The rear facade opens fully to the pool deck and lawn, with the cantilevered upper volume providing shade to the ground-floor living spaces below
Cover La facciata posteriore di questa casa in cemento si apre completamente verso la piscina, con il volume superiore a sbalzo che ombreggia la zona giorno.
The rear facade opens fully to the pool deck and lawn, with the cantilevered upper volume providing shade to the ground-floor living spaces below

A Selangor, la Tropical Shift House dello studio O2 Design Atelier è una casa in cemento brutalista che fonde materiali grezzi e un rigoglioso giardino, annullando il confine tra architettura e paesaggio

Questa straordinaria residenza a Selangor, in Malesia, combina un’estetica brutalista monumentale con la valorizzazione del paesaggio verde circostante. Edric Choo, direttore e titolare di O2 Design Atelier, spiega che l’intero concetto si basa su due pilastri: il desiderio dei clienti di una dimora incentrata sulla natura e l’ampia disponibilità di spazio. Il progetto è denominato Tropical Shift House.

Leggi anche: Le scelte dell’editore: da Hermès e Armani Casa a Fendi, i brand che propongono toni terrosi e texture senza tempo per i vostri interni primaverili

Tatler Asia
The street-facing facade  is defined by the pixelated concrete vent filters spanning the full length of the bedroom band, which also function as sun shading and privacy screens for the rooms within
Above La facciata rivolta verso la strada è caratterizzata da filtri di ventilazione in cemento che si estendono lungo la zona notte, fungendo anche da schermature solari per la privacy degli interni della casa in cemento.
The street-facing facade  is defined by the pixelated concrete vent filters spanning the full length of the bedroom band, which also function as sun shading and privacy screens for the rooms within

Margine esterno

Tatler Asia
Three circular cone-shaped skylights pierce the flat slab roof 
of the car porch, which is supported by cross-shaped steel columns and spans a 200mm-thick slab engineered by T Con Lead Engineering
Above Tre lucernari conici circolari attraversano la copertura piana del posto auto coperto, sostenuta da colonne in acciaio a croce, che caratterizzano questa casa in cemento progettata meticolosamente.
Three circular cone-shaped skylights pierce the flat slab roof 
of the car porch, which is supported by cross-shaped steel columns and spans a 200mm-thick slab engineered by T Con Lead Engineering

Il sito sorge su una coppia di lotti adiacenti alla fine di un vicolo cieco. L’approccio convenzionale sarebbe stato quello di costruire su entrambi, ma i clienti hanno preferito non occupare l’intera estensione del terreno. Si è quindi deciso di dividere la residenza in due parti: gli elementi costruiti su un lato e un ampio giardino sull’altro. Nelle parole di Choo, si tratta di una ‘doppia articolazione: un blocco che codifica e ordina, con un suolo adiacente che rimane aperto, un interstizio tra la forma costruita e la continuità del sito’.

Vedi anche: All’interno della dimora da “K-drama” progettata dallo Studio Piet Boon tra le montagne coreane

Tatler Asia
The skylight allows natural light to  filter into the large porch overhang
Above Il lucernario permette alla luce naturale di filtrare nell’ampio sporto del porticato della casa in cemento.
Tatler Asia
The architectural shift between the two volumes produces a cantilevered balcony that projects into the surrounding tree canopy
Above Lo spostamento architettonico tra i due volumi crea un balcone a sbalzo che si protende verso la chioma degli alberi circostanti.
The skylight allows natural light to  filter into the large porch overhang
The architectural shift between the two volumes produces a cantilevered balcony that projects into the surrounding tree canopy

Dato il ruolo centrale del giardino, il paesaggio doveva essere impeccabile. Il team di progettazione ha collaborato con i clienti e l’impresa (HJ Bina Construction SB) per creare un ambiente unico. Alberi rari sono stati piantati con formazioni ritmiche, mentre felci e filodendri sono stati posizionati vicino all’edificio per evocare il sottobosco della giungla. Da alcune angolazioni, la casa in cemento funge da sfondo patinato per gli spazi informali del giardino.

