The dining room from a side angle, showing the tropical artwork, the Lladró chandelier, the bar’s patterned tile arch, and the tiger-print bar stools alongside the wine fridge
Cover Phòng ăn của căn hộ với tông màu hồng và ngọc lam chủ đạo, tranh thực vật miền nhiệt đới, đèn thả trần của thương hiệu Lladró, hộc âm tường hình vòm lát gạch hoa, ghế đảo bếp có hoa văn da hổ và tủ bảo quản rượu vang
The dining room from a side angle, showing the tropical artwork, the Lladró chandelier, the bar’s patterned tile arch, and the tiger-print bar stools alongside the wine fridge

Studio thiết kế Creature Designs đã biến căn hộ bị bỏ hoang ở Penang thành tổ ấm tươi tắn theo ý muốn của gia chủ – một người thích có nhiều màu sắc và đường nét mềm mại trong không gian sống của mình

Trong lần trò chuyện đầu tiên với khách hàng qua video call, Shen Yee Choong nhận được bức ảnh chụp chai whisky Royal Salute phiên bản Miami Polo đặc biệt: thiết kế chai có màu hồng và ngọc lam. “Đề bài” này hoàn toàn chinh phục trái tim Choong.

“Khi khách hàng chia sẻ rằng cô ấy muốn thấy nhiều màu sắc trong không gian sống, trong tôi bừng lên niềm hứng khởi với dự án”, Choong chia sẻ. Cô là đồng sáng lập văn phòng thiết kế nội thất Creature Designs ở Penang (Malaysia). “Chúng tôi hiếm khi có cơ hội thỏa sức chơi đùa với màu sắc và chất liệu đa dạng trong thiết kế nhà ở”.

Đọc thêm: Home tour: Căn hộ đậm chất tự sự của nhà thiết kế nội thất Patricia Ho Douven

Tatler Asia
Designer Shen Yee Choong in the kitchen, which features terracotta-pink cabinetry, open shelving lined with rattan baskets, and a richly veined marble backsplash
Above Nhà thiết kế nội thất Shen Yee Choong ở khu vực bếp, với hệ tủ màu hồng đất nung, kệ treo tường đặt giỏ mây, và ốp tường bếp bằng đá cẩm thạch
Designer Shen Yee Choong in the kitchen, which features terracotta-pink cabinetry, open shelving lined with rattan baskets, and a richly veined marble backsplash
Tatler Asia
The entrance foyer, with a built-in arched nook in white plaster featuring fluted panelling and a cushioned bench, with a view through to the pink dining room beyond
Above Sảnh hành làng đón khách nhìn vào phòng ăn màu hồng, với góc ngồi bọc đệm, tường thạch cao hình vòm có đường rãnh trang trí tối giản
The entrance foyer, with a built-in arched nook in white plaster featuring fluted panelling and a cushioned bench, with a view through to the pink dining room beyond

Tổ ấm 245 mét vuông này nằm trên đường Gurney Drive ở Penang. Trong lần khảo sát đầu tiên, Choong thấy căn hộ đã bị bỏ hoang, đồ đạc bên trong thì sờn cũ, còn bố cục lại bị chia cắt bởi nhiều mảng tường. Được xây dựng năm 1993, tòa nhà áp dụng nhiều quy định cải tạo nghiêm ngặt, chỉ cho phép tháo dỡ một bức tường chịu lực duy nhất. Vì vậy, Choong quyết định tích hợp yếu tố hình học trong sơ đồ mặt bằng vào thiết kế mới cho căn hộ.

“Hình khối trong căn hộ mang lại cho tôi nhiều cảm hứng”, cô cho biết. “Mặt bằng ban đầu có hình bát giác với nhiều góc cạnh, nên tôi tìm đến những đường cong và lát cắt tròn trịa để làm không gian ở đây dịu lại”. Yếu tố đó là sợi chỉ xuyên suốt toàn bộ căn hộ – từ khung cửa và vách tường bo tròn đến chân đế bàn ăn, giúp đem lại sự nhất quán về mặt thị giác nhưng cũng hoàn toàn ứng hợp với cấu trúc nguyên thủy của mặt bằng.

