ตัวบ้านยกลอยเหนือพื้นดิน เสมือนหอดูสัตว์กลางป่า (ภาพ: DOF Sky|Ground)
Cover A Baan O+O flutua sobre o solo, assemelhando-se a um observatório no coração de Khao Yai (Foto: DOF Sky|Ground).
ตัวบ้านยกลอยเหนือพื้นดิน เสมือนหอดูสัตว์กลางป่า (ภาพ: DOF Sky|Ground)

A Baan O+O, projetada pelo estúdio Junsekino, desafia as normas arquitetônicas ao inverter a fachada, utilizando uma estrutura metálica em balanço sobre as colinas e um design em forma de anel que convida a natureza para o interior.

Ao falar de casas de férias em localizações privilegiadas como Khao Yai, pensamos frequentemente em projetos que ostentam fachadas imponentes. No entanto, no projeto Baan O+O, o estúdio Junsekino Architect and Design optou por uma abordagem sutil. A residência atua como um pano de fundo discreto, permitindo que os moradores explorem a beleza natural do terreno antes de qualquer outra experiência.

Num terreno inclinado e exuberante, o arquiteto Jun Sekino percebeu o potencial desde o primeiro contato. “O terreno já era belo por si só, não precisava de intervenções excessivas. O conceito inicial foi interferir o mínimo possível no solo, deixando que a arquitetura se integrasse ao ambiente”, explica ele sobre o diálogo com os proprietários.

Leia mais: Home Tour: Salient House, uma residência moderna com alma local em Sattahip onde o design encontra a tradição

Tatler Asia
Baan O+O ที่โอบล้อมด้วยขุนเขา โดดเด่นด้วยโครงสร้างหลังคาที่เปิดช่องว่างให้ต้นไม้จากคอร์ตยาร์ดกลางบ้านเติบโตขึ้นมา (ภาพ: DOF Sky|Ground)
Above A Baan O+O está rodeada por montanhas, destacando-se pela estrutura do telhado que permite o crescimento da vegetação do pátio central (Foto: DOF Sky|Ground).
Baan O+O ที่โอบล้อมด้วยขุนเขา โดดเด่นด้วยโครงสร้างหลังคาที่เปิดช่องว่างให้ต้นไม้จากคอร์ตยาร์ดกลางบ้านเติบโตขึ้นมา (ภาพ: DOF Sky|Ground)

Para concretizar essa visão, o arquiteto inverteu o layout tradicional, voltando as costas para a rua e abrindo a verdadeira frente da casa para a vista das montanhas e riachos. Essa decisão não só garante privacidade, como cria uma transição suave que desconecta os habitantes da agitação urbana, imergindo-os na serenidade natural.

A experiência de acessar a casa assemelha-se a atravessar uma cortina; é impossível prever o espaço interior até que se esteja dentro dele.

“É como entrar pelos fundos para descobrir a fachada real. É uma configuração que raramente encontramos”, destaca o arquiteto.

Esta recusa em confrontar o ambiente urbano é a essência de uma arquitetura que respeita a natureza. “Sinto que, ao chegar ao local, não quero sentar-me de frente para a construção... prefiro olhar para a paisagem natural.”

Tatler Asia
มุมมองด้านหน้าบ้านที่จริงๆ แล้วคือด้านหลังบ้าน (ภาพ: DOF Sky|Ground)
Above A vista frontal da casa, que na verdade revela-se como a parte traseira da residência (Foto: DOF Sky|Ground).
มุมมองด้านหน้าบ้านที่จริงๆ แล้วคือด้านหลังบ้าน (ภาพ: DOF Sky|Ground)
Tatler Asia
มุมมองจากมุมสูง เผยให้เห็นสระว่ายน้ำที่กลมกลืนไปกับสนามหญ้า (ภาพ: DOF Sky|Ground)
Above Vista aérea destacando a piscina, que se integra perfeitamente ao gramado circundante (Foto: DOF Sky|Ground).
มุมมองจากมุมสูง เผยให้เห็นสระว่ายน้ำที่กลมกลืนไปกับสนามหญ้า (ภาพ: DOF Sky|Ground)

Modernizando a sabedoria tradicional nesta casa

Projetar no clima tropical de Khao Yai apresenta desafios como a umidade e as chuvas intensas. O arquiteto recorreu à sabedoria vernacular da “casa sobre palafitas”, mas em vez de colunas de madeira tradicionais, utilizou engenharia estrutural de aço em balanço para elevar a edificação sobre o terreno inclinado.

