The private terrace in the courtyard draws light into the heart of the home, offering a rare sense of seclusion for a Mayfair address
Cover La terraza privada en el patio interior inunda de luz el corazón de este elegante hogar, ofreciendo una inusual sensación de privacidad para una dirección en Mayfair
The private terrace in the courtyard draws light into the heart of the home, offering a rare sense of seclusion for a Mayfair address

A través de un sofisticado lenguaje de detalles a medida y una exquisita composición artística, el galardonado estudio de diseño de interiores Elicyon reinterpreta este dúplex en Mayfair como un hogar profundamente personal y excepcionalmente acogedor

Situado en el centro de Londres, dentro de la Ciudad de Westminster, Mayfair es uno de esos prósperos barrios que destila la idea del lujo en su forma más pura.

Aunque de dimensiones compactas, posee una densidad excepcional en cuanto a historia, riqueza e influencia cultural. Su estatus de ultra-lujo abarca destinos de compras exclusivos como Bond Street, Savile Row y Burlington Arcade, al tiempo que se le considera uno de los distritos gastronómicos más importantes de Londres y sede de prestigiosas instituciones culturales, incluyendo la Royal Academy of Arts en Burlington House.

Leer más: 12 espectaculares residencias en Londres que preservan la herencia arquitectónica de la ciudad

A pesar de su legado aristocrático, Mayfair conserva un carácter más tranquilo y sobrio, definido por sus casas adosadas georgianas y elegantes plazas ajardinadas como Grosvenor Square y Berkeley Square, donde 60 Curzon, un desarrollo residencial de lujo, se erige como una inserción contemporánea inspirada en el Art Déco dentro del paisaje urbano del “viejo Londres”.

Tatler Asia
The Art Deco influences of the original build remain present, restrained with warmth through softer tones and organic, curved forms
Above Las influencias Art Déco de la construcción original siguen presentes, suavizadas con calidez mediante tonos sutiles y formas orgánicas y curvas
Tatler Asia
The entrance bench and side table in walnut wood veneer incorporates an integrated lower shoe storage with sliding plinth doors
Above El banco de la entrada y la mesa auxiliar en chapa de madera de nogal incorporan un zapatero inferior integrado con puertas correderas en el zócalo
The Art Deco influences of the original build remain present, restrained with warmth through softer tones and organic, curved forms
The entrance bench and side table in walnut wood veneer incorporates an integrated lower shoe storage with sliding plinth doors

Aquí, uno de los apartamentos con jardín sirve como un versátil pied-à-terre para una familia internacional de cuatro miembros originaria del Sudeste Asiático durante sus visitas a la ciudad.

Combinando la privacidad de una residencia con la vitalidad de su ubicación en el centro de Londres, este dúplex de más de 460 metros cuadrados consta de cuatro dormitorios, múltiples espacios de recepción y una terraza privada que se extiende hacia un jardín compartido.

Véase también: Recorrido por el hogar: una casa adosada georgiana en Knightsbridge, Londres, restaurada con interiores inspirados en jardines

“Aunque no es su residencia principal, era necesario que el hogar se sintiera instintivamente familiar y profundamente personal; un lugar al que toda la familia pudiera regresar a lo largo del año”, explica Charu Gandhi, fundadora y directora de Elicyon.

“Debía adaptarse a los ritmos de la vida familiar cotidiana sin caer en una formalidad excesiva ni parecer un hotel, adaptándose sin esfuerzo tanto a fines de semana íntimos como a estancias prolongadas de la familia y reuniones a mayor escala”, añade.

Tatler Asia
The main living room anchored by a palette of warm neutrals enriched with accent tones
Above La sala de estar principal se asienta sobre una paleta de tonos neutros cálidos enriquecida con toques de color
The main living room anchored by a palette of warm neutrals enriched with accent tones
Tatler Asia
A setting for conversation and shared time with family
Above Un entorno perfecto para la conversación y para compartir tiempo de calidad en familia
Tatler Asia
The convivial space includes a quiet corner for work
Above Este espacio acogedor incluye un rincón tranquilo destinado para el trabajo
A setting for conversation and shared time with family
The convivial space includes a quiet corner for work

Diseñado por el arquitecto francés Thierry Despont, 60 Curzon —con su fuerte sentido del ritmo, simetría y riqueza material, así como sus proporciones finamente calibradas— proporcionó un sólido marco arquitectónico para la visión del estudio de elevar y personalizar los interiores, suavizando su formalidad inherente al tiempo que se introducía una mayor sensación de calidez y tactilidad.

