The dining area opens toward the living room beyond, framed by an arched wall niche and a sculptural double pendant
Cover 这座 Damansara bungalow 的餐厅区向起居空间敞开,由弧形墙面壁龛与雕塑感吊灯点缀。
The dining area opens toward the living room beyond, framed by an arched wall niche and a sculptural double pendant

在雪兰莪州的一处成熟居住区内,Wuuu Studio 通过木材、石材及含蓄的日式极简(Japandi)色调,重新演绎了这座 Damansara bungalow。

在雪兰莪州 Damansara 一处老牌居住社区内,这座 Damansara bungalow 通过一次巧妙的翻新焕发了新生,建筑的基本结构得以完好保留。改变的,是人们在室内游走时的感官体验。

业主最初提出希望拥有日式极简(Japandi)的审美风格,Wuuu Studio 的设计团队以克制的材料清单构建了这座 Damansara bungalow 的室内空间:温润木材、柔和米色及天然石材。“我们希望氛围感源于比例与材质,而非繁杂的装饰,”该项目负责人、Wuuu Studio 室内设计总监 Dom Tee 表示。

延伸阅读:家居探访:走进音乐界传奇人物位于德克萨斯州奥斯汀的精致寓所,感受城市的创意灵魂

Tatler Asia
A timber staircase rises beside a small indoor planting nook, lit by a spherical floor lamp set among ferns and stones
Above 木质楼梯在室内小型绿植角旁拾级而上,圆形落地灯在蕨类植物与石块间散发柔光
Tatler Asia
The darkened foyer pairs a textured black wall with a built-in daybed and a large tactile artwork, a slot window admitting a narrow line of daylight
Above 色调深邃的门厅将深色肌理墙面与内置榻榻米及大型艺术装置结合,窄长的槽式窗户引入一束光线
A timber staircase rises beside a small indoor planting nook, lit by a spherical floor lamp set among ferns and stones
The darkened foyer pairs a textured black wall with a built-in daybed and a large tactile artwork, a slot window admitting a narrow line of daylight
Tatler Asia
The living room is furnished with a bouclé sectional, a travertine coffee table, and a burnt-orange lounge chair, set against full-height curtains
Above 起居室摆放着布克面转角沙发、洞石咖啡桌及焦橙色休闲椅,与落地窗帘交相辉映
The living room is furnished with a bouclé sectional, a travertine coffee table, and a burnt-orange lounge chair, set against full-height curtains

空间动线的铺陈颇具深意。访客穿过饰有黑色肌理墙面的昏暗门厅进入室内,这一压缩而静谧的空间正如 Tee 所述,是整座住宅铺开前的片刻停顿。门内内置的长凳下方设有大型艺术品,构成了一个优雅的视觉焦点。窄长槽式窗户切入墙面,透入一条控制精妙的光线。“门厅的设计意在让人放慢脚步,”Tee 说道,“它故意被设计成狭小昏暗的空间,好让随后的豁然开朗更具释放感。”

另请参阅:六大酒店品牌如何打造不丹的设计先锋酒店

Tatler Asia
Seen from the staircase, the kitchen, dry bar, and dining area unfold as a single continuous volume beneath the home’s curved ceiling
Above 从楼梯处望去,厨房、干吧台与用餐区在住宅的弧形天花板下延伸为连续的空间主体
Seen from the staircase, the kitchen, dry bar, and dining area unfold as a single continuous volume beneath the home’s curved ceiling
Tatler Asia
The wet kitchen island, topped in the same onyx marble, is flanked by a pair of timber counter stools beneath a sculptural wooden ceiling fan
Above 湿厨岛台采用同样的缟玛瑙大理石,旁侧配有两张木质吧台椅,上方悬挂着雕塑感十足的木质吊扇
The wet kitchen island, topped in the same onyx marble, is flanked by a pair of timber counter stools beneath a sculptural wooden ceiling fan

那份释放感在起居区得到了淋漓尽致的体现。连续的木质体块包裹住电视背景墙,并延伸至走廊,将这座 Damansara bungalow 的空间整合在一个建筑语汇之中。天然石材台面在地面处稳住了重心,而储物与置物架则隐入木墙之内,让表面平整如一。“我们希望一种材料能够承载多种功能,”Tee 谈到木墙时说道,“它不仅支撑起电视和储物空间,更带来了一种浑然天成的连贯性。”

别错过:走进韩剧《泪之女王》中由 Studio Piet Boon 在韩国群山间打造的财阀豪宅

Tatler Asia
The dining table, in solid timber with a rounded top, sits beneath a pair of crescent-shaped pendant lights
Above 餐桌由实木制成,带有圆润边缘,上方悬挂着一对月牙形的吊灯
Tatler Asia
A concealed bar cabinet opens to reveal a stone-lined interior stocked with spirits, wine, and glassware
Above 隐藏式吧台柜门敞开,露出内部石材衬里的空间,陈列着各式烈酒、葡萄酒与酒具
The dining table, in solid timber with a rounded top, sits beneath a pair of crescent-shaped pendant lights
A concealed bar cabinet opens to reveal a stone-lined interior stocked with spirits, wine, and glassware
Tatler Asia
A dry kitchen counter is finished in book-matched onyx, with a stovetop kettle and a pair of mugs set on open shelving
Above 干厨台面采用对纹缟玛瑙装饰,开放式架子上陈列着炉灶水壶与一对马克杯
Tatler Asia
A further bathroom entrance reveals a marble vanity beneath a pill-shaped mirror, flanked by twin wall sconces
Above 浴室入口处展露出一面药丸形镜子下方的石材台盆,两侧饰有对称墙灯
A dry kitchen counter is finished in book-matched onyx, with a stovetop kettle and a pair of mugs set on open shelving
A further bathroom entrance reveals a marble vanity beneath a pill-shaped mirror, flanked by twin wall sconces