O resultado é um volume que parece flutuar, tocando minimamente a topografia original. Essa elevação permite a circulação de ventilação natural sob a estrutura, prevenindo a umidade e facilitando a manutenção técnica dos sistemas hidráulicos e elétricos.

“Ganhamos um segundo andar funcional sem precisarmos construir dois níveis. Além de preservar o solo, a casa elevada é mais seca e de manutenção simplificada”, complementa Sekino.

Tatler Asia
ตัวบ้านลอยเด่นเป็นสง่า ตัดกับท้องฟ้ายามค่ำคืน (ภาพ: DOF Sky|Ground)
Above A casa paira majestosa, criando um contraste elegante com o céu noturno (Foto: DOF Sky|Ground).
ตัวบ้านลอยเด่นเป็นสง่า ตัดกับท้องฟ้ายามค่ำคืน (ภาพ: DOF Sky|Ground)
Tatler Asia
ห้องนั่งเล่นที่เปิดมุมมองทั้งคอร์ตกลางบ้านและวิวภายนอก (ภาพ: DOF Sky|Ground)
Above A sala de estar oferece vistas amplas para o pátio central e a paisagem externa (Foto: DOF Sky|Ground).
ห้องนั่งเล่นที่เปิดมุมมองทั้งคอร์ตกลางบ้านและวิวภายนอก (ภาพ: DOF Sky|Ground)

A elevação sobre o terreno também evoca a sensação de uma plataforma de observação silenciosa, permitindo que o ecossistema abaixo continue sem interferências.

“Estamos em Khao Yai; se queremos observar animais, subimos e olhamos para baixo. Aqui, ninguém nos observa, apenas observamos as árvores e a vida selvagem.”

Essa funcionalidade permite que os moradores apreciem a fauna local — como cervos ou elefantes que podem passar pela região — com total segurança e privacidade nesta casa excepcional.

Tatler Asia
ทางเดินภายในบ้าน เชื่อมต่อพื้นที่ใช้สอยอย่างลื่นไหล (ภาพ: DOF Sky|Ground)
Above O corredor interior da casa conecta os espaços de convivência com fluidez (Foto: DOF Sky|Ground).
ทางเดินภายในบ้าน เชื่อมต่อพื้นที่ใช้สอยอย่างลื่นไหล (ภาพ: DOF Sky|Ground)
Tatler Asia
ใต้ถุนยุคใหม่ สเปซอเนกประสงค์ใต้โครงสร้างเหล็ก (ภาพ: DOF Sky|Ground)
Above Uma interpretação moderna das palafitas, criando um espaço multiuso sob a estrutura metálica (Foto: DOF Sky|Ground).
ใต้ถุนยุคใหม่ สเปซอเนกประสงค์ใต้โครงสร้างเหล็ก (ภาพ: DOF Sky|Ground)

Conceito de vida Inside-Out nesta casa

A alma da Baan O+O reside no seu conceito de planta baixa, composta por dois anéis interligados. O “O interno” é o pátio central com uma árvore majestosa, que atua como o pulmão da casa, puxando luz e ventilação cruzada para todos os cômodos. O “O externo” é a varanda perimetral que circunda toda a estrutura.

Este desenho circular permite que todas as áreas funcionais — sala, quartos e cozinha — tenham acesso imediato a espaços ao ar livre, sem corredores cegos.

“Não há fluxos hierárquicos como em casas urbanas. Todos os espaços levam diretamente ao exterior, permitindo que a brisa circule livremente”, explica. Este anel externo também serve como uma pista de exercícios para os animais de estimação da família nesta casa única.

