The living room’s corner sofa set among glazed courtyards, with tree ferns visible through the surrounding windows
Cover Ruang tamu Melaka home ini mempunyai sofa sudut yang diletakkan di antara halaman berkaca, dengan paku-pakis pokok kelihatan melalui tingkap sekeliling.
The living room’s corner sofa set among glazed courtyards, with tree ferns visible through the surrounding windows

Di kediaman Melaka ini, Pins Design Studio menyusun kehidupan keluarga di sekeliling pokok Syzygium Spicata, konkrit off-form dan marmar bercorak mewah yang menjadikan Melaka home ini sebuah destinasi unik.

Di sebuah rumah lot tepi di Melaka, Wei Hong Tan dan Yew Shin Leong daripada Pins Design Studio memulakan projek ini dengan satu soalan: bagaimana sesebuah keluarga boleh tinggal, bekerja, dan bermain di ruang yang sama tanpa aktiviti tersebut saling mengganggu? Hasilnya, sebuah rumah di Melaka yang diubah suai dan dinamakan Habitus, menjawab persoalan tersebut melalui konsep kedekatan. Bilik belajar kanak-kanak membuka ruang ke dek peribadi untuk permainan luar, yang diletakkan dalam jarak penglihatan penuh dari pejabat rumah ibu bapa. Di tingkat atas, sebuah bilik persalinan (walk-in wardrobe) menghubungkan bilik-bilik tidur, berfungsi sebagai koridor antara satu sama lain di Melaka home ini.

Baca lebih lanjut: 8 bangunan neoklasik di seluruh dunia yang masih digunakan hari ini

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 2 Bahagian hadapan fasad rumah Habitus di Melaka home ini, dengan tingkat atas yang menonjol, dinding skrin bata dan anjung kereta berbumbung.
Photo 2 of 2 Pandangan udara hartanah Melaka home ini, menunjukkan dek berbumbung kaca, halaman belakang dan garisan bumbung konkrit yang berlapis.
The front façade of Habitus, with its projecting upper storey, brick screen wall and covered car porch
An aerial view of the property, showing the glass-roofed deck, rear lawn and layered concrete rooflines

Pelanggan mahukan anak-anak mereka mempunyai akses tanpa struktur ke kawasan luar, jadi di seluruh Melaka home ini, ruang dalaman dibuka terus ke poket kehijauan yang telah dilandskap, dengan kemasan kayu yang digunakan secara menyeluruh untuk mengukuhkan kesan tersebut.

Lihat juga: Lawatan ke rumah: sebuah rumah batu pereka dalaman di Crete yang menggabungkan tradisi Greek dengan reka bentuk kontemporari

Tatler Asia
A detail of the house’s cantilevered concrete eaves, with a rust-red downpipe against a brick lattice wall
Above Perincian cucur atap konkrit julur rumah ini, dengan paip air berwarna merah karat di dinding kekisi bata di Melaka home.
Tatler Asia
The timber front door, framed by a young tree and a perforated brick screen at the entrance
Above Pintu hadapan kayu, dibingkai oleh pokok muda dan skrin bata berlubang di pintu masuk Melaka home.
A detail of the house’s cantilevered concrete eaves, with a rust-red downpipe against a brick lattice wall
The timber front door, framed by a young tree and a perforated brick screen at the entrance
Tatler Asia
A side courtyard with a multi-trunked tree at its centre, planted in a bed of grass beside a bicycle
Above Halaman sisi dengan pokok berbatang banyak di tengahnya, ditanam di hamparan rumput di sebelah basikal di Melaka home.
A side courtyard with a multi-trunked tree at its centre, planted in a bed of grass beside a bicycle

Gerak isyarat paling sengaja bagi rumah ini ialah pokok Syzygium Spicata, yang dibawa masuk dari Johor dan ditanam di tengah pelan lantai. Dahan-dahannya yang rendah dan kukuh, bercabang hanya beberapa inci dari tanah, dipilih khusus untuk menggalakkan apa yang disifatkan oleh pereka sebagai “permainan berisiko,” yang diletakkan supaya seorang kanak-kanak yang memanjatnya kekal kelihatan dari ruang tamu dan ruang makan Melaka home ini.

