Cover Gisbert Pöppler修复的别墅后立面，俯瞰着这片自1921年以来便依偎于此的草坪与天然池塘。
Gisbert Pöppler修复的别墅后立面，俯瞰着这片自1921年以来便依偎于此的草坪与天然池塘。
1 / 1
位于德国哈根的百年建筑，曾是艺术赞助人梦想中工艺与设计的殿堂。在柏林设计师Gisbert Pöppler的精心重塑下，这处由Gisbert Pöppler打造的奢华住宅再次焕发生机。
1921年，在德国鲁尔区边缘，路德维希兄弟在哈根完成了一座别墅的建造。这是由收藏家兼实业家Karl Ernst Osthaus委托打造的一系列建筑中的杰作。Osthaus构想的Hohenhagen花园城市，正是当时最具前瞻性的建筑师们的实验田。Bruno Taut、Walter Gropius、Peter Behrens和Henry van de Velde等大师都曾受邀在哈根留下印记。他们的共同目标，是在工业化生产逐渐将艺术与工艺割裂的时代，让二者重新融合，这也是设计师Gisbert Pöppler在该项目中秉持的核心理念。
延伸阅读：法国设计师Noé Duchaufour-Lawrance谈Dior Maison合作、匠心工艺与为何时间是新的奢侈
Above 别墅引人注目的砖砌外立面，展现了Gisbert Pöppler修复的精妙。
Above 野花攀爬向别墅阳台，映衬出其标志性的表现主义克林克砖外墙。
别墅引人注目的砖砌外立面，展现了Gisbert Pöppler修复的精妙。
1 / 2
这座如今被称为“Garden Home”的住宅，坐落在拥有百年古树的广阔公园之中。其外观依然保留着那个时代的印记：带有故意烧制不均砖块的克林克砖立面，呈现出著名的砖砌表现主义风格。Gisbert Pöppler自2004年起在柏林经营自己的工作室，专注于室内设计与家具创作。当他初次走进这座别墅时，发现内部早已在几十年前被粗糙地翻新，丧失了原有的韵味。而Gisbert Pöppler的目标正是重塑其美学底蕴。
Above 配备了自然水池的葱郁花园，与Gisbert Pöppler打造的宅邸景观和谐呼应。
配备了自然水池的葱郁花园，与Gisbert Pöppler打造的宅邸景观和谐呼应。
1 / 1
地产艺术与Gisbert Pöppler的重构
Above 柱廊露台上，条纹户外座椅优雅地陈设在遮阳伞下，充满生活气息。
柱廊露台上，条纹户外座椅优雅地陈设在遮阳伞下，充满生活气息。
1 / 1
“我们深知这里的历史，所以期望值非常高，”Gisbert Pöppler说道，“当我们抵达时，既印象深刻又感到十分震惊。”该别墅在二战中遭受火灾，20世纪80年代的修复工程几乎是对原始结构的亵渎：五金店的聚苯乙烯装饰线条、金色的嵌入式射灯，以及与楼层对不齐的楼梯踏步。在Gisbert Pöppler眼中，除了壁炉保留了下来，其余皆无可取之处。
Above 花园房中的木质餐桌通向露台，视野开阔，尽显Gisbert Pöppler的设计美学。
Above 露台上的柳条扶手椅，正对着Gisbert Pöppler修复后的天然游泳池与花园。
花园房中的木质餐桌通向露台，视野开阔，尽显Gisbert Pöppler的设计美学。
1 / 2
作为受保护的历史建筑，别墅立面保持原貌。业主最初只寻求Gisbert Pöppler在色彩和陈设上的建议。然而当他坦言内部状况的严重性，并指出供暖、电路和窗户必须全部更换后，项目规模迅速扩大。“幸运的是，我们的客户立刻理解了这一点，”他说。Gisbert Pöppler以卓越的职业洞察力引领了此次升级。
全面焕新
Above 弧形沙发与三角钢琴共同构成了起居厅，水磨石地面配以紫色装饰细节。
弧形沙发与三角钢琴共同构成了起居厅，水磨石地面配以紫色装饰细节。
1 / 1
业主是一个有地域根基的创业家族，该住宅不仅是私人住所，还用于商务聚会。这一功能需求塑造了户型规划。一楼的三间小房间被合二为一，变成了可接待大型团体的花园大厅。Gisbert Pöppler巧妙地平衡了这种多功能性。
延伸阅读：全球仍在使用的8座新古典主义建筑
Above 红、黑、芥末黄色的皮椅环绕着椭圆形的餐桌，彰显着Gisbert Pöppler的空间搭配能力。
红、黑、芥末黄色的皮椅环绕着椭圆形的餐桌，彰显着Gisbert Pöppler的空间搭配能力。