Tatler Asia
พื้นที่นั่งเล่นแบบ Open Plan เปิดรับแสงและวิวธรรมชาติผ่านกระจกบานยักษ์ (ภาพ: DOF Sky|Ground)
Above Área de estar em conceito aberto, inundada de luz e vistas naturais através de grandes vidraças (Foto: DOF Sky|Ground).
Tatler Asia
คอร์ตยาร์ดต้นไม้กลางบ้าน หัวใจของแปลนรูปตัว O (ภาพ: DOF Sky|Ground)
Above O pátio central com árvores, o verdadeiro coração da planta circular desta casa (Foto: DOF Sky|Ground).
พื้นที่นั่งเล่นแบบ Open Plan เปิดรับแสงและวิวธรรมชาติผ่านกระจกบานยักษ์ (ภาพ: DOF Sky|Ground)
คอร์ตยาร์ดต้นไม้กลางบ้าน หัวใจของแปลนรูปตัว O (ภาพ: DOF Sky|Ground)
Tatler Asia
ระเบียงวงแหวนรอบนอก (Outer O) ภายใต้ชายคาโปร่งแสง สำหรับเดินรับลมและชมวิวยามเย็น (ภาพ: DOF Sky|Ground)
Above A varanda perimetral sob o beiral translúcido é ideal para caminhar e apreciar a vista ao entardecer (Foto: DOF Sky|Ground).
ระเบียงวงแหวนรอบนอก (Outer O) ภายใต้ชายคาโปร่งแสง สำหรับเดินรับลมและชมวิวยามเย็น (ภาพ: DOF Sky|Ground)

Uma estética adicional é a valorização da chuva em Khao Yai como arte cinética, através de sistemas de drenagem no beiral e no pátio que transformam a água em cortinas naturais.

“Adoro o ambiente quando chove aqui; a água que escorre pelo telhado forma linhas de luz e movimento”, descreve sobre a integração de fenômenos naturais na arquitetura da casa.

Leia mais: Explorando o design do Harudot Chonburi, uma arquitetura de curvas que esconde calor e conforto

Tatler Asia
ห้องน้ำโทนสว่างสบายตา พร้อมช่องแสงที่ดึงเอาพื้นที่สีเขียวเข้ามาเป็นส่วนหนึ่งของห้อง (ภาพ: DOF Sky|Ground)
Above Banheiro luminoso com aberturas que integram a vegetação externa ao ambiente íntimo da casa (Foto: DOF Sky|Ground).
ห้องน้ำโทนสว่างสบายตา พร้อมช่องแสงที่ดึงเอาพื้นที่สีเขียวเข้ามาเป็นส่วนหนึ่งของห้อง (ภาพ: DOF Sky|Ground)

Enraizada no contexto desta casa

Visualmente, a geometria e a estrutura de aço podem parecer contrastantes com a floresta, mas a escolha do material industrial responde à necessidade de precisão construtiva e leveza. Para suavizar o impacto e harmonizar a casa com o ambiente, foi aplicada uma tonalidade escura que, combinada com os grandes planos de vidro, faz com que a residência se mimetize com as sombras das árvores.

“O objetivo é que a edificação desapareça gradualmente no seu contexto”, observa o arquiteto.

Tatler Asia
ห้องนอนที่อบอวลด้วยกลิ่นอายงานไม้สัก เชื่อมต่อระเบียงกว้าง (ภาพ: DOF Sky|Ground)
Above Quarto banhado pela aura aconchegante da madeira de teca, conectando-se diretamente à varanda nesta casa (Foto: DOF Sky|Ground).
ห้องนอนที่อบอวลด้วยกลิ่นอายงานไม้สัก เชื่อมต่อระเบียงกว้าง (ภาพ: DOF Sky|Ground)

Ao entrar nesta casa, a frieza externa é substituída pelo calor da madeira de teca, utilizada em todo o piso e mobiliário customizado. A ausência de elementos soltos em excesso reforça a ideia de um pavilhão de relaxamento.