Jangan terlepas: La Hilir: tempat percutian glamping eko yang dibina dengan tangan dari lantai hutan di Negeri Sembilan, Malaysia

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 4 Pokok halaman dilihat melalui cermin setinggi siling dari ruang tamu Melaka home, dengan susuk tubuh menyiram tanaman di sebelahnya.
Photo 2 of 4 Dinding televisyen dalam konkrit off-form, dengan konsol marmar papak di bawahnya dan pandangan dek luar di Melaka home.
Photo 3 of 4 Seseorang sedang membaca di sofa ruang tamu, dibingkai oleh dinding kaca yang membuka ke halaman yang ditanam tumbuhan di kedua-dua sisi Melaka home.
Photo 4 of 4 Sofa sudut ruang tamu Melaka home ini diletakkan di antara halaman berkaca, dengan paku-pakis pokok kelihatan melalui tingkap sekeliling.
A courtyard tree seen through full-height glazing from the living room, with a figure watering plants beside it
A television wall in off-form concrete, with a slab marble console beneath and glimpses of the deck outside
A figure reading on the living room sofa, framed by glass walls opening onto planted courtyards on two sides
The living room’s corner sofa set among glazed courtyards, with tree ferns visible through the surrounding windows

Bahagian lain di tingkat bawah, termasuk sambungan baharu yang menempatkan ruang tamu, ruang piano, dan bilik tetamu, disusun di sekelilingnya. Dinding berwarna putih pudar dan cahaya lembut yang ditapis membentuk latar belakang yang tenang untuk koleksi perabot kayu keras milik pelanggan, dan potongan kayu yang lebihan diolah semula menjadi kepingan yang lebih kecil, termasuk tempat untuk pasu tumbuhan di Melaka home ini.

Baca lebih lanjut: Muzium monumental: 7 institusi yang baru dibuka dan bakal dibuka yang mentakrifkan semula seni bina budaya

Tatler Asia
A corridor in polished stone and plywood, leading toward a slatted timber canopy and a marble plinth beyond
Above Koridor dengan batu digilap dan papan lapis, menuju ke arah kanopi kayu berlamina dan pelantar marmar di Melaka home.
Tatler Asia
A covered walkway with a timber-slatted ceiling and off-form concrete wall, overlooking a planted courtyard
Above Laluan berbumbung dengan siling kayu berlamina dan dinding konkrit off-form, menghadap halaman yang ditanam tumbuhan di Melaka home.
A corridor in polished stone and plywood, leading toward a slatted timber canopy and a marble plinth beyond
A covered walkway with a timber-slatted ceiling and off-form concrete wall, overlooking a planted courtyard
Tatler Asia
The dining area viewed from the open kitchen, with a marble breakfast bar and floor-to-ceiling glazing onto the garden
Above Ruang makan yang dilihat dari dapur terbuka, dengan bar sarapan marmar dan cermin setinggi siling yang menghadap taman Melaka home.
The dining area viewed from the open kitchen, with a marble breakfast bar and floor-to-ceiling glazing onto the garden

Di bahagian lain rumah, palet warna berundur untuk membiarkan lantai marmar membawa berat visual, gabungan kelabu mendung, monokrom berjalur reben, kuning air berbintik dan periwinkle breksi. Menyelaraskan pelbagai corak dan nada dengan hiasan lain memerlukan sedikit rundingan, kata pereka Melaka home ini.