1 / 1
为了解决南向房间采光不足的问题，Gisbert Pöppler团队倾斜了窗户，引入更多光线。温室与起居大厅之间的一处椭圆形眼状窗被重新开启，并加装了天窗，将上方树冠的景观引入室内，这是Gisbert Pöppler精雕细琢的细节之一。
Above 楼梯间切出的圆形窗户，呼应了别墅整体的弧形细节设计。
Above 玻璃柜展示着精致的银器和玻璃器皿，折射出Gisbert Pöppler挑选的藏品美感。
楼梯间切出的圆形窗户，呼应了别墅整体的弧形细节设计。
1 / 2
Above 柠檬黄厨房配备了岛台上方错落有致的黑色天花板，尽显Gisbert Pöppler现代感设计。
柠檬黄厨房配备了岛台上方错落有致的黑色天花板，尽显Gisbert Pöppler现代感设计。
1 / 1
在入口大厅，通道被抬高了近一米，配以圆拱装饰，拓宽了通往起居室、休息室和花园的视觉通道。通往上层私密区域的楼梯被重塑为一条内衬粉色亚麻油毡的通道。Gisbert Pöppler说：“上层是家人的休憩空间，我们通过这个通道打造了必要的私密性。”
为生活而设计的Gisbert Pöppler杰作
Above 橙色书架位于拱门两侧，引向楼梯间，体现了Gisbert Pöppler的色彩运用。
橙色书架位于拱门两侧，引向楼梯间，体现了Gisbert Pöppler的色彩运用。
1 / 1
在969平方英尺的起居室内，摆放着Gisbert Pöppler亲自设计的Belenus餐桌，橡木材质，可伸展至容纳18人。地面铺设了带紫色调的水磨石，既耐用又美观，因为室内外空间是无缝衔接的。在花园房中，天花板采用了游艇制造工艺的木板，表面保留了微波纹而非平整打磨。一抹芥末黄漆面墙裙沿着一楼墙基延伸，既打破了空间的尺度感，又足以抵御家中两只狗狗带来的磨损。
延伸阅读：纪念Verner Panton诞辰100周年：10件改变现代设计的经典之作
Above 三座拱门从黄色大厅开启，其中一座通往Gisbert Pöppler设计的秘密楼梯。
Above 从黄色大厅穿过拱门，进入珊瑚色墙面的客厅，色彩张力感十足。
三座拱门从黄色大厅开启，其中一座通往Gisbert Pöppler设计的秘密楼梯。
1 / 2
色彩构成了该宅邸的核心个性。三色门户在起居厅与沙龙之间的通道汇合：起居室的浅蓝、画室的红以及护壁板的黄。Gisbert Pöppler回忆道，负责油漆工作的工匠在动工前曾因为这大胆的组合而感到不安，担心效果。业主当时回应道：“信任Gisbert Pöppler先生，效果一定会很棒。”
匠心手作
Above 手工编织的开司米羊绒毯点缀着别墅私密卧室的床铺，尽显Gisbert Pöppler品味。
手工编织的开司米羊绒毯点缀着别墅私密卧室的床铺，尽显Gisbert Pöppler品味。
1 / 1
匠心工艺涵盖了广泛的专业网络：维尔茨堡的木匠、巴黎的装潢师、比利时的黄铜铸造厂、尼泊尔手纺羊绒毯以及希腊的大理石洗手盆。花园由皇家花园学院的Manuel Wehrle设计，包括一座由植物过滤的天然游泳池、一个部分由两只鸭子打理的菜园，以及由当地养蜂人照看的蜂箱，完美契合Gisbert Pöppler打造的自然愿景。
Above 阁楼内，回收木梁围合出的休息区，摆放着Gisbert Pöppler挑选的勃艮第红扶手椅。
Above 回收木梁框定了一个内置床位，位于Gisbert Pöppler规划的私密房间内。
阁楼内，回收木梁围合出的休息区，摆放着Gisbert Pöppler挑选的勃艮第红扶手椅。
1 / 2
翻新完成后，业主邀请了每一位参与者庆祝，从屋顶工人到保洁公司。Gisbert Pöppler说道：“客户独特的态度让我印象深刻，他们好奇、进取，且对各方面都抱有浓厚兴趣。”这份信任与好奇，成就了Gisbert Pöppler笔下的又一经典。
阅读更多
Credits
摄影: Ollie Tomlinson and Ragnar Schmuck
Jennifer Choo是《Tatler Homes》的区域执行主编，负责亚洲地区的建筑、室内设计和艺术报道。她常驻马来西亚，负责监管区域内有关豪华住宅设计和当代艺术收藏的内容。她拥有法律背景，但最终选择追求自己对设计的热情。此前，她曾领导多家知名设计刊物，并担任过房地产开发商、设计公司和私人客户的室内造型师和艺术顾问。