No se pierda: 7 hoteles de diseño japonés: la arquitectura contemporánea se encuentra con la hospitalidad tradicional

“Nuestro papel consistió en gran medida en suavizar y humanizar la arquitectura, teniendo cuidado de no caer en el pastiche”, señala Gandhi. “En su lugar, respondimos con calidez a través de una paleta de tonos más suaves, introduciendo formas orgánicas y curvas junto con una cuidada mezcla de arte antiguo y contemporáneo para lograr una composición armoniosa”.

“Las influencias Art Déco siguen presentes, pero de manera contenida, expresadas a través de la artesanía y la proporción en lugar de motivos evidentes o referencias literales”, continúa.

Tatler Asia
Spaces that reveal themselves gradually, encouraging gathering with a sense of ease
Above Espacios que se revelan de forma gradual, fomentando las reuniones con una sensación de comodidad
Tatler Asia
The bespoke three-metre oak and walnut table with subtle scalloped detailing along its edges
Above La mesa a medida de tres metros, fabricada en roble y nogal, presenta sutiles detalles festoneados en sus bordes
Spaces that reveal themselves gradually, encouraging gathering with a sense of ease
The bespoke three-metre oak and walnut table with subtle scalloped detailing along its edges

Guiados por el deseo de conexión de la familia, los espacios de concepto abierto capaces de albergar reuniones a gran escala fueron una consideración clave en este hogar.

Esto se equilibra con la idea de una vivienda que se revela gradualmente, donde los momentos de descubrimiento surgen a través de la colocación del arte, marcos inesperados o elementos a medida que transmiten sutilmente historias personales.

“Son espacios que fomentan la convivencia, invitan a quedarse y ofrecen una gran sensación de confort, ya sea recibiendo amigos o disfrutando de momentos más íntimos”, detalla Gandhi.

Leer más: Recorrido por el hogar: una renovada casa adosada georgiana en Londres, Inglaterra, llena de estilo moderno

Tatler Asia
The kitchen features cabinetry of rich timber make, layered and softened with marble tops
Above La cocina cuenta con armarios de rica madera, aportando texturas y suavidad gracias a las encimeras de mármol
The kitchen features cabinetry of rich timber make, layered and softened with marble tops

Articulada en torno a una paleta de tonos neutros cálidos enriquecida con acentos de color —verde musgo, caramelo, sombra tostada y berenjena—, la sala de estar principal se ha concebido como un espacio profundamente acogedor.

Se adapta a múltiples modos de uso: un entorno para la conversación y el tiempo compartido, que resulta igualmente cómodo para ver la televisión o para disfrutar de un rincón tranquilo para trabajar.

Véase también: El espacio cuidadosamente seleccionado de un coleccionista de arte: explorando este magnífico hogar londinense de Lawrence Van Hagen

“Dedicamos mucho tiempo a refinar la distribución, llegando finalmente a una configuración angulada y ligeramente poco convencional con un par de sofás a medida, lo que permite un flujo fluido hacia la terraza que se encuentra más allá”, comparte Gandhi sobre su habitación favorita en la residencia.

“Funciona excepcionalmente bien sin parecer que se esfuerce en ello: es intuitiva, generosa y serena”, añade. “Si bien satisface todas las exigencias sin parecer comprometida, también es una estancia en la que simplemente se desea estar, lo cual es siempre el resultado más satisfactorio”.

Tatler Asia
The private terrace forms a beautiful extension of the interiors
Above La terraza privada conforma una hermosa extensión de los espacios interiores
Tatler Asia
It offers a rare sense of seclusion for a Mayfair address
Above Ofrece una inusual sensación de aislamiento e intimidad para una ubicación en Mayfair
The private terrace forms a beautiful extension of the interiors
It offers a rare sense of seclusion for a Mayfair address

La artesanía a medida desempeña un papel fundamental en la identidad del hogar.

En el recibidor, un banco curvo de madera de nogal, tapizado en mohair color berenjena, oculta discretamente un zapatero detrás de las puertas correderas del zócalo; mientras que una credenza de azulejos cerámicos hechos a mano —desarrollada en colaboración con la artesana Fanny Schultz y el ebanista del estudio— ha sido concebida como un elemento tanto funcional como escultórico.

No se pierda: Recorrido por el hogar: Kelly Hoppen transforma una casa adosada en Londres en un santuario bañado de luz

Por otro lado, en la zona del comedor, una mesa a medida de tres metros en madera de roble y nogal ancla el espacio, distinguiéndose por los sutiles detalles festoneados de sus bordes.

