Thick-edged marble coffee tables from Dara Maison sit at the centre of the living room, flanked by the original fireplace and windows onto the square
Cover Dara Huang-এর Dara Maison ফার্নিচারের মার্বেল কফি টেবিলগুলো বসার ঘরের কেন্দ্রে শোভা পাচ্ছে।
Thick-edged marble coffee tables from Dara Maison sit at the centre of the living room, flanked by the original fireplace and windows onto the square

স্থপতি দারা হুয়াং লন্ডনের একটি পরিত্যক্তপ্রায় টাউনহাউসকে পুনরুজ্জীবিত করেছেন। নিজের ডিজাইন করা Dara Maison আসবাবপত্র, উদীয়মান শিল্পীদের শিল্পকর্ম এবং কিছু গোপন নকশা দিয়ে সাজিয়ে তুলেছেন এই বিলাসবহুল বাসস্থান, যা আজকের আধুনিক Dara Huang-এর রুচির প্রতিফলন।

যখন স্থপতি দারা হুয়াং (Dara Huang) প্রথমবার তার নতুন বাড়ির ছাদে পা রাখেন, তখন পুরোনো মেঝেটি তার পায়ের নিচে ভেঙে পড়ে। মহামারীর আগে ঠিকাদাররা সংস্কারের কাজ শুরু করলেও লকডাউনের সময় তারা কাজ বন্ধ করে দেয়, ফলে লন্ডনের কনট স্কয়ারের (Connaught Square) এই ছয় তলা বাড়িটি অর্ধেক কাজ করা অবস্থায় পরিত্যক্ত হয়ে পড়ে। তিনি বলেন, “কিছু অংশ শেষ হয়েছিল, আর কিছু অংশ ছিল চরম বিশৃঙ্খল।”

বাড়িটি প্রথম তার কাছে আসে একটি কাজ হিসেবে। হুয়াং বলেন, “প্রথমবার যখন আমি বাড়িটি দেখি, তখন আমাকে ডিজাইনের জন্য উদ্ধৃতি দিতে বলা হয়েছিল, কিন্তু সেই সময় মক্কেলের আমাদের ভাড়া করার মতো সামর্থ্য ছিল না। দুই বছর পর আমাদের আবার দেখা হয় এবং আমাদের মধ্যে সম্পর্ক গড়ে ওঠে। আমার কোম্পানি নকশার দায়িত্ব নেয় এবং বাড়িটিকে বাসযোগ্য করে তোলে। আমি খরচ বহন করি এই বোঝাপড়ায় যে সামর্থ্য হলে তিনি আমাকে অর্থ পরিশোধ করবেন। প্রায় দুই বছর লেগেছে, কিন্তু আমি চূড়ান্ত ফলাফল নিয়ে খুবই সন্তুষ্ট।”

আরও পড়ুন: ভুটানে ছয়টি হোটেল ব্র্যান্ড কীভাবে আধুনিক ডিজাইনের হোটেল তৈরি করেছে

Tatler Asia
Huang on the winding staircase in the entrance lobby, framed by the original arch with its dentil moulding
Above Dara Huang, যিনি Design Haus Liberty এবং Dara Maison-এর প্রতিষ্ঠাতা, ভবনের মূল প্রবেশপথে দাঁড়িয়ে আছেন, যেখানে তার চারপাশের মূল তোরণটি তার নান্দনিকতার পরিচয় দেয়।
Huang on the winding staircase in the entrance lobby, framed by the original arch with its dentil moulding

২০১৩ সালে ডিজাইন হাউস লিবার্টি (Design Haus Liberty) প্রতিষ্ঠা করা দারা হুয়াং, লন্ডন এবং হংকংয়ে তার অফিস থাকা সত্ত্বেও, বসবাসের মধ্যেই ৪,০০০ বর্গফুটের এই বাড়িটি নতুন করে তৈরি করেছেন। তিনি Cartier এবং Nihi Resorts-এর মতো মক্কেলদের পরামর্শ দেন নকশা একবার চূড়ান্ত হলে তা পরিবর্তন না করতে, কিন্তু নিজের বাড়িতে তিনি প্রতিদিন সেই নিয়ম ভেঙেছেন। তিনি নিজেকে সেই মুচির সঙ্গে তুলনা করেন যার নিজের জুতোর তলাই ফুটো। এই বাড়িটিতে Dara Huang-এর ব্যক্তিগত সৃজনশীলতার ছাপ প্রতিটি কোণে স্পষ্ট।

