Tour pela casa: Melaka home criada para família com árvore central

Aug 07, 2026

The living room’s corner sofa set among glazed courtyards, with tree ferns visible through the surrounding windows

Cover A sala de estar desta Melaka home possui um sofá de canto posicionado entre pátios envidraçados, com samambaias visíveis pelas janelas

A sala de estar desta Melaka home possui um sofá de canto posicionado entre pátios envidraçados, com samambaias visíveis pelas janelas

1 / 1

Nesta “Melaka home”, o Pins Design Studio organiza a vida familiar em torno de uma Syzygium Spicata, concreto aparente e mármore com padrões ricos

Em uma residência de esquina em Melaka, Wei Hong Tan e Yew Shin Leong, do Pins Design Studio, começaram com uma única questão: como uma família pode viver, trabalhar e brincar no mesmo espaço sem que essas atividades se sobreponham? O resultado, uma renovada “Melaka home” chamada Habitus, responde com proximidade. O quarto de estudos das crianças abre-se para um deck privado para brincadeiras ao ar livre, posicionado com vista total para o escritório dos pais. No andar superior, um closet conecta os quartos, funcionando como um corredor entre eles.

The front façade of Habitus, with its projecting upper storey, brick screen wall and covered car porch

An aerial view of the property, showing the glass-roofed deck, rear lawn and layered concrete rooflines

Photo 1 of 2 A fachada frontal da “Melaka home” Habitus, com seu andar superior em balanço, parede de tijolos e garagem coberta

Photo 2 of 2 Uma vista aérea da propriedade, exibindo o deck com teto de vidro, o gramado posterior e as linhas de telhado em concreto

A fachada frontal da “Melaka home” Habitus, com seu andar superior em balanço, parede de tijolos e garagem coberta

1 / 2

Os proprietários queriam que seus filhos tivessem acesso livre ao ambiente externo; portanto, por toda esta “Melaka home”, os espaços internos abrem-se diretamente para bolsões de vegetação, com acabamentos em madeira integrados para reforçar o efeito.

Veja também: Tour pela casa: um refúgio de pedra em Creta que une tradição grega e design contemporâneo

A detail of the house’s cantilevered concrete eaves, with a rust-red downpipe against a brick lattice wall

Above Detalhe dos beirais de concreto em balanço da casa, com um tubo de queda cor ferrugem contra uma parede de treliça de tijolos

The timber front door, framed by a young tree and a perforated brick screen at the entrance

Above A porta de entrada em madeira, emoldurada por uma árvore jovem e uma tela de tijolos perfurados na entrada da “Melaka home”

Detalhe dos beirais de concreto em balanço da casa, com um tubo de queda cor ferrugem contra uma parede de treliça de tijolos

1 / 2

A side courtyard with a multi-trunked tree at its centre, planted in a bed of grass beside a bicycle

Above Um pátio lateral com uma árvore de múltiplos troncos no centro, plantada em um canteiro de grama ao lado de uma bicicleta

Um pátio lateral com uma árvore de múltiplos troncos no centro, plantada em um canteiro de grama ao lado de uma bicicleta

1 / 1

O gesto mais deliberado da casa é uma Syzygium Spicata, trazida de Johor e plantada no centro da planta desta “Melaka home”. Seus galhos baixos e robustos, ramificando-se a poucos centímetros do chão, foram escolhidos para incentivar o que os designers chamam de “brincadeira de risco”, posicionada de modo que uma criança subindo na árvore permaneça visível da sala de estar e jantar.

Não perca: La Hilir: o retiro de glamping ecológico construído do zero na floresta em Negeri Sembilan, Malásia

A courtyard tree seen through full-height glazing from the living room, with a figure watering plants beside it

A television wall in off-form concrete, with a slab marble console beneath and glimpses of the deck outside

A figure reading on the living room sofa, framed by glass walls opening onto planted courtyards on two sides

Photo 1 of 4 A árvore do pátio vista através de vidraças que vão do chão ao teto na sala de estar desta “Melaka home”

Photo 2 of 4 Uma parede de televisão em concreto aparente, com um console de mármore e vislumbres do deck externo

Photo 3 of 4 Alguém lendo no sofá da sala, emoldurado por paredes de vidro que se abrem para pátios plantados em dois lados

Photo 4 of 4 O sofá de canto da sala de estar posicionado entre pátios envidraçados, com samambaias visíveis através das janelas

A árvore do pátio vista através de vidraças que vão do chão ao teto na sala de estar desta “Melaka home”

1 / 4

O restante do térreo desta “Melaka home”, incluindo uma nova extensão que abriga uma área de estar, espaço para piano e quarto de hóspedes, está organizado em torno da árvore. Paredes em tons de off-white e luz suave formam um pano de fundo equilibrado para a coleção de móveis de madeira maciça; sobras de madeira foram reaproveitadas em peças menores, incluindo um suporte para plantas.