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 2 Toàn cảnh phòng khách với ghế sofa bọc nhung xanh dương, giấy dán tường họa tiết Chinoiserie, hộc âm tường hình vòm màu hồng, ghế mây đuôi công, và cửa sổ từ sàn đến trần nhìn ra khung cảnh thiên nhiên
Photo 2 of 2 Vách tivi trong phòng khách, với hộc âm tường hình vòm màu hồng có hoa văn hình học, ghế mây đuôi công, bàn cà phê đan mây, và cửa kính hướng tầm nhìn ra biển
The living room in full, with the blue velvet sofa, chinoiserie wallpaper wall, arched pink shelving, rattan peacock chair, and floor-to-ceiling windows looking out to the sea and tree canopy
The living room faces the television wall, with pink arched built-in cabinetry featuring circular relief detailing, a rattan peacock chair, a woven rattan coffee table, and a sea view through the full-height windows
Tatler Asia
The living room, with a blue velvet modular sofa facing the pink arched shelving units lined with the owners' collected objects, books, and ceramics, set against chinoiserie wallpaper
Above Cận cảnh phòng khách với ghế sofa bọc nhung xanh, kệ tủ bày biện sách, bình gốm và đồ lưu niệm được gia chủ sưu tầm
Tatler Asia
The living room wall, with dusty pink panelled cabinetry flanked by a floral chinoiserie wallpaper panel and the mint-green geometric screen partition at the edge of the frame
Above Mảng tường bọc giấy dán họa tiết Chinoiserie trong phòng khách, nằm giữa hệ tủ màu hồng phấn và vách ngăn màu xanh bạc hà mang họa tiết hình học
The living room, with a blue velvet modular sofa facing the pink arched shelving units lined with the owners' collected objects, books, and ceramics, set against chinoiserie wallpaper
The living room wall, with dusty pink panelled cabinetry flanked by a floral chinoiserie wallpaper panel and the mint-green geometric screen partition at the edge of the frame

“Đề bài” thiết kế bảng màu cho căn hộ càng in đậm dấu ấn trong tâm trí Choong trong lúc cô đi công tác ở Ấn Độ cho một dự án khác, đúng thời điểm gia chủ lần đầu liên hệ với Choong. Ở Telangana, cô bắt gặp những tấm vải dệt có hoa văn trang trí bằng tay. Ở Jaipur, cô bị ấn tượng với cách kiến trúc nơi đây sử dụng màu sắc. Màu hồng và xanh lá bắt đầu hiển thị rõ nét trong ý tưởng phác thảo của Joong, trở thành tông màu chủ đạo của căn hộ. Sắc độ đậm đà, tươi thắm bao phủ các không gian sinh hoạt chung; còn gam màu nhẹ nhàng hơn thì được dùng cho phòng ngủ. “Phòng khách và phòng ăn cần trở nên nổi bật, còn nơi nghỉ ngơi riêng tư thì cần bầu không khí dịu dàng”, Choong giải thích.

Đọc thêm: Home tour: Sức mạnh mosaic của hồ bơi vòm trần tại điền trang phong cách Hacienda ở Ấn Độ

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 3 Góc chính diện phòng ăn, ở giữa là bàn ăn từ hãng nội thất Dad's Woods
Photo 2 of 3 Phòng ăn và phòng khách được ngăn cách bằng vách tường xanh bạc hà ở bên trái
Photo 3 of 3 Đèn thả trần từ thương hiệu sành sứ Lladró trong phòng ăn, bàn gỗ của hãng nội thất Dad's Wood, và tranh thực vật nhiệt đới trên tường sơn hồng
The dining room viewed head-on, with the tropical botanical artwork on the left wall, the Lladró chandelier overhead, the Dad’s Woods dining table at centre, and the mint-green bar and arched nook beyond
The dining room viewed from the opposite angle, with the mint-green geometric metal screen partition visible beyond, separating the dining and living area
The dining room, where a Lladró ceramic porcelain chandelier in multicoloured drops hangs above the Dad’s Woods table, with a large tropical botanical artwork on the pink wall
Tatler Asia
The dining and living areas in a single view, with the arched pink display shelving, the mint-green geometric screen divider, and the blue velvet sofa visible in the living room beyond
Above Toàn cảnh phòng ăn và phòng khách
Tatler Asia
The bar, with mint-green cabinetry, a rounded island base, patterned red-and-white tile backsplash set within a plaster arch, and two bar stools upholstered in a tiger-print fabric
Above Quầy bar trong bếp với hệ tủ màu xanh bạc hà và ốp tường lát gạch kẻ hoa văn trắng - đỏ, đảo bếp có thiết kế bo tròn và ghế bọc vải họa tiết da hổ
The dining and living areas in a single view, with the arched pink display shelving, the mint-green geometric screen divider, and the blue velvet sofa visible in the living room beyond
The bar, with mint-green cabinetry, a rounded island base, patterned red-and-white tile backsplash set within a plaster arch, and two bar stools upholstered in a tiger-print fabric

