The living room’s corner sofa set among glazed courtyards, with tree ferns visible through the surrounding windows
Cover Das Wohnzimmer in diesem Melaka home verfügt über ein Ecksofa zwischen verglasten Innenhöfen, in denen Farne durch die Fenster zu sehen sind
The living room’s corner sofa set among glazed courtyards, with tree ferns visible through the surrounding windows

In diesem Melaka home arrangiert das Pins Design Studio das Familienleben um einen Syzygium-Spicata-Baum, Sichtbeton und prachtvoll gemusterten Marmor

In einem Eckgrundstück in Melaka begannen Wei Hong Tan und Yew Shin Leong vom Pins Design Studio mit einer grundlegenden Frage: Wie kann eine Familie im selben Raum leben, arbeiten und spielen, ohne dass sich diese Aktivitäten gegenseitig verdrängen? Die Antwort ist ein renoviertes Melaka home namens Habitus, das durch räumliche Nähe besticht. Das Arbeitszimmer der Kinder öffnet sich zu einem privaten Deck für Aktivitäten im Freien, das direkt im Blickfeld des elterlichen Heimbüros liegt. Im Obergeschoss verbindet eine begehbare Garderobe die Schlafzimmer und fungiert als fließender Korridor zwischen ihnen.

Lesen Sie mehr: 8 neoklassizistische Gebäude weltweit, die heute noch genutzt werden

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 2 Die Vorderfassade des Habitus-Hauses mit ihrem vorspringenden Obergeschoss, der Ziegel-Sichtschutzwand und dem überdachten Carport
Photo 2 of 2 Eine Luftaufnahme des Anwesens, die das gläserne Deck, den hinteren Rasen und die geschichteten Betondachlinien zeigt
The front façade of Habitus, with its projecting upper storey, brick screen wall and covered car porch
An aerial view of the property, showing the glass-roofed deck, rear lawn and layered concrete rooflines

Die Bauherren wünschten sich für ihre Kinder einen ungehinderten Zugang zum Außenbereich. Daher öffnen sich in diesem Melaka home die Innenräume direkt zu landschaftlich gestalteten Grünflächen, wobei durchgehende Holzelemente das natürliche Ambiente verstärken.

Mehr dazu: Wohnhaus-Tour: Ein Steinhaus auf Kreta, das griechische Tradition mit modernem Design vereint

Tatler Asia
A detail of the house’s cantilevered concrete eaves, with a rust-red downpipe against a brick lattice wall
Above Ein Detail der auskragenden Betontraufen des Hauses mit einem rostfarbenen Fallrohr vor einer Ziegelgitterwand
Tatler Asia
The timber front door, framed by a young tree and a perforated brick screen at the entrance
Above Die hölzerne Eingangstür, eingerahmt von einem jungen Baum und einem perforierten Ziegelschirm am Hauseingang
A detail of the house’s cantilevered concrete eaves, with a rust-red downpipe against a brick lattice wall
The timber front door, framed by a young tree and a perforated brick screen at the entrance
Tatler Asia
A side courtyard with a multi-trunked tree at its centre, planted in a bed of grass beside a bicycle
Above Ein seitlicher Innenhof mit einem mehrstämmigen Baum im Zentrum, gepflanzt in einem Grasbeet neben einem Fahrrad
A side courtyard with a multi-trunked tree at its centre, planted in a bed of grass beside a bicycle

Das wohl markanteste Merkmal des Hauses ist ein Syzygium-Spicata-Baum, der aus Johor stammt und mitten im Grundriss platziert wurde. Seine niedrigen, stabilen Äste, die sich kurz über dem Boden teilen, wurden gezielt gewählt, um zum “abenteuerlichen Spiel” einzuladen. Dabei bleibt ein Kind, das im Baum klettert, von den Wohn- und Essbereichen aus stets sichtbar.

Nicht verpassen: La Hilir: Der handgefertigte Öko-Glamping-Rückzugsort im Wald von Negeri Sembilan, Malaysia

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 4 Ein Blick durch die raumhohe Verglasung des Wohnzimmers auf den Baum im Innenhof, während eine Person die Pflanzen gießt
Photo 2 of 4 Eine Fernsehwand aus Sichtbeton mit einer Konsole aus Marmorplatten und Blick auf das Deck im Außenbereich
Photo 3 of 4 Eine lesende Person auf dem Wohnzimmersofa, gerahmt von Glaswänden, die sich zu beiden Seiten zu Innenhöfen öffnen
Photo 4 of 4 Das Ecksofa im Wohnbereich des Melaka home, umgeben von verglasten Höfen und Farnen, die durch die Fenster sichtbar sind
A courtyard tree seen through full-height glazing from the living room, with a figure watering plants beside it
A television wall in off-form concrete, with a slab marble console beneath and glimpses of the deck outside
A figure reading on the living room sofa, framed by glass walls opening onto planted courtyards on two sides
The living room’s corner sofa set among glazed courtyards, with tree ferns visible through the surrounding windows

Der übrige Erdgeschossbereich, einschließlich eines neuen Anbaus mit Wohnbereich, Klavierplatz und Gästezimmer, gruppiert sich um diesen Baum. Off-white Wände und sanft gefiltertes Licht bilden eine ruhige Kulisse für die Hartholzmöbel der Bewohner. Restliche Holzabschnitte wurden zudem in kleinere Einrichtungsstücke wie Pflanzständer umgearbeitet.