“Elaborado en estrecha colaboración con ebanistas especializados, este detalle se inspiró en algo que el cliente había descubierto por sí mismo, tejiendo un hilo de historia personal en el nuevo diseño, al tiempo que añade profundidad y ritmo visual al conjunto”, explica Gandhi.

Tatler Asia
The key artwork in the principal dressing room reveals itself as a framed vista
Above La obra de arte clave en el vestidor principal se revela ante la mirada como una vista enmarcada
Tatler Asia
A tailored luxurious atmosphere in the bathroom with doors opening inwards
Above Una atmósfera lujosa y hecha a medida en el baño, que cuenta con puertas que se abren hacia el interior
The key artwork in the principal dressing room reveals itself as a framed vista
A tailored luxurious atmosphere in the bathroom with doors opening inwards

Junto a las maderas de ricas vetas, se seleccionaron materiales como linos texturizados y lanas agradables al tacto tanto por su cualidad sensorial como por su calidez visual; mientras que los detalles reflectantes —que incluyen cristal de espejo y cerámica esmaltada— se utilizan con moderación para atraer la luz hacia el interior del apartamento.

En los dormitorios, la ropa de cama en tonos cálidos e intensos reemplaza al habitual color blanco, suavizando la atmósfera y realzando la sensación de intimidad.

Los cojines se han reducido de manera deliberada, mientras que las paletas de colores mantienen sus matices y cohesión, actuando como un hilo conductor entre las habitaciones y reforzando la sensación general de continuidad en todo el hogar.

Leer más: 5 formas de crear un dormitorio de lujo que favorezca un sueño ininterrumpido

Tatler Asia
Cushions are deliberately pared back across all bedrooms
Above El uso de cojines se ha reducido de manera intencionada en todos los dormitorios de la residencia
Cushions are deliberately pared back across all bedrooms
Tatler Asia
Colour palettes act as a connective thread, reinforcing an overall sense of continuity
Above Las paletas de colores actúan como un hilo conductor que refuerza la sensación general de continuidad
Tatler Asia
Reflective accents are used sparingly to draw light deeper into the apartment
Above Los detalles reflectantes se utilizan con moderación para atraer la luz hacia el interior del apartamento
Colour palettes act as a connective thread, reinforcing an overall sense of continuity
Reflective accents are used sparingly to draw light deeper into the apartment

Finalmente, la cuidadosa colocación del arte en todo el hogar introduce una capa adicional a la narrativa, creando momentos que sorprenden y deleitan a partes iguales.

En la suite de invitados, se apila un tríptico en la pared lateral, subvirtiendo intencionalmente la ubicación convencional centrada sobre la cama; mientras que en el vestidor principal, una obra de arte clave se ha desplazado para alinearse con precisión con el marco de la puerta, revelándose como una vista encuadrada cuando uno se acerca desde el cuarto de baño.

Véase también: Recorrido por el hogar: la renovación de un apartamento de la Belle Époque transforma un pied-à-terre parisino con vistas a la Torre Eiffel

Tatler Asia
The main bedroom with warm, richly toned bed linens enhancing a sense of intimacy
Above El dormitorio principal cuenta con ropa de cama en tonos cálidos y ricos que potencian la sensación de intimidad
The main bedroom with warm, richly toned bed linens enhancing a sense of intimacy

En otros espacios, los enfoques creativos en el enmarcado realzan la colección: un marco de terracota en tono salmón con un borde exagerado alberga un pequeño azulejo en relieve de escayola con forma de libélula, mientras que un marco rectangular de pan de oro presenta un cuadro descentrado.

“Estos gestos crean momentos cuidadosamente concebidos sin recurrir a lo predecible, transformando el movimiento por el apartamento en una secuencia de experiencias delicadamente orquestadas”, concluye Gandhi.

AHORA LEA

El polifacético diseñador Tyler Wisler habla sobre ir más allá de lo familiar y las lecciones aprendidas en la industria

Aprovechar al máximo: cómo los creativos siguen transformando materiales desechados en objetos sostenibles de gran belleza y funcionalidad

Por dentro de Damansara Heights: 7 hogares extraordinarios en una de las direcciones más prestigiosas de Kuala Lumpur

Credits

Photography: Nick Rochowski

Topics

Celeste Goh
Redactora sénior de Tatler Homes, Tatler Malaysia
Tatler Asia

Celeste Goh es una redactora sénior especializada en arquitectura y diseño. Reside en Malasia y publica artículos sobre las tendencias emergentes en arquitectura y diseño de interiores, así como perspectivas de arquitectos y diseñadores de interiores locales e internacionales.

Anteriormente, cubría temas de estilo de vida masculino, moda, música y entretenimiento.