Không gian phòng khách là nơi phản ánh rõ nhất bảng màu trên, với ốp tường màu lam có đường nét trang trí tinh giản theo định hướng của Choong. Cô cũng cho hay gia chủ là người yêu thích thiên nhiên và những đường nét hiện đại trong thiết kế. “Thay cho sự rườm rà trong phong cách cổ điển truyền thống, tôi muốn mọi chi tiết trong căn hộ đều toát lên vẻ hiện đại”, cô chia sẻ. Đồ nội thất trong nhà được sản xuất ngay tại Malaysia, với mây tre đan và gỗ là hai chất liệu xuất hiện xuyên suốt. Sảnh tiếp khách đặt một chiếc bàn cổ có từ 40 năm trước. Đèn và ghế ngồi cũng là đồ vintage được tân trang.

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 3 Hệ tủ kệ màu hồng đất nung trong bếp và ốp tường bằng đá cẩm thạch
Photo 2 of 3 Không gian bếp hình chữ L và rèm roman bằng vải lanh với viền lượn sóng màu san hô ở cửa sổ
Photo 3 of 3 Phòng kho với hệ tủ màu xanh thủy tinh đặt máy giặt và máy sấy, bên dưới là giỏ mây đựng quần áo
The kitchen cabinetry wall, with a full slab of red and grey veined marble as the backsplash and terracotta-pink lower cabinets below matching open shelving
The kitchen, with terracotta-pink cabinetry running the full length of the L-shaped layout, a veined marble backsplash, and linen roman blinds with a coral scalloped trim at the windows
The utility room, with powder-blue cabinetry framing a side-by-side washer and dryer set into a built-in unit, woven striped laundry baskets stored below
Tatler Asia
The kitchen sink corner, where the veined marble countertop wraps around the angle, a globe pendant hangs overhead, and linen blinds with coral scalloped edging frame the city view
Above Góc bồn rửa tay trong bếp với mặt bàn lát đá cẩm thạch, đèn hình cầu treo phía trên, và rèm cửa bằng vải lanh có viền lượn sóng màu san hô
Tatler Asia
A kitchen pantry nook framed by a full plaster arch, with terracotta-pink open shelving, a marble countertop, and woven baskets throughout
Above Khu vực đựng đồ khô trong bếp với lối vào hình vòm, kệ tủ màu hồng đồng nung, mặt bàn lát đá cẩm thạch
The kitchen sink corner, where the veined marble countertop wraps around the angle, a globe pendant hangs overhead, and linen blinds with coral scalloped edging frame the city view
A kitchen pantry nook framed by a full plaster arch, with terracotta-pink open shelving, a marble countertop, and woven baskets throughout

Tại phòng ăn, một chiếc đèn thả trần rực rỡ mang phong cách Art Deco của thương hiệu sành sứ Lladró từ Tây Ban Nha là tâm điểm phía trên chiếc bàn ăn của Dad’s Wood, một hãng thiết kế đồ gỗ địa phương. Trên tường là tranh được gia chủ sưu tầm từ những chuyến du lịch đó đây, trong phòng ngủ chính là một bức tranh do chính Choong sáng tác.

 

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 3 Toàn cảnh phòng ngủ chính với sàn lát gỗ kiểu xương cá, bàn gỗ óc chó, ghế bành và ghế đôn bên rèm cửa sổ
Photo 2 of 3 Phòng ngủ chính với tường và trần nhà sơn màu hồng phấn, đầu giường bọc vải, phía trên là tranh trang trí
Photo 3 of 3 A study corner with walnut floating shelves, a dark timber pedestal desk, and a chrome swivel chair on herringbone timber flooring
The master bedroom in full view, showing the herringbone timber floor, walnut desk, globe-base table lamp, and a small, rounded armchair and ottoman by the curtained window
The master bedroom, with walls and ceiling in warm dusty rose, a patterned upholstered headboard, and a painting of horses and a rider hung above the bed
A study corner with walnut floating shelves, a dark timber pedestal desk, and a chrome swivel chair on herringbone timber flooring
arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 2 Phòng tắm trong phòng ngủ chính được lát gạch mosaic hoa văn vảy cá màu xanh mòng két và vòi sen bằng đồng thau
Photo 2 of 2 Bồn rửa tay trong phòng tắm lát đá cẩm thạch Carrara, bên dưới là hệ tủ gỗ sáng màu, gương viền gỗ hình vòm, và cửa có hoa văn hình học
The master bathroom shower area, with fish-scale teal mosaic tiles set within a plaster arch and dual brass overhead and handheld fittings
The master bathroom vanity, with a Carrara marble-edged double sink set into a light timber cabinet, an arched wood-framed mirror, and a door with circular relief detailing