Mehr dazu: Monumentale Museen: 7 kommende Institutionen, die kulturelle Architektur neu definieren

Tatler Asia
A corridor in polished stone and plywood, leading toward a slatted timber canopy and a marble plinth beyond
Above Ein Korridor aus poliertem Stein und Sperrholz führt zu einem Holzlamellendach und einem Marmorsockel
Tatler Asia
A covered walkway with a timber-slatted ceiling and off-form concrete wall, overlooking a planted courtyard
Above Ein überdachter Gehweg mit Holzlamellendecke und Sichtbetonwand, der auf einen begrünten Innenhof blickt
A corridor in polished stone and plywood, leading toward a slatted timber canopy and a marble plinth beyond
A covered walkway with a timber-slatted ceiling and off-form concrete wall, overlooking a planted courtyard
Tatler Asia
The dining area viewed from the open kitchen, with a marble breakfast bar and floor-to-ceiling glazing onto the garden
Above Der Essbereich, vom offenen Kochbereich aus betrachtet, mit einer Marmor-Frühstückstheke und raumhoher Verglasung zum Garten
The dining area viewed from the open kitchen, with a marble breakfast bar and floor-to-ceiling glazing onto the garden

An anderer Stelle im Haus tritt die Farbpalette dezent in den Hintergrund, sodass der Marmorboden die visuelle Wirkung bestimmt — eine Mischung aus wolkigem Grau, monochromer Maserung, gesprenkeltem Beige und brekzienartigem Perlmutt. Die Abstimmung dieser variierenden Muster mit der restlichen Dekoration erforderte laut den Designern einiges Fingerspitzengefühl.

Mehr dazu: Einblick in die Chaebol-Viertel Seouls: Wo die wohlhabendsten Familien Koreas leben

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 3 Eine Küche mit matten grauen Schränken, Edelstahl-Rückwand, Gaskochfeld und einer Pantry-Wand aus Birkensperrholz
Photo 2 of 3 Eine Kücheninsel mit matten grauen Schränken, ergänzt durch Birkensperrholz-Wandverkleidungen und eine Edelstahl-Rückwand
Photo 3 of 3 Ein hoher Aufbewahrungsschrank mit Spiegeltür, der Schuhregale neben einem bodentiefen Fenster verbirgt
A kitchen in matte grey cabinetry with a stainless steel splashback, gas hob and a birch plywood pantry wall
A kitchen island in matte grey cabinetry, set against birch plywood wall panelling and a stainless steel splashback
A tall storage cabinet with a mirrored door, revealing shelved footwear beside a floor-to-ceiling window

Wände aus Sichtbeton erweitern die rohe Materialsprache zusätzlich, auch wenn sich die einheitliche Ausführung als schwierig erwies und einige Bereiche schließlich gestrichen wurden. Wo der Beton jedoch perfekt gelang, etwa im Fitnessraum, verleiht die vertikale Maserung dem Raum eine besondere Textur, die förmlich dazu einlädt, sie zu berühren.

Nicht verpassen: 100 Jahre Verner Panton: 10 Entwürfe, die modernes Design nachhaltig geprägt haben

Tatler Asia
A mudroom wall fitted with a perforated steel panel for storing tennis racquets, caps and bags, above a timber bench
Above Eine Garderobenwand mit perforiertem Stahlpaneel zur Aufbewahrung von Tennisschlägern, Kappen und Taschen über einer Holzbank
Tatler Asia
A plywood-lined entryway with a potted plant on a carved timber stool, opening onto a louvred window
Above Ein mit Sperrholz ausgekleideter Eingangsbereich mit Topfpflanze auf einem geschnitzten Holzhocker, der sich zu einem Lamellenfenster öffnet
A mudroom wall fitted with a perforated steel panel for storing tennis racquets, caps and bags, above a timber bench
A plywood-lined entryway with a potted plant on a carved timber stool, opening onto a louvred window
Tatler Asia
A steel and timber shelving unit set against a glass-block wall, holding sporting equipment and a clock
Above Ein Regal aus Stahl und Holz vor einer Glasbausteinwand, das Sportgeräte und eine Uhr trägt
Tatler Asia
A built-in home office nook in birch plywood, with a slim desk lamp and a leather task chair
Above Eine eingebaute Nische für das Home-Office aus Birkensperrholz, mit schlanker Schreibtischleuchte und Lederstuhl
A steel and timber shelving unit set against a glass-block wall, holding sporting equipment and a clock
A built-in home office nook in birch plywood, with a slim desk lamp and a leather task chair

Dieses Melaka home ist zudem auf die gastfreundliche Art der Besitzer ausgerichtet. Ein Deck erstreckt sich vom Wohnbereich bis zum Ende des Grundstücks, geschützt durch ein Glasdach, das auf schwarzen Stahlträgern ruht und über das Deck hinaus in Richtung eines gepflegten Rasens auskragt.

