The living room’s corner sofa set among glazed courtyards, with tree ferns visible through the surrounding windows
Cover Il soggiorno di questa Melaka home presenta un divano ad angolo immerso tra cortili vetrati, con felci visibili attraverso le finestre.
The living room’s corner sofa set among glazed courtyards, with tree ferns visible through the surrounding windows

In questa Melaka home, Pins Design Studio organizza la vita familiare attorno a un albero Syzygium Spicata, cemento a vista e marmi dai motivi ricchi

In una casa d’angolo a Melaka, Wei Hong Tan e Yew Shin Leong di Pins Design Studio hanno iniziato con una singola domanda: come può una famiglia vivere, lavorare e giocare nello stesso spazio senza che queste attività si ostacolino a vicenda? Il risultato, una Melaka home ristrutturata chiamata Habitus, risponde attraverso la vicinanza. La stanza studio dei bambini si apre su un deck privato per il gioco all’aperto, posizionato in piena vista dell’ufficio domestico dei genitori. Al piano superiore, una cabina armadio collega le camere da letto, fungendo da corridoio tra loro.

Leggete anche: 8 edifici neoclassici in tutto il mondo che sono ancora in uso oggi

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 2 La facciata principale di Habitus, con il suo piano superiore sporgente, una parete in mattoni e un portico coperto per l’auto in questa splendida Melaka home.
Photo 2 of 2 Una vista aerea della proprietà, che mostra il deck con tetto in vetro, il prato posteriore e le linee stratificate del tetto in cemento.
The front façade of Habitus, with its projecting upper storey, brick screen wall and covered car porch
An aerial view of the property, showing the glass-roofed deck, rear lawn and layered concrete rooflines

I clienti desideravano che i loro figli avessero un accesso libero agli spazi aperti, quindi in tutta questa Melaka home, gli ambienti interni si aprono direttamente su angoli verdi paesaggistici, con finiture in legno utilizzate ovunque per rafforzare l’effetto.

Vedi anche: Home tour: una casa in pietra a Creta progettata da un interior designer che fonde tradizione greca e design contemporaneo

Tatler Asia
A detail of the house’s cantilevered concrete eaves, with a rust-red downpipe against a brick lattice wall
Above Un dettaglio delle gronde in cemento a sbalzo della casa, con un tubo di scarico color ruggine contro una parete in mattoni a reticolo.
Tatler Asia
The timber front door, framed by a young tree and a perforated brick screen at the entrance
Above La porta d’ingresso in legno, incorniciata da un giovane albero e da una schermatura in mattoni forati all’entrata.
A detail of the house’s cantilevered concrete eaves, with a rust-red downpipe against a brick lattice wall
The timber front door, framed by a young tree and a perforated brick screen at the entrance
Tatler Asia
A side courtyard with a multi-trunked tree at its centre, planted in a bed of grass beside a bicycle
Above Un cortile laterale con un albero a più tronchi al centro, piantato in un letto d’erba accanto a una bicicletta in questa Melaka home.
A side courtyard with a multi-trunked tree at its centre, planted in a bed of grass beside a bicycle

Il gesto più deliberato della casa è un albero Syzygium Spicata, portato da Johor e piantato al centro del progetto. I suoi rami bassi e robusti, che si biforcano a pochi centimetri dal suolo, sono stati scelti specificamente per invitare a quello che i designer descrivono come “gioco rischioso”, posizionato in modo che un bambino che si arrampica rimanga visibile dalle zone giorno e pranzo di questa Melaka home.

Non perdere: La Hilir: il rifugio eco-glamping costruito a mano partendo dal suolo della foresta nel Negeri Sembilan, Malesia

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 4 L’albero del cortile visto attraverso le vetrate a tutta altezza dal soggiorno, con una figura che annaffia le piante accanto.
Photo 2 of 4 Una parete TV in cemento a vista, con una console in marmo sottostante e scorci del deck esterno della Melaka home.
Photo 3 of 4 Una figura che legge sul divano del soggiorno, incorniciata da pareti vetrate che si aprono su cortili piantumati su due lati.
Photo 4 of 4 Il divano ad angolo del soggiorno immerso tra cortili vetrati, con felci arboree visibili attraverso le finestre circostanti.
A courtyard tree seen through full-height glazing from the living room, with a figure watering plants beside it
A television wall in off-form concrete, with a slab marble console beneath and glimpses of the deck outside
A figure reading on the living room sofa, framed by glass walls opening onto planted courtyards on two sides
The living room’s corner sofa set among glazed courtyards, with tree ferns visible through the surrounding windows

Il resto del piano terra, inclusa un’estensione che ospita una zona giorno, un’area pianoforte e una stanza per gli ospiti, è organizzato attorno ad esso. Pareti color crema e una luce morbida e filtrata formano uno sfondo tranquillo per la collezione di mobili in legno massello dei proprietari, e gli scarti di legno avanzati sono stati rielaborati in pezzi più piccoli, incluso un supporto per piante in vaso all’interno della Melaka home.