Lihat juga: Di dalam kawasan kejiranan chaebol Seoul: tempat tinggal keluarga perniagaan paling kaya di Korea

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 3 Dapur dengan kabinet kelabu pusam bersama percikan keluli tahan karat, dapur gas dan dinding pantri papan lapis birch di Melaka home.
Photo 2 of 3 Pulau dapur dengan kabinet kelabu pusam, diletakkan bertentangan dengan panel dinding papan lapis birch dan percikan keluli tahan karat di Melaka home.
Photo 3 of 3 Kabinet penyimpanan tinggi dengan pintu cermin, mendedahkan kasut yang disusun di sebelah tingkap setinggi siling di Melaka home.
A kitchen in matte grey cabinetry with a stainless steel splashback, gas hob and a birch plywood pantry wall
A kitchen island in matte grey cabinetry, set against birch plywood wall panelling and a stainless steel splashback
A tall storage cabinet with a mirrored door, revealing shelved footwear beside a floor-to-ceiling window

Dinding konkrit off-form meluaskan bahasa bahan mentah dengan lebih lanjut, walaupun teknik itu terbukti sukar untuk dilaksanakan secara konsisten; beberapa bahagian akhirnya dicat dan bukannya dibiarkan terdedah. Di tempat yang berjaya, seperti di gimnasium, tekstur konkrit yang berbutir menegak menambah tekstur pada bilik tersebut, permukaan yang menarik tangan muda untuk disentuh di Melaka home ini.

Jangan terlepas: Menyambut 100 tahun Verner Panton: 10 reka bentuk yang mengubah reka bentuk moden

Tatler Asia
A mudroom wall fitted with a perforated steel panel for storing tennis racquets, caps and bags, above a timber bench
Above Dinding bilik lumpur yang dipasang dengan panel keluli berlubang untuk menyimpan raket tenis, topi dan beg, di atas bangku kayu Melaka home.
Tatler Asia
A plywood-lined entryway with a potted plant on a carved timber stool, opening onto a louvred window
Above Pintu masuk berlapik papan lapis dengan pasu tumbuhan di atas bangku kayu berukir, membuka ke tingkap louvre Melaka home.
A mudroom wall fitted with a perforated steel panel for storing tennis racquets, caps and bags, above a timber bench
A plywood-lined entryway with a potted plant on a carved timber stool, opening onto a louvred window
Tatler Asia
A steel and timber shelving unit set against a glass-block wall, holding sporting equipment and a clock
Above Unit rak keluli dan kayu diletakkan pada dinding blok kaca, menyimpan peralatan sukan dan jam di Melaka home.
Tatler Asia
A built-in home office nook in birch plywood, with a slim desk lamp and a leather task chair
Above Sudut pejabat rumah terbina dalam dalam papan lapis birch, dengan lampu meja nipis dan kerusi kerja kulit di Melaka home.
A steel and timber shelving unit set against a glass-block wall, holding sporting equipment and a clock
A built-in home office nook in birch plywood, with a slim desk lamp and a leather task chair

Melaka home ini juga menampung cita rasa pemiliknya untuk hiburan pada skala yang besar. Dek berjalan dari ruang tamu ke bahagian belakang hartanah, dilindungi oleh bumbung kaca yang dikukuhkan pada rasuk keluli hitam yang menjulur melepasi dek ke arah rumput yang dijaga rapi.

Baca lebih lanjut: Lawatan ke rumah: sebuah apartmen keluarga yang diilhamkan oleh Corbusian di tengah bersejarah Ahmedabad, India

Tatler Asia
A narrow staircase finished in dark timber treads, framed by plywood-lined walls and lit from above
Above Tangga sempit yang disiapkan dengan kayu gelap, dibingkai oleh dinding berlapik papan lapis dan diterangi dari atas di Melaka home.
Tatler Asia
A stairwell in pale plywood, with a rounded timber handrail and a small wall-mounted light fixture
Above Tangga dalam papan lapis pucat, dengan susur tangan kayu bulat dan lekapan lampu kecil yang dipasang di dinding Melaka home.
A narrow staircase finished in dark timber treads, framed by plywood-lined walls and lit from above
A stairwell in pale plywood, with a rounded timber handrail and a small wall-mounted light fixture
Tatler Asia
A hallway in white plaster and timber flooring, with a blue abstract painting and a low wooden bench
Above Koridor dalam plaster putih dan lantai kayu, dengan lukisan abstrak biru dan bangku kayu rendah di Melaka home.
A hallway in white plaster and timber flooring, with a blue abstract painting and a low wooden bench

Dek bumbung kedua, yang dicapai oleh tangga luaran, menambah ruang lanjut untuk tetamu. Tangga yang sama menuju ke gimnasium baharu, membolehkan jurulatih peribadi datang dan pergi tanpa melalui rumah utama. Dapur basah dan bilik pembantu rumah juga diasingkan, dipisahkan dari rumah utama oleh pintu kaca tetapi boleh dicapai melalui pintu belakang mereka sendiri di Melaka home ini.