Lesen Sie mehr: Wohnhaus-Tour: Ein Corbusier-inspiriertes Familienapartment im historischen Zentrum von Ahmedabad, Indien

Tatler Asia
A narrow staircase finished in dark timber treads, framed by plywood-lined walls and lit from above
Above Eine schmale Treppe mit dunklen Holzstufen, gerahmt von sperrholzverkleideten Wänden und von oben beleuchtet
Tatler Asia
A stairwell in pale plywood, with a rounded timber handrail and a small wall-mounted light fixture
Above Ein Treppenhaus aus hellem Sperrholz mit abgerundetem Holzhandlauf und einer kleinen Wandleuchte
A narrow staircase finished in dark timber treads, framed by plywood-lined walls and lit from above
A stairwell in pale plywood, with a rounded timber handrail and a small wall-mounted light fixture
Tatler Asia
A hallway in white plaster and timber flooring, with a blue abstract painting and a low wooden bench
Above Ein Flur mit weißem Putz und Holzboden, akzentuiert durch ein abstraktes blaues Gemälde und eine niedrige Holzbank
A hallway in white plaster and timber flooring, with a blue abstract painting and a low wooden bench

Ein zweites Dachdeck, das über eine Außentreppe erreichbar ist, bietet zusätzlichen Raum für Gäste. Dieselbe Treppe führt zu einem neuen Fitnessraum, sodass ein Personal Trainer das Haus betreten kann, ohne den privaten Wohnbereich zu durchqueren. Auch die Außenküche und das Dienstbotenzimmer sind separat untergebracht, getrennt vom Haupthaus durch eine Glastür, aber über einen eigenen Hintereingang erreichbar.

Mehr dazu: Wie sechs Hotelmarken designorientierte Unterkünfte in Bhutan schufen

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 4 Ein Ankleidebereich im Schlafzimmer, der Tischlerarbeiten aus Sperrholz, eine offene Garderobennische und eine Steinwand kombiniert
Photo 2 of 4 Ein Kleiderschrank-Innenraum aus Birkensperrholz, der sich direkt zu einem Bad aus schwarzem Marmor öffnet
Photo 3 of 4 Ein von Sperrholz gerahmter Durchgang, der vom Badezimmer aus schwarzem Marmor in einen holzgetäfelten Korridor führt
Photo 4 of 4 Ein Badezimmer mit freistehender Wanne auf schwarzem Marmorboden unter einer Regendusche
A bedroom dressing area combining plywood joinery, an open wardrobe niche and a stone-tiled backdrop
A wardrobe interior in birch plywood, opening directly onto an ensuite finished in black marble
A plywood-framed doorway opening from the black marble bathroom onto a timber-floored corridor
An ensuite bathroom with a freestanding tub set on black marble flooring, beneath a rain shower fitting
arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 3 Das stahlgerahmte Vordach aus dem Garten betrachtet, mit jungen Bäumen entlang der Kante des Decks
Photo 2 of 3 Ein geschützter Bereich des Decks, schlicht eingerichtet mit einem einzelnen Klappstuhl neben einer Betonbank
Photo 3 of 3 Das hintere Deck dieses Melaka home mit einem Glasdach auf schwarzen Stahlträgern über einer Treppe aus Beton und Holz
The same steel-framed canopy is seen from the garden, with young trees planted along the deck’s edge
A sheltered corner of the deck, furnished simply with a single folding chair beside a concrete bench
A rear deck at Habitus, Melaka, with a glass roof braced on black steel beams above a staircase in concrete and timber

Der Carport, senkrecht zum Außendeck platziert, bietet vier Stellplätze und wird durch einen zweiten Syzygium-Spicata-Baum markiert. Sein Vordach spiegelt das Glasdach des Decks wider, jedoch gerahmt von auskragenden Stahlbetonträgern, die auf schlanken Bronzesäulen zu schweben scheinen. Ein bronzefarbenes Abflussrohr verläuft darunter und imitiert geschickt einen tragenden Balken.

JETZT LESEN

Neuer Glanz: Die Restaurierung des 1926 Heritage Hotel in Penang

Der indonesische Architekt Andra Matin und die Kunst des Beobachtens

Ein Blick in das von Studio Piet Boon entworfene “K-Drama”-Herrenhaus in den koreanischen Bergen

Credits

Photography: TWJPTO

Topics

Jennifer Choo
Regionaler Chefredakteur von Tatler Homes, Tatler Malaysia
Tatler Asia

Jennifer Choo ist Regionalchefredakteurin von Tatler Homes und berichtet über Architektur, Inneneinrichtung und Kunst in ganz Asien. Von Malaysia aus betreut sie die regionalen Inhalte zu luxuriösem Wohndesign und zeitgenössischen Kunstsammlungen. Die Juristin, die sich jedoch ihrer Leidenschaft für Design widmete, leitete zuvor namhafte Designpublikationen und arbeitete als Interior-Stylistin und Kunstberaterin für Bauträger, Designbüros und Privatkunden.