Leggete anche: Musei monumentali: 7 istituzioni recentemente inaugurate e di prossima apertura che ridefiniscono l’architettura culturale

Tatler Asia
A corridor in polished stone and plywood, leading toward a slatted timber canopy and a marble plinth beyond
Above Un corridoio in pietra lucida e compensato, che conduce verso una tettoia in listelli di legno e un basamento in marmo.
Tatler Asia
A covered walkway with a timber-slatted ceiling and off-form concrete wall, overlooking a planted courtyard
Above Un camminamento coperto con un soffitto a listelli di legno e una parete in cemento a vista, affacciato su un cortile piantumato di questa Melaka home.
A corridor in polished stone and plywood, leading toward a slatted timber canopy and a marble plinth beyond
A covered walkway with a timber-slatted ceiling and off-form concrete wall, overlooking a planted courtyard
Tatler Asia
The dining area viewed from the open kitchen, with a marble breakfast bar and floor-to-ceiling glazing onto the garden
Above La zona pranzo vista dalla cucina aperta, con un bancone per la colazione in marmo e vetrate a tutta altezza sul giardino della Melaka home.
The dining area viewed from the open kitchen, with a marble breakfast bar and floor-to-ceiling glazing onto the garden

Altrove nella casa, la palette si attenua per lasciare che la pavimentazione in marmo assuma il peso visivo, un mix di grigio nuvoloso, monocromo con venature a nastro, beige picchiettato e pervinca brecciato. Riconciliare i motivi e i toni vari con il resto dell’arredo ha richiesto una certa negoziazione, hanno spiegato i designer di questa Melaka home.

Vedi anche: Dentro i quartieri dei chaebol di Seoul: dove vivono le famiglie imprenditoriali più ricche della Corea

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 3 Una cucina con mobili in grigio opaco, un paraschizzi in acciaio inossidabile, piano cottura a gas e una parete dispensa in compensato di betulla.
Photo 2 of 3 Un’isola cucina in grigio opaco, contrapposta a pannelli in compensato di betulla e un paraschizzi in acciaio inox in questa Melaka home.
Photo 3 of 3 Un alto mobile contenitore con anta a specchio, che rivela calzature riposte accanto a una finestra a tutta altezza.
A kitchen in matte grey cabinetry with a stainless steel splashback, gas hob and a birch plywood pantry wall
A kitchen island in matte grey cabinetry, set against birch plywood wall panelling and a stainless steel splashback
A tall storage cabinet with a mirrored door, revealing shelved footwear beside a floor-to-ceiling window

Pareti in cemento a vista estendono ulteriormente il linguaggio materico grezzo, sebbene la tecnica si sia rivelata difficile da eseguire in modo coerente in questa Melaka home; diverse sezioni sono state infine dipinte invece di essere lasciate esposte. Dove ha avuto successo, come nella palestra, la grana verticale del cemento aggiunge consistenza alla stanza, una superficie che le mani giovani sono invitate a toccare.

Non perdere: Celebrare 100 anni di Verner Panton: 10 design che hanno cambiato il design moderno

Tatler Asia
A mudroom wall fitted with a perforated steel panel for storing tennis racquets, caps and bags, above a timber bench
Above Una parete del mudroom dotata di un pannello in acciaio forato per riporre racchette da tennis, berretti e borse, sopra una panca in legno.
Tatler Asia
A plywood-lined entryway with a potted plant on a carved timber stool, opening onto a louvred window
Above Un ingresso rivestito in compensato con una pianta in vaso su uno sgabello di legno intagliato, che si apre su una finestra a lamelle in questa Melaka home.
A mudroom wall fitted with a perforated steel panel for storing tennis racquets, caps and bags, above a timber bench
A plywood-lined entryway with a potted plant on a carved timber stool, opening onto a louvred window
Tatler Asia
A steel and timber shelving unit set against a glass-block wall, holding sporting equipment and a clock
Above Un’unità a scaffali in acciaio e legno posta contro una parete di mattoni di vetro, contenente attrezzature sportive e un orologio.
Tatler Asia
A built-in home office nook in birch plywood, with a slim desk lamp and a leather task chair
Above Un angolo ufficio domestico integrato in compensato di betulla, con una sottile lampada da scrivania e una sedia da lavoro in pelle.
A steel and timber shelving unit set against a glass-block wall, holding sporting equipment and a clock
A built-in home office nook in birch plywood, with a slim desk lamp and a leather task chair

Questa Melaka home accoglie anche il gusto dei proprietari per l’intrattenimento su larga scala. Un deck corre dalla zona giorno al retro della proprietà, riparato da un tetto in vetro sostenuto da travi in acciaio nero che si protendono oltre il deck verso un prato curato.