Non perdere: Incontra Korakot Aromdee, l’artista e designer thailandese che trasforma l’artigianato del bambù in arte contemporanea

Tatler Asia
The powder room pavilion is cast in concrete using bamboo formwork
Above Il padiglione del bagno degli ospiti è realizzato in cemento utilizzando una cassaforma in bambù.
Tatler Asia
The interior of the powder room has  a basin fashioned from a drain culvert and a curved skylight admitting natural light from above
Above L’interno del bagno presenta un lavabo ricavato da un condotto di scolo e un lucernario curvo che illumina lo spazio in questa casa in cemento.
The powder room pavilion is cast in concrete using bamboo formwork
The interior of the powder room has  a basin fashioned from a drain culvert and a curved skylight admitting natural light from above

Una delle caratteristiche più importanti della residenza è indubbiamente la piscina, punto d’incontro tra la struttura costruita e il verde. Il rettangolo d’acqua segna la divisione tra i due domini, conferendo un senso di spaziosità. Choo sottolinea come ‘la vista scorra pulita lungo la piscina e gli alberi’; i clienti amano come il layout inviti ‘i bambini a tuffarsi o a giocare a calcio ogni giorno’.

Leggi anche: Home tour: una ristrutturazione a Penang che accoglie la collina all’interno

Palette giustapposta

Tatler Asia
Rare trees planted  in rhythmic formations  by landscape contractor  HJ Bina Construction SB frame the concrete volumes of Tropical  Shift House at dusk
Above Alberi rari piantati in formazioni ritmiche incorniciano i volumi in cemento della Tropical Shift House al crepuscolo, esaltando questa sofisticata casa in cemento.
Rare trees planted  in rhythmic formations  by landscape contractor  HJ Bina Construction SB frame the concrete volumes of Tropical  Shift House at dusk
Tatler Asia
The lap pool marks the  division between the  built structure and the garden, a threshold the clients’ children cross daily
Above La piscina segna il confine tra la struttura e il giardino, una soglia che i bambini dei proprietari attraversano quotidianamente in questa casa in cemento.
The lap pool marks the  division between the  built structure and the garden, a threshold the clients’ children cross daily

Si crea una tensione dinamica attraverso l’uso di materiali contrastanti. L’elemento dominante in questa casa in cemento è il grigio severo tipico dell’architettura brutalista. La monotonia è evitata grazie a costanti variazioni: oltre alla lucentezza liscia del pavimento nella zona giorno, troviamo la parete scanalata del soggiorno e la cassaforma in bambù del bagno. Particolarmente interessanti sono i filtri di ventilazione in cemento: il loro effetto pixelato garantisce privacy, ombreggiamento e ventilazione naturale.

Vedi anche: 7 capolavori in cemento: gli hotel brutalisti più sorprendenti al mondo

Tatler Asia
A plywood ceiling introduces warmth to the open-plan living dining
hall, where polished concrete floors and a grooved concrete wall set the material register for the ground floor
Above Un soffitto in compensato aggiunge calore al living open-plan, dove pavimenti in cemento levigato e una parete scanalata definiscono il carattere materico di questa casa in cemento.
A plywood ceiling introduces warmth to the open-plan living dining
hall, where polished concrete floors and a grooved concrete wall set the material register for the ground floor

La crudezza del cemento è bilanciata da scelte materiali raffinate. Le pareti in cemento sono talvolta interrotte da intonaco o vernici. Nel soggiorno, tocchi di legno caldo sono introdotti dal soffitto in compensato. Nel frattempo, i bagni al piano superiore spiccano con schemi cromatici radicalmente diversi (terra d’ombra o verde muschio), insieme alla texture contrastante delle piastrelle e del terrazzo lucidato.

Non perdere: L’architetto indonesiano Andra Matin e l’arte di osservare i dettagli

Tatler Asia
The grooved concrete feature wall of the double-volume living-dining hall rises the full height of the space, with views to the pool
Above La parete scanalata in cemento della doppia altezza del soggiorno si eleva per l’intera altezza dello spazio, con vista sulla piscina della casa in cemento.
The grooved concrete feature wall of the double-volume living-dining hall rises the full height of the space, with views to the pool

Movimento sottostante

Tatler Asia
The concrete vent filters of the bedroom band line one wall of the family room, their pixelated pattern admitting filtered light while providing privacy and cross-ventilation
Above I filtri di ventilazione in cemento rivestono una parete della sala famiglia in questa casa in cemento, filtrando la luce e garantendo la privacy.
The concrete vent filters of the bedroom band line one wall of the family room, their pixelated pattern admitting filtered light while providing privacy and cross-ventilation

Il design del bungalow è inequivocabilmente brutalista nel modo in cui combina geometrie austere, cemento grezzo e volumi imponenti. Allo stesso tempo, un sottostante senso di movimento non viene mai trascurato. La semplicità del blocco rettilineo è resa dinamica dal deliberato spostamento delle masse, che funge da segnale visivo verso il giardino laterale. Choo aggiunge: ‘da questo spostamento emerge una cucitura abitabile, una sovrapposizione percepita più che vista’.