Giờ đây, căn hộ thực sự là tổ ấm của một cặp đôi có gu thẩm mỹ sắc bén. Theo Choong, họ có phong cách thời trang tinh tế và sẵn sàng mạo hiểm: cặp đôi trao cho Choong toàn quyền quyết định, chỉ ghé thăm công trình duy nhất một lần trong quá trình cải tạo căn hộ. Bởi vậy, cô cảm thấy cực kỳ hồi hộp khi mời họ đến xem không gian đã được hoàn thiện. “Đó là khoảnh khắc ‘vén màn’ trọng đại”, Choong chia sẻ. “Tôi không biết họ sẽ phản ứng thế nào khi nhìn thấy thiết kế hoàn chỉnh”. Cặp đôi hoàn toàn ưng ý, chỉ đề xuất vài điều chỉnh nhỏ sau đó.

 

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 2 Phòng thư giãn của gia đình với bàn cổ làm từ gỗ hồng mộc khảm trai, cửa trượt có họa tiết hình học, tranh trang trí trên tường hồng
Photo 2 of 2 Một góc khác của phòng thư giãn, với sofa màu xám có thiết kế tròn trịa, thảm lông, hệ tủ gỗ sơn trắng với tay nắm bằng đồng thau
The family room, with an antique rosewood table inlaid with mother-of-pearl in the foreground, a geometric glass-and-metal sliding screen, and a large colourful artwork on the pink wall
The family room from the opposite angle, with a rounded grey sofa on a circular shag rug, built-in white cabinetry with brass hardware, and floor-length sheer curtains
Tatler Asia
The powder room, tiled in white and duck-egg blue with terracotta pencil-line borders, a rounded floating vanity, and an arched mirror
Above Phòng vệ sinh lát gạch trắng và xanh trứng vịt, viền gạch đỏ đất nung, tủ treo tường bo tròn, và gương hình vòm
Tatler Asia
A guest bedroom with a scallop-edged headboard upholstered in a pink striped fabric, a cylindrical rattan bedside table, and floor-length curtains with a navy trim
Above Phòng ngủ dành cho khách với đầu giường bọc vải kẻ sọc màu hồng và bàn mây tre đan
The powder room, tiled in white and duck-egg blue with terracotta pencil-line borders, a rounded floating vanity, and an arched mirror
A guest bedroom with a scallop-edged headboard upholstered in a pink striped fabric, a cylindrical rattan bedside table, and floor-length curtains with a navy trim

Góc yêu thích của Choong trong căn hộ là bếp và phòng ngủ chính, nhưng cô vẫn muốn trau chuốt hơn nữa một số yếu tố. Ban đầu, cô muốn dùng vải thêu thùa thủ công để bọc đầu giường, và gia công các đường nét hoa văn bằng kim loại sao cho mềm mượt hơn, nhưng không thành. “Không hẳn là tôi không hài lòng với kết quả đạt được”, cô cho biết. “Nhưng cũng thật khó khi biết rằng vẫn tồn tại những điểm mà mình có thể làm tốt hơn”.

Choong cũng phải tìm giải pháp cho một số hạn chế về mặt kết cấu. Vài khu vực sàn nhà không được phép tháo dỡ theo quy định của tòa nhà, nên cô phải lát thêm gạch để tạo ra sự chuyển tiếp nhịp nhàng giữa các vật liệu khác nhau. Mặt bằng ban đầu với nhiều góc cạnh bát giác của căn hộ vẫn có thể được cảm nhận rõ, tuy đã được làm “mềm” đi với những đường cong dịu dàng trong thiết kế của Choong.

ĐỌC NGAY

Home tour: Terrarium House - Ngôi nhà “biết thở” giữa lòng Bangkok

Home tour: Bên trong biệt thự của nhà thiết kế Đỗ Mạnh Cường

Home Tour: Câu chuyện di sản Tây Ban Nha trong căn hộ phong cách tối đa giữa thủ đô Madrid

Credits

Photography: David Yeow