce, cookbooks, and ceramics
Above Offene Regale in Eichenoptik zur Präsentation dekorativer Objekte.
Tatler Asia
The master bedroom sitting area with teak flooring, a slatted lounge chair, and a sculptural floor lamp beside sheer curtains looking onto a balcony
Above Der Sitzbereich im Hauptschlafzimmer mit Teakboden, einem Lamellen-Loungesessel und einer skulpturalen Stehleuchte.
Open oak-toned pantry shelving in the kitchen area, displaying produce, cookbooks, and ceramics
The master bedroom sitting area with teak flooring, a slatted lounge chair, and a sculptural floor lamp beside sheer curtains looking onto a balcony

Das Zirkulationssystem des Fischteichs und die Gartenbeleuchtung werden solarbetrieben. “Mahlzeiten können bequem durch das Fenster gereicht werden”, sagt Wong. “Dieser fließende Übergang fördert einen interaktiven Lebensstil.” So zeigt sich, dass eine Kuching home renovation nicht nur ästhetisch, sondern auch funktional beeindrucken kann.

Lesen Sie auch: Wohnhaus-Tour: Eine glamouröse Villenrenovierung in Cannes mit außergewöhnlichen Materialien

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 2 Die Schrankwand im Hauptschlafzimmer mit geöffneten Schiebetüren, die den Blick auf den begehbaren Kleiderschrank in Grau- und Eichentönen freigeben.
Photo 2 of 2 Der begehbare Kleiderschrank mit raumhohen Schränken, offener Kleiderstange, integrierter Beleuchtung und Fischgrät-Teakboden.
The master bedroom storage wall with sliding wardrobe doors open to reveal the walk-in wardrobe beyond, finished in contrasting grey and oak tones
The walk-in wardrobe with full-height oak-toned cabinetry, open hanging rails, integrated lighting, and a teak herringbone floor
Tatler Asia
View into the walk-in wardrobe through the glazed partition, with oak-toned cabinetry, open hanging rails, and a black metal stool
Above Blick in den begehbaren Kleiderschrank durch die verglaste Trennwand, mit Eichenholz-Elementen und einem schwarzen Metallhocker.
Tatler Asia
A dark-toned dressing area with built-in shelving and strip lighting opens to the master bedroom beyond, where a slatted lounge chair is visible
Above Ein dunkler Ankleidebereich mit eingebauten Regalen und LED-Beleuchtung, der zum Hauptschlafzimmer überleitet.
View into the walk-in wardrobe through the glazed partition, with oak-toned cabinetry, open hanging rails, and a black metal stool
A dark-toned dressing area with built-in shelving and strip lighting opens to the master bedroom beyond, where a slatted lounge chair is visible

Querlüftung wurde durch Falttüren, seitliche Fenster und strategisch platzierte Schiebetüren in das Layout integriert. Diese Konfiguration erlaubt es der Luft, ungehindert durch das Interieur zu strömen, was den Bedarf an mechanischer Kühlung deutlich reduziert.

Die Eigentümer betrachten das Haus als ihr “Forever Home”, einen Ort, an dem sie bleiben möchten, während die Familie wächst.

LESEN SIE WEITER

Ein Blick in das Interior Design der Chaebol in Seoul: Weiße Wände, Blue-Chip-Kunst und der Aufstieg des koreanischen Luxus-Minimalismus

Wohnhaus-Tour: Ein luxuriöses, aber skurriles Bachelor-Apartment in San Francisco

Aufblasbare Möbel: Ein Blick auf ihre farbenfrohe Geschichte

Credits

Photography: TWJPTO

Topics

Jennifer Choo
Regionaler Chefredakteur von Tatler Homes, Tatler Malaysia
Tatler Asia

Jennifer Choo ist Regionalchefredakteurin von Tatler Homes und berichtet über Architektur, Inneneinrichtung und Kunst in ganz Asien. Von Malaysia aus betreut sie die regionalen Inhalte zu luxuriösem Wohndesign und zeitgenössischen Kunstsammlungen. Die Juristin, die sich jedoch ihrer Leidenschaft für Design widmete, leitete zuvor namhafte Designpublikationen und arbeitete als Interior-Stylistin und Kunstberaterin für Bauträger, Designbüros und Privatkunden.