আরও দেখুন: সিয়লের সবচেয়ে ধনী ব্যবসায়িক পরিবারের বসবাসের এলাকা

Tatler Asia
Seen through the arch, the lobby’s fluted marble fireplace was built from Lusso tiles mitred at the edges to read as solid stone
Above লবির খোদাই করা মার্বেল ফায়ারপ্লেসটি এমনভাবে তৈরি করা হয়েছে যেন এটি একটি অখণ্ড পাথরের টুকরো।
Tatler Asia
The lobby’s organically shaped table, from Dara Maison, sits with ribbed bouclé stools beneath a brass chandelier
Above লবির Dara Maison-এর টেবিল এবং রিবড স্টুলগুলি একটি সুন্দর আবহ তৈরি করেছে, যা Dara Huang-এর ডিজাইনের অনন্য উদাহরণ।
Seen through the arch, the lobby’s fluted marble fireplace was built from Lusso tiles mitred at the edges to read as solid stone
The lobby’s organically shaped table, from Dara Maison, sits with ribbed bouclé stools beneath a brass chandelier
Tatler Asia
A bay window on the landing opens onto the terrace, beside a black-and-white abstract canvas
Above সিঁড়ির দিকের এই জানালায় Dara Huang-এর রুচিশীল অন্দরসজ্জা ও আধুনিক শিল্পের মেলবন্ধন ফুটে উঠেছে।
A bay window on the landing opens onto the terrace, beside a black-and-white abstract canvas

হাই পার্কের (Hyde Park) উত্তর দিকে মেফেয়ার ও মেরিলিবোনের সীমান্তে অবস্থিত এই এলাকাটি ব্যক্তিগত মালিকানাধীন বাড়িগুলোর জন্য পরিচিত। দারা হুয়াংয়ের এই প্লটটি আশেপাশের বাড়ির তুলনায় বেশ গভীর। প্রতিবেশীদের বাড়িতে সরাসরি রান্নাঘরে ঢুকলেও, তার বাড়িতে ঢুকলে প্রথমে একটি বিশাল লবি ও সিঁড়ি দেখা যায়। এই বাড়িতে Dara Huang প্রচুর খোলামেলা জায়গা তৈরি করেছেন, যা লন্ডনের বাড়ির ভিড়ে বিরল।

“আপনি ভেতরের নকশা পরিবর্তন করতে পারেন, কিন্তু এর কাঠামোর হাড় পরিবর্তন করতে পারবেন না,” তিনি বলেন। মেঝেতে থাকা পারকুয়েট কাঠ তার পুরনো সংস্কারকদের নিখুঁত কাজের নিদর্শন, যা তার পছন্দ বদলে দিয়েছে। হার্ভার্ডে পড়া এবং হার্জগ ও ডি মুরনের (Herzog & de Meuron) সাথে কাজ করার সুবাদে তিনি আগে প্রশস্ত প্ল্যাঙ্ক পছন্দ করতেন, কিন্তু এখন তিনি মনে করেন পারকুয়েটই শ্রেষ্ঠ।

মিস করবেন না: বাঁশের তৈরি ৫টি অসাধারণ রিসোর্ট

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 2 বসার ঘরটি Dara Huang-এর অন্যতম প্রিয় জায়গা, যেখানে কার্ভ সোফা ও মখমলের চেয়ার রয়েছে।
Photo 2 of 2 Dara Huang-এর Dara Maison-এর তৈরি মার্বেল কফি টেবিলগুলো এই বসার ঘরের আভিজাত্যকে নতুন উচ্চতায় নিয়ে গেছে।
The living room, Huang’s favourite space, combines a curved bouclé sofa, burgundy velvet armchairs and a geometric rug from the Rug Company
Thick-edged marble coffee tables from Dara Maison sit at the centre of the living room, flanked by the original fireplace and windows onto the square
Tatler Asia
Tall sash windows look onto the square’s garden, with a brass chandelier above twin marble coffee tables
Above জানালা দিয়ে কনট স্কয়ারের বাগান দেখা যায়, যা Dara Huang-এর বাড়ির পরিবেশকে শান্ত রাখে।
Tatler Asia
A sculptural white vase and a carved wooden sculpture sit before the original marble fireplace and antiqued mirror in the living room
Above বসার ঘরের মূল ফায়ারপ্লেসের পাশে একটি ভাস্কর্য ও মার্বেল টেবিল, যা Dara Huang-এর সুরুচির পরিচয় দেয়।
Tall sash windows look onto the square’s garden, with a brass chandelier above twin marble coffee tables
A sculptural white vase and a carved wooden sculpture sit before the original marble fireplace and antiqued mirror in the living room