Leggete anche: Home tour: un appartamento familiare ispirato a Le Corbusier nel cuore storico di Ahmedabad, India

Tatler Asia
A narrow staircase finished in dark timber treads, framed by plywood-lined walls and lit from above
Above Una scala stretta rifinita con pedate in legno scuro, incorniciata da pareti rivestite in compensato e illuminata dall’alto in questa Melaka home.
Tatler Asia
A stairwell in pale plywood, with a rounded timber handrail and a small wall-mounted light fixture
Above Una tromba delle scale in compensato chiaro, con un corrimano in legno arrotondato e un piccolo apparecchio di illuminazione a parete.
A narrow staircase finished in dark timber treads, framed by plywood-lined walls and lit from above
A stairwell in pale plywood, with a rounded timber handrail and a small wall-mounted light fixture
Tatler Asia
A hallway in white plaster and timber flooring, with a blue abstract painting and a low wooden bench
Above Un corridoio in gesso bianco e pavimento in legno, con un dipinto astratto blu e una panca bassa in legno in questa Melaka home.
A hallway in white plaster and timber flooring, with a blue abstract painting and a low wooden bench

Un secondo deck sul tetto, raggiunto da una scala esterna, aggiunge ulteriore spazio per gli ospiti. Quella stessa scala conduce a una nuova palestra, consentendo a un personal trainer di andare e venire senza passare attraverso la casa principale di questa Melaka home. Anche la cucina di servizio e la stanza della domestica sono separate dal corpo principale da una porta a vetri, ma raggiungibili tramite il loro ingresso posteriore.

Vedi anche: Come sei marchi alberghieri hanno costruito hotel all’avanguardia in Bhutan

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 4 Una zona spogliatoio in camera da letto che combina falegnameria in compensato, una nicchia armadio aperta e uno sfondo rivestito in pietra.
Photo 2 of 4 L’interno di un armadio in compensato di betulla, che si apre direttamente su un bagno privato rifinito in marmo nero in questa Melaka home.
Photo 3 of 4 Un ingresso incorniciato in compensato che si apre dal bagno in marmo nero verso un corridoio con pavimento in legno.
Photo 4 of 4 Un bagno privato con una vasca freestanding posata su pavimento in marmo nero, sotto un soffione doccia a pioggia.
A bedroom dressing area combining plywood joinery, an open wardrobe niche and a stone-tiled backdrop
A wardrobe interior in birch plywood, opening directly onto an ensuite finished in black marble
A plywood-framed doorway opening from the black marble bathroom onto a timber-floored corridor
An ensuite bathroom with a freestanding tub set on black marble flooring, beneath a rain shower fitting
arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 3 La stessa tettoia con telaio in acciaio è vista dal giardino, con giovani alberi piantati lungo il bordo del deck di questa Melaka home.
Photo 2 of 3 Un angolo riparato del deck, arredato semplicemente con una sedia pieghevole accanto a una panca in cemento.
Photo 3 of 3 Un deck posteriore ad Habitus, Melaka, con un tetto in vetro sostenuto da travi in acciaio nero sopra una scala in cemento e legno.
The same steel-framed canopy is seen from the garden, with young trees planted along the deck’s edge
A sheltered corner of the deck, furnished simply with a single folding chair beside a concrete bench
A rear deck at Habitus, Melaka, with a glass roof braced on black steel beams above a staircase in concrete and timber

Il portico per le auto, posto perpendicolare al deck esterno, ospita quattro posti ed è caratterizzato da un secondo Syzygium Spicata. La sua tettoia richiama il tetto in vetro sopra il deck, questa volta incorniciato da travi sporgenti in cemento armato che sembrano fluttuare su sottili colonne di bronzo, con un tubo di scarico verniciato color bronzo che corre sotto, cercando di imitare una trave strutturale in questa Melaka home. 

ORA LEGGETE

Nuovi spazi: all’interno del restauro del 1926 Heritage Hotel Penang

L’architetto indonesiano Andra Matin e l’arte di osservare le cose

All’interno della villa da “K-drama” progettata da Studio Piet Boon nelle montagne coreane

Credits

Photography: TWJPTO

Topics

Jennifer Choo
Caporedattore regionale di Tatler Homes, Tatler Malaysia
Tatler Asia

Jennifer Choo è Regional Managing Editor di Tatler Homes, dove si occupa di architettura, interior design e arte in tutta l'Asia. Con sede in Malesia, supervisiona i contenuti regionali relativi al design residenziale di lusso e alle collezioni d'arte contemporanea. Laureata in giurisprudenza, ha scelto di seguire la sua passione per il design, dirigendo in precedenza importanti pubblicazioni del settore e lavorando come interior stylist e consulente d'arte per sviluppatori immobiliari, studi di design e clienti privati.