Leggi anche: Dentro i quartieri dei chaebol a Seul: dove vivono le famiglie imprenditoriali coreane

Tatler Asia
The grooved concrete feature wall of the double-volume living-dining hall rises the full height of the space, with views to the pool through floor-to-ceiling glazing
Above La parete scanalata in cemento del soggiorno si eleva per l’intera altezza dello spazio in questa casa in cemento, offrendo viste panoramiche sulla piscina.
Tatler Asia
The master bedroom balcony, enclosed within the shifted upper volume, looks directly into the tree canopy that surrounds the house on three sides
Above Il balcone della camera padronale, racchiuso nel volume superiore traslato, si affaccia direttamente sulla chioma degli alberi in questa casa in cemento.
The grooved concrete feature wall of the double-volume living-dining hall rises the full height of the space, with views to the pool through floor-to-ceiling glazing
The master bedroom balcony, enclosed within the shifted upper volume, looks directly into the tree canopy that surrounds the house on three sides

Il visitatore che attraversa questa residenza vivrà una narrazione spaziale. Dall’esterno, le superfici piane possono apparire chiuse e silenziose. Tuttavia, questo guscio lascia presto il posto a un profondo portico, che rivela un cortile d’ingresso protetto. Un foyer comprime brevemente la sequenza prima di aprirsi nel soggiorno a doppia altezza, che conduce poi all’esaltazione del giardino. La cucina sporca, il deposito e i servizi – la ‘spina dorsale operativa’ – sono stati mantenuti compatti per preservare l’elasticità del volume principale di questa casa in cemento.

Vedi anche: Mobili gonfiabili: uno sguardo alla loro colorata storia

Tatler Asia
The master bathroom’s bathtub is set against an open garden court planted with aroids, with the grooved concrete of the exterior wall visible beyond the glass screen
Above Lo schema cromatico color terracotta del bagno padronale di questa casa in cemento risulta caldo e accogliente rispetto al verde circostante.
The master bathroom’s bathtub is set against an open garden court planted with aroids, with the grooved concrete of the exterior wall visible beyond the glass screen
Tatler Asia
The cantilevered concrete volumes of the upper floor project into the garden, with the master balcony situated at the point of overlap between the two shifted masses
Above I volumi a sbalzo in cemento del piano superiore di questa casa in cemento si protendono verso il giardino.
Tatler Asia
The master bathroom’s bathtub is set against an open garden court planted with aroids, with the grooved concrete of the exterior wall visible beyond the glass screen
Above La vasca da bagno del bagno padronale è collocata contro un cortile giardino piantumato con aroidi in questa casa in cemento.
The cantilevered concrete volumes of the upper floor project into the garden, with the master balcony situated at the point of overlap between the two shifted masses
The master bathroom’s bathtub is set against an open garden court planted with aroids, with the grooved concrete of the exterior wall visible beyond the glass screen

Lo slancio prosegue al livello superiore. Una scala diagonale enfatizza lo spostamento, mettendo in luce la sovrapposizione tra i due volumi. In questa casa in cemento, questa ‘incisione obliqua in cemento attraversa lo spazio, catturando la luce e attirando verso l’alto’. Al primo piano, il percorso principale diventa una passerella che attraversa il corridoio delle camere per trasformarsi in un ponte panoramico.

Non perdere: Home tour: una residenza multigenerazionale a Nagpur che gestisce il calore attraverso la tradizione dei cortili indiani

Tatler Asia
The rear facade opens fully to the pool deck and lawn, with the cantilevered upper volume providing shade to the ground-floor living spaces below
Above Il retro della casa in cemento al crepuscolo, con le porte completamente aperte per abbracciare il giardino e la piscina.
The rear facade opens fully to the pool deck and lawn, with the cantilevered upper volume providing shade to the ground-floor living spaces below

In definitiva, la casa in cemento si estende costantemente verso l’esterno, abbracciando il giardino attraverso facciate e bordi permeabili. È gratificante constatare come ‘la residenza riesca a essere più grande della sua impronta a terra’. Le due metà del progetto vengono percepite come un unico, armonioso insieme.

CONTINUA A LEGGERE

Lusso biofilico: 7 straordinari resort integrati nella natura

L’architettura dell’immobilità dell’architetto americano Jim Olson

La Hilir: il rifugio eco-glamping costruito artigianalmente nel Negeri Sembilan, Malesia

Credits

Photography: Pixelaw Photography

Topics