এখানে কোনো মুড বোর্ড ছিল না, বরং বিভিন্ন প্রজেক্টের বাড়তি উপকরণ দিয়ে ঘর সাজানো হয়েছে। ড গোরনে (de Gournay) হাত-আঁকা ওয়ালপেপার এবং গ্যাগেনাউ (Gaggenau)-এর রান্নাঘরের সরঞ্জামসহ সবকিছুই দারা হুয়াংয়ের ব্যক্তিগত পছন্দের প্রতিফলন। শ্যাম্পেন রঙের ধাতব কাগজ মার্বেলের ওপর রুপালি এবং ডাইনিং রুমে সোনালি দেখায়। Dara Huang জানান, অতিথিরা এই কাগজের বিষয়ে এতই আগ্রহী যে তিনি এটি বিক্রির কথাও ভাবছেন।

আরও পড়ুন: পিয়ানো এবং অন্দরসজ্জা: কেলি ওয়ার্স্টলারের অনন্য শিল্পকর্ম

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 2 ডাইনিং রুমে একটি বিশাল ঝাড়বাতি এবং Dara Huang-এর ডিজাইন করা মার্বেল টেবিল রয়েছে।
Photo 2 of 2 ডাইনিং রুমের ধাতব দেয়াল এবং সিলিংয়ে চিত্রশিল্পের সমন্বয় Dara Huang-এর শিল্পবোধকে ফুটিয়ে তুলেছে।
In the dining room, a tiered glass chandelier hangs over a marble table, with a bar built from Amazon brackets and shop-cut glass
The dining room’s metallic finish extends onto the ceiling, while a large figurative painting by Kristen Giorgi anchors the far wall
Tatler Asia
Huang in the kitchen, where stainless-steel cabinetry and a mirrored splashback sit beneath the original plaster cornicing
Above রান্নাঘরে স্টেইনলেস স্টিলের ক্যাবিনেট ও মিরর ব্যাকস্প্ল্যাশ, যা Dara Huang-এর আধুনিক রান্নার স্থানের উদাহরণ।
Tatler Asia
The cloakroom, glimpsed from the doorway, where a marble vessel basin on a brass-framed stand sits against fluted travertine tiles beneath a graphic ceiling paper
Above Cloakroom-এ ট্রাভারটাইন টাইলসের ওপর মার্বেল বেসিন, যা Dara Huang-এর নান্দনিকতাকে তুলে ধরে।
Huang in the kitchen, where stainless-steel cabinetry and a mirrored splashback sit beneath the original plaster cornicing
The cloakroom, glimpsed from the doorway, where a marble vessel basin on a brass-framed stand sits against fluted travertine tiles beneath a graphic ceiling paper

ডাইনিং রুমে বিশাল ভেনিসীয় গ্লাস ঝাড়বাতি দৃষ্টি কাড়ে। ফায়ারপ্লেসের ওপরের আয়নাটি তিনটি ভাগে বিভক্ত করা হয়েছে। শেলফগুলো অ্যামাজন থেকে কেনা ব্র্যাকেটে তৈরি, যার ওপর স্থানীয় দোকান থেকে কাটা গ্লাস বসানো হয়েছে। Dara Huang-এর মার্বেল ফায়ারপ্লেসটি এমনভাবে তৈরি যেন এটি একটি বিশাল পাথরের খণ্ড, যা আসলে লুসোর (Lusso) টাইলসের কারুকাজ।

তিনি দেয়ালের জন্য ডুলক্সের ওয়ার্ম হোয়াইট রং পছন্দ করেন, যা যেকোনো আলোয় দারুণ লাগে। Dara Huang মনে করেন, সব মিলিয়ে তার অন্দরসজ্জা পুরনো এবং নতুন ঐতিহ্যের এক চমৎকার মেলবন্ধন।

আরও দেখুন: স্থপতি জিম ওলসনের স্থাপত্যের দর্শন

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 3 নতুন ডেক করা এই ছাদে Dara Huang-এর আউটডোর লাউঞ্জটি অবসর কাটানোর জন্য উপযুক্ত।
Photo 2 of 3 ছাদের এই বাগানটিতে পাম গাছ ও লতাগুল্ম লাগানো হয়েছে, যা Dara Huang-এর পরিবেশবান্ধব চিন্তার ফল।
Photo 3 of 3 পরিত্যক্ত অবস্থা থেকে পুনরুজ্জীবিত এই ছাদটি Dara Huang-এর কঠোর পরিশ্রমের এক অনন্য নিদর্শন।
The rebuilt terrace, now laid with new decking, holds a lounge and dining area with woven outdoor furniture.
Steps lead up to the rear terrace, planted with palms and climbers and screened by a white trellis from the surrounding mansion blocks
The rear terrace, rebuilt after its rotten boards gave way, is screened with trellis and planted with grasses