A corridor in polished stone and plywood, leading toward a slatted timber canopy and a marble plinth beyond

Above Um corredor em pedra polida e compensado que leva a uma marquise de madeira ripada e um pedestal de mármore

A covered walkway with a timber-slatted ceiling and off-form concrete wall, overlooking a planted courtyard

Above Uma passarela coberta com teto ripado de madeira e parede de concreto aparente, com vista para um pátio interno

Um corredor em pedra polida e compensado que leva a uma marquise de madeira ripada e um pedestal de mármore

1 / 2

The dining area viewed from the open kitchen, with a marble breakfast bar and floor-to-ceiling glazing onto the garden

Above A área de jantar vista da cozinha aberta, com uma bancada de café da manhã em mármore e vista para o jardim

A área de jantar vista da cozinha aberta, com uma bancada de café da manhã em mármore e vista para o jardim

1 / 1

Em outros espaços da “Melaka home”, a paleta recua para permitir que o piso de mármore ganhe destaque — uma mistura de cinza nublado, tons monocromáticos veios de fita, bege salpicado e tons azulados. Conciliar os variados padrões com a decoração exigiu certa negociação, comentaram os designers.

Veja também: Dentro dos bairros dos chaebols de Seul: onde vivem as famílias mais ricas da Coreia

A kitchen in matte grey cabinetry with a stainless steel splashback, gas hob and a birch plywood pantry wall

A kitchen island in matte grey cabinetry, set against birch plywood wall panelling and a stainless steel splashback

A tall storage cabinet with a mirrored door, revealing shelved footwear beside a floor-to-ceiling window

Photo 1 of 3 Uma cozinha com armários em cinza fosco, painel de aço inoxidável e uma parede despenseira em compensado de bétula

Photo 2 of 3 Uma ilha de cozinha em cinza fosco posicionada contra painéis de madeira e um painel de aço inoxidável nesta “Melaka home”

Photo 3 of 3 Um armário de armazenamento alto com porta espelhada, revelando calçados ao lado de uma janela do chão ao teto

Uma cozinha com armários em cinza fosco, painel de aço inoxidável e uma parede despenseira em compensado de bétula

1 / 3

Paredes de concreto aparente estendem a linguagem de materiais crus desta “Melaka home”, embora a técnica tenha se mostrado difícil de executar; várias seções foram pintadas em vez de deixadas expostas. Onde obteve sucesso, como na academia, o grão vertical do concreto adiciona textura, uma superfície convidativa ao toque.

Não perca: Celebrando os 100 anos de Verner Panton: 10 designs que mudaram o mobiliário moderno

A mudroom wall fitted with a perforated steel panel for storing tennis racquets, caps and bags, above a timber bench

Above Parede de entrada equipada com painel de aço perfurado para raquetes e bolsas, acima de um banco de madeira

A plywood-lined entryway with a potted plant on a carved timber stool, opening onto a louvred window

Above Entrada revestida em compensado com uma planta em banquinho de madeira esculpida nesta “Melaka home”

Parede de entrada equipada com painel de aço perfurado para raquetes e bolsas, acima de um banco de madeira

1 / 2

A steel and timber shelving unit set against a glass-block wall, holding sporting equipment and a clock

Above Estante de aço e madeira contra uma parede de blocos de vidro, armazenando equipamentos esportivos nesta “Melaka home”

A built-in home office nook in birch plywood, with a slim desk lamp and a leather task chair

Above Canto de escritório doméstico integrado em compensado de bétula, com luminária de mesa fina e cadeira de couro

Estante de aço e madeira contra uma parede de blocos de vidro, armazenando equipamentos esportivos nesta “Melaka home”

1 / 2

Esta “Melaka home” também acomoda o gosto dos proprietários por receber. Um deck vai da sala de estar aos fundos da propriedade, abrigado por um teto de vidro apoiado em vigas de aço que se estendem além do deck em direção a um gramado bem cuidado.