Lihat juga: Bagaimana enam jenama hotel membina hotel berteraskan reka bentuk di Bhutan

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 4 Ruang persalinan bilik tidur yang menggabungkan kayu papan lapis, relung almari pakaian terbuka dan latar belakang jubin batu di Melaka home.
Photo 2 of 4 Bahagian dalam almari pakaian dalam papan lapis birch, membuka terus ke bilik mandi yang disiapkan dengan marmar hitam di Melaka home.
Photo 3 of 4 Pintu berbingkai papan lapis dibuka dari bilik mandi marmar hitam ke koridor lantai kayu di Melaka home.
Photo 4 of 4 Bilik mandi en suite dengan tab mandi bebas diletakkan di atas lantai marmar hitam, di bawah lekapan pancuran hujan di Melaka home.
A bedroom dressing area combining plywood joinery, an open wardrobe niche and a stone-tiled backdrop
A wardrobe interior in birch plywood, opening directly onto an ensuite finished in black marble
A plywood-framed doorway opening from the black marble bathroom onto a timber-floored corridor
An ensuite bathroom with a freestanding tub set on black marble flooring, beneath a rain shower fitting
arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 3 Kanopi berbingkai keluli yang sama dilihat dari taman, dengan pokok muda ditanam di sepanjang pinggir dek Melaka home.
Photo 2 of 3 Sudut terlindung dek, dilengkapi secara ringkas dengan kerusi lipat tunggal di sebelah bangku konkrit di Melaka home.
Photo 3 of 3 Dek belakang di Habitus, Melaka home ini, dengan bumbung kaca dikukuhkan pada rasuk keluli hitam di atas tangga konkrit dan kayu.
The same steel-framed canopy is seen from the garden, with young trees planted along the deck’s edge
A sheltered corner of the deck, furnished simply with a single folding chair beside a concrete bench
A rear deck at Habitus, Melaka, with a glass roof braced on black steel beams above a staircase in concrete and timber

Anjung kereta, yang diletakkan berserenjang dengan dek luar, menampung empat ruang dan ditandakan dengan pokok Syzygium Spicata kedua. Kanopinya bergema bumbung kaca di atas dek, kali ini dibingkai oleh rasuk konkrit bertetulang yang menonjol yang kelihatan terapung pada tiang gangsa yang langsing, dengan paip longkang bercat gangsa berjalan di bawahnya, melakukan kesan terbaik sebagai rasuk struktur di Melaka home ini.

BACA SEKARANG

Suku baru: di dalam pemulihan 1926 Heritage Hotel Penang

Arkitek Indonesia Andra Matin dan seni menyedari perkara

Di dalam rumah agam “K-drama” yang direka oleh Studio Piet Boon di pergunungan Korea

Credits

Jurugambar: TWJPTO

Topics

Jennifer Choo
Editor Urusan Serantau Tatler Homes, Tatler Malaysia
Tatler Asia

Jennifer Choo ialah Editor Urusan Serantau Tatler Homes, yang meliputi seni bina, reka bentuk dalaman dan seni di seluruh Asia. Berpangkalan di Malaysia, beliau menyelia kandungan serantau mengenai reka bentuk kediaman mewah dan koleksi seni kontemporari. Berpendidikan sah tetapi memilih untuk meneruskan minatnya terhadap reka bentuk, beliau sebelum ini menerajui penerbitan reka bentuk yang terkenal dan bekerja sebagai penggaya dalaman dan perunding seni untuk pemaju hartanah, firma reka bentuk dan pelanggan swasta.