বাড়ির বেশিরভাগ আসবাবপত্র Dara Maison থেকে নেওয়া, যা Dara Huang এবং উদ্যোক্তা ক্রিস বার্চের যৌথ উদ্যোগ। প্রতিটি আসবাবপত্র হাতে তৈরি এবং Dara Huang-এর হার্জগ ও ডি মুরনের অভিজ্ঞতা থেকে অর্জিত বৃত্তাকার ডিজাইনের অনুপ্রেরণায় সাজানো। সব আসবাবপত্রই দাগ-মুক্ত, যা ছোট বাচ্চাদের কথা মাথায় রেখে তৈরি করা হয়েছে। Dara Huang-এর এই ব্র্যান্ডের প্রতিটি আসবাব আজ অনেকের কাছেই পছন্দের।

মিস করবেন না: নিউ ইয়র্কের হার্পার হাউসের অন্দরসজ্জা

Tatler Asia
The main bedroom, where long linen curtains, one of Huang’s go-to touches, soften the windows above white-painted floorboards and an abstract rug
Above প্রধান শয়নকক্ষটিতে লিনেন পর্দা ও নরম কার্পেট ব্যবহার করেছেন Dara Huang, যা ঘরটিকে আরামদায়ক করেছে।
Tatler Asia
In the main bedroom, a sculptural glass lamp and a brass-and-alabaster wall light sit beside a curved bouclé headboard
Above শয়নকক্ষের ভাস্কর্যতুল্য বাতি এবং ব্রাস-অ্যালাবাস্টার ওয়ালের আলো Dara Huang-এর অন্দরসজ্জাকে পূর্ণতা দিয়েছে।
The main bedroom, where long linen curtains, one of Huang’s go-to touches, soften the windows above white-painted floorboards and an abstract rug
In the main bedroom, a sculptural glass lamp and a brass-and-alabaster wall light sit beside a curved bouclé headboard
Tatler Asia
A freestanding marble basin, fluted marble tiles and a metallic leaf ceiling in one of the bathrooms, where the dining-room paper reads silver
Above মার্বেল বেসিন এবং ধাতব সিলিংয়ে Dara Huang-এর বিলাসবহুল বাথরুমটি আধুনিক অন্দরসজ্জার উদাহরণ।
Tatler Asia
A ribbed marble basin from Lusso on a brass-framed vanity, with brushed brass taps and textured ceramic wall lights
A freestanding marble basin, fluted marble tiles and a metallic leaf ceiling in one of the bathrooms, where the dining-room paper reads silver
A ribbed marble basin from Lusso on a brass-framed vanity, with brushed brass taps and textured ceramic wall lights

এই বাড়িতে Dara Huang-এর প্রিয় জায়গা বসার ঘর, যেখানে সারাদিন আলোর খেলা চলে। দারা হুয়াং বলেন, “আমরা আমাদের বাড়ির চেয়ে বেশি সময় কোথাও কাটাই না। সেখানেই আমরা খাই, ঘুমাই এবং আমাদের সন্তানদের বড় করি।” এই বাড়িটি তার জীবনে এক নতুন অনুপ্রেরণা এবং Dara Huang যখনই বাড়ি ফেরেন, তিনি একে ভালো না বেসে পারেন না।

আরও পড়ুন

স্থপতি রবার্ট চেং এবং ক্যাপেলা কিয়োটোর অন্দরসজ্জা

স্থপতিরা যখন ব্র্যান্ড হয়ে ওঠেন: বিলাসবহুল বাসস্থান

ভার্নার প্যান্টনের ১০০ বছর এবং আধুনিক ডিজাইনের বিবর্তন

Credits

Photography: Kate Martin

Topics

জেনিফার চু
ট্যাটলার হোমসের আঞ্চলিক ব্যবস্থাপনা সম্পাদক, Tatler Malaysia
Tatler Asia

জেনিফার চু ট্যাটলার হোমস-এর আঞ্চলিক ব্যবস্থাপনা সম্পাদক, যিনি এশিয়া জুড়ে স্থাপত্য, ইন্টেরিয়র ডিজাইন এবং শিল্পকলা নিয়ে কাজ করেন। মালয়েশিয়ায় অবস্থান করে তিনি বিলাসবহুল আবাসিক ডিজাইন এবং সমসাময়িক শিল্প সংগ্রহ বিষয়ক আঞ্চলিক বিষয়বস্তুর তত্ত্বাবধান করেন। আইন বিষয়ে প্রশিক্ষণপ্রাপ্ত হলেও তিনি ডিজাইনের প্রতি নিজের অনুরাগকেই বেছে নিয়েছেন। এর আগে তিনি বেশ কিছু উল্লেখযোগ্য ডিজাইন প্রকাশনার নেতৃত্ব দিয়েছেন এবং সম্পত্তি ডেভেলপার, ডিজাইন ফার্ম ও ব্যক্তিগত গ্রাহকদের জন্য ইন্টেরিয়র স্টাইলিস্ট ও শিল্প পরামর্শক হিসেবে কাজ করেছেন।