A narrow staircase finished in dark timber treads, framed by plywood-lined walls and lit from above

Above Escadaria estreita com degraus em madeira escura, emoldurada por paredes de compensado nesta “Melaka home”

A stairwell in pale plywood, with a rounded timber handrail and a small wall-mounted light fixture

Above Escada em compensado claro, com corrimão de madeira arredondado e luminária de parede minimalista

Escadaria estreita com degraus em madeira escura, emoldurada por paredes de compensado nesta “Melaka home”

1 / 2

A hallway in white plaster and timber flooring, with a blue abstract painting and a low wooden bench

Above Hallway em gesso branco e piso de madeira, decorado com pintura abstrata azul e banco de madeira

Hallway em gesso branco e piso de madeira, decorado com pintura abstrata azul e banco de madeira

1 / 1

Um segundo deck na cobertura, acessado por uma escada externa, adiciona espaço para convidados nesta “Melaka home”. A mesma escadaria conduz a uma nova academia, permitindo que um personal trainer entre e saia sem passar pela casa. A cozinha de serviço e o quarto da funcionária também são isolados da residência principal por uma porta de vidro, com acesso próprio.

Veja também: Como seis marcas hoteleiras construíram hotéis focados em design no Butão

A bedroom dressing area combining plywood joinery, an open wardrobe niche and a stone-tiled backdrop

A wardrobe interior in birch plywood, opening directly onto an ensuite finished in black marble

A plywood-framed doorway opening from the black marble bathroom onto a timber-floored corridor

An ensuite bathroom with a freestanding tub set on black marble flooring, beneath a rain shower fitting

Photo 1 of 4 Área de vestir do quarto combinando marcenaria em compensado e nicho de guarda-roupa aberto

Photo 2 of 4 Interior de guarda-roupa em compensado de bétula, abrindo-se diretamente para uma suíte com mármore preto nesta “Melaka home”

Photo 3 of 4 Porta em compensado abrindo-se da suíte de mármore preto para o corredor com piso de madeira

Photo 4 of 4 Banheiro privativo com banheira independente sobre piso de mármore preto, sob uma ducha de teto

Área de vestir do quarto combinando marcenaria em compensado e nicho de guarda-roupa aberto

1 / 4

The same steel-framed canopy is seen from the garden, with young trees planted along the deck’s edge

A sheltered corner of the deck, furnished simply with a single folding chair beside a concrete bench

A rear deck at Habitus, Melaka, with a glass roof braced on black steel beams above a staircase in concrete and timber

Photo 1 of 3 A marquise com estrutura de aço vista do jardim desta “Melaka home”, com árvores jovens ao longo da borda

Photo 2 of 3 Canto abrigado do deck, mobiliado com uma cadeira dobrável simples ao lado de um banco de concreto

Photo 3 of 3 Deck posterior da Habitus, Melaka, com teto de vidro e vigas de aço acima de escadaria de concreto e madeira

A marquise com estrutura de aço vista do jardim desta “Melaka home”, com árvores jovens ao longo da borda

1 / 3

A garagem da “Melaka home”, perpendicular ao deck externo, acomoda quatro veículos e é marcada por uma segunda Syzygium Spicata. Sua cobertura ecoa o teto de vidro do deck, desta vez emoldurada por vigas de concreto protendido que parecem flutuar sobre colunas de bronze, com um duto de escoamento pintado de bronze, simulando uma viga estrutural.

LEIA AGORA

Novos ares: dentro da restauração do 1926 Heritage Hotel Penang

O arquiteto indonésio Andra Matin e a arte de observar os detalhes

Dentro da mansão de “K-drama” projetada pelo Studio Piet Boon nas montanhas coreanas

Credits

Photography: TWJPTO

Topics

Tatler Homes Asia Home Tour Habitus Pins Design Studio Melaka Home Arquitetura da Malásia Design de Casa Familiar Brincadeira de Risco Renovação de Semi-D Design da Malásia

Jennifer Choo

Editora-chefe regional da Tatler Homes, Tatler Malaysia

Jennifer Choo é editora-chefe regional da Tatler Homes, cobrindo arquitetura, design de interiores e arte em toda a Ásia. Baseada na Malásia, ela supervisiona o conteúdo regional sobre design residencial de luxo e coleções de arte contemporânea. Com formação em direito, mas optando por seguir sua paixão pelo design, ela já liderou publicações de design renomadas e trabalhou como estilista de interiores e consultora de arte para incorporadoras, escritórios de design e clientes particulares.

Please select a region

Tour pela casa: uma “Melaka home” construída em torno de uma árvore