由此延伸,一条过渡通道沿着楼梯与书房延伸,让行进路线在进入用餐与厨房区前变得紧凑,正如 Tee 所言,这条走廊宛如隧道,旨在抵达前营造出期待感。

延伸阅读:Olafur Eliasson 论艺术、科技与拥抱不确定性的奢华体验

Tatler Asia
A cluster of spherical pendant lights hangs above the staircase landing, positioned against a sheer-curtained window
Above 一簇球形吊灯悬挂在楼梯平台上方,衬托着挂有薄纱窗帘的窗户
Tatler Asia
A study nook is fitted with a vintage-style desk chair and an adjustable task lamp, set beneath a timber-clad ceiling
Above 书房阅读角配有一张复古风格书桌椅及可调节台灯,置于木质包裹的天花板下
A cluster of spherical pendant lights hangs above the staircase landing, positioned against a sheer-curtained window
A study nook is fitted with a vintage-style desk chair and an adjustable task lamp, set beneath a timber-clad ceiling
Tatler Asia
The powder room vanity is clad in travertine, paired with a round mirror and twin globe sconces set against a textured wall
Above 化妆间洗手台以洞石装饰,配以圆镜及一对装饰在肌理墙上的球形墙灯
Tatler Asia
The ensuite shower is finished in terracotta-toned mosaic tile, glazed brick continuing from floor to wall
Above 套内淋浴间铺设有赤陶色马赛克砖,釉面砖从地面一直延伸至墙面
The powder room vanity is clad in travertine, paired with a round mirror and twin globe sconces set against a textured wall
The ensuite shower is finished in terracotta-toned mosaic tile, glazed brick continuing from floor to wall

这一抵达点正是这座 Damansara bungalow 的核心,餐厅与干厨均位于连续的弧形天花板下。弧线不仅柔化了空间的几何形状,还巧妙隐藏了原有的结构梁,保持了天花板线条的完美连贯。

另请参阅:纪念碑式博物馆:7座即将开幕的机构如何重新定义文化建筑

Tatler Asia
A guest bedroom takes a bolder turn, with a navy channel-tufted headboard, mustard armchair, and an olive-toned ceiling.
Above 客卧风格更为大胆,选用海军蓝渠道簇绒床头板、芥末色扶手椅及橄榄色天花板。
A guest bedroom takes a bolder turn, with a navy channel-tufted headboard, mustard armchair, and an olive-toned ceiling.
Tatler Asia
An armchair upholstered in burnt-orange bouclé anchors a corner of the living space, set beneath a small framed artwork and a dried floral arrangement
Above 一把焦橙色布克面扶手椅稳固了起居空间一角,上方装饰着精巧的小幅画作与干花装置
Tatler Asia
The dressing table sits within a timber alcove, a round mirror suspended above a marble-topped counter and a single ceramic vase
Above 梳妆台设置在木质壁龛内,圆镜悬浮在大理石台面之上,配以单支陶瓷花瓶
An armchair upholstered in burnt-orange bouclé anchors a corner of the living space, set beneath a small framed artwork and a dried floral arrangement
The dressing table sits within a timber alcove, a round mirror suspended above a marble-topped counter and a single ceramic vase

“隐藏横梁实用,但弧线设计也让空间显得更为高挑、流动,”Tee 说道。下方,一个不规则形状的岛台选用粉色缟玛瑙大理石打造,与周围木质橱柜形成鲜明对比,为原本素雅的色调注入了一抹温暖色泽。

别错过:印尼建筑师 Andra Matin 与观察万物的艺术

Tatler Asia
In the bedroom, a fabric pendant lamp and twin wall sconces frame the headboard wall, with a marble side table set against the timber bed base
Above 在卧室中,布艺吊灯与一对墙灯点亮了床头墙面,大理石边几与木质床基相得益彰
In the bedroom, a fabric pendant lamp and twin wall sconces frame the headboard wall, with a marble side table set against the timber bed base
Tatler Asia
The primary bathroom pairs a freestanding tub with dark stone surfaces and timber blinds, the material palette shifting to a moodier register than the rest of the home
Above 主卧浴室将独立式浴缸与深色石材表面结合,木质百叶窗调和出比居家其他空间更显沉郁的氛围
The primary bathroom pairs a freestanding tub with dark stone surfaces and timber blinds, the material palette shifting to a moodier register than the rest of the home

这些细腻的叙事方式贯穿整座 Damansara bungalow:柔和日光映照下的楼梯,静静延伸于动线旁的书房壁龛。翻新的精髓在于序列感与克制,让空间渐次展现,而非一览无余。

“我们并没有刻意追求戏剧化的住宅,”Tee 总结道,“我们试图打造的是一个让内心平静的生活场域,让光影与材质去诉说一切。”

推荐阅读

家居探访:印度 Meerut 一处融合墨西哥与西班牙设计元素的超大宅邸

充气家具:回顾其缤纷多彩的历史演变

La Hilir:马来西亚森美兰州森林深处的生态豪华露营地

Credits

摄影: TWJPTO

Topics

珍妮弗·丘
Tatler Homes 区域执行主编, Tatler Malaysia
Tatler Asia

Jennifer Choo是《Tatler Homes》的区域执行主编,负责亚洲地区的建筑、室内设计和艺术报道。她常驻马来西亚,负责监管区域内有关豪华住宅设计和当代艺术收藏的内容。她拥有法律背景,但最终选择追求自己对设计的热情。此前,她曾领导多家知名设计刊物,并担任过房地产开发商、设计公司和私人客户的室内造型师和艺术顾问。