“Por fora é aço; por dentro, é teca quente, com peças criadas especificamente para este projeto”, completa.

Este contraste equilibrado entre a estrutura metálica robusta e a marcenaria suave define a personalidade singular da Baan O+O.

Tatler Asia
เส้นสายเรขาคณิตของโครงสร้างเหล็ก ตัดกับความอบอุ่นของเฟอร์นิเจอร์ไม้ได้อย่างลงตัว (ภาพ: DOF Sky|Ground)
Above As linhas geométricas do aço contrastam perfeitamente com a marcenaria acolhedora nesta casa (Foto: DOF Sky|Ground).
เส้นสายเรขาคณิตของโครงสร้างเหล็ก ตัดกับความอบอุ่นของเฟอร์นิเจอร์ไม้ได้อย่างลงตัว (ภาพ: DOF Sky|Ground)
Tatler Asia
มุมมองจากคอร์ตยาร์ดกลางบ้านยามค่ำคืน เผยให้เห็นแสงไฟอบอุ่นจากภายใน (ภาพ: DOF Sky|Ground)
Above Vista do pátio central à noite, exibindo o brilho quente irradiado do interior desta casa (Foto: DOF Sky|Ground).
มุมมองจากคอร์ตยาร์ดกลางบ้านยามค่ำคืน เผยให้เห็นแสงไฟอบอุ่นจากภายใน (ภาพ: DOF Sky|Ground)

Design como solução nesta casa

A beleza da Baan O+O não busca atenção deliberada; ela deriva de uma resolução inteligente de desafios. Cada geometria e escolha material nesta casa possui uma razão técnica e estética.

Seja o balanço estrutural para proteger o solo, o layout em “O” para ventilação ou o uso de tons escuros para camuflagem, a casa equilibra engenharia e vida cotidiana. Esta é uma residência que serve a função, respeita a natureza e protege os seus habitantes.

Tatler Asia
ชายคาโครงเหล็กและแผ่นอะคริลิกใส ดีไซน์ที่ยอมให้แสงส่องผ่านแต่ยังช่วยปกป้องตัวบ้าน (ภาพ: DOF Sky|Ground)
Above Beiral metálico e painéis translúcidos: um design nesta casa que permite luz, mas protege o interior (Foto: DOF Sky|Ground).
ชายคาโครงเหล็กและแผ่นอะคริลิกใส ดีไซน์ที่ยอมให้แสงส่องผ่านแต่ยังช่วยปกป้องตัวบ้าน (ภาพ: DOF Sky|Ground)
Tatler Asia
ราวระเบียงเหล็กฉลุลาย เมื่อมองทอดลงมาจะเห็นสระว่ายน้ำและพื้นที่พักผ่อนด้านล่างพอดี (ภาพ: DOF Sky|Ground)
Above O parapeito metálico desta casa revela, ao olhar para baixo, a piscina e as áreas de lazer (Foto: DOF Sky|Ground).
ราวระเบียงเหล็กฉลุลาย เมื่อมองทอดลงมาจะเห็นสระว่ายน้ำและพื้นที่พักผ่อนด้านล่างพอดี (ภาพ: DOF Sky|Ground)

Como conclui o arquiteto: “Não começamos com a beleza como prioridade, mas com a compreensão profunda do contexto. Quando uma casa é colocada no lugar certo, na hora certa, ela responde às perguntas do ambiente por si própria.”

A Baan O+O prova que o bom design é ouvir atentamente o local. Esta casa não compete com a natureza, mas abre caminho para que o entorno brilhe com todo o seu esplendor.

Tatler Asia
ระเบียงทางเดินรอบนอกของบ้าน เปิดรับวิวธรรมชาติเต็มตา (ภาพ: DOF Sky|Ground)
Above A varanda perimetral desta casa oferece vistas deslumbrantes e abertas para a natureza (Foto: DOF Sky|Ground).
ระเบียงทางเดินรอบนอกของบ้าน เปิดรับวิวธรรมชาติเต็มตา (ภาพ: DOF Sky|Ground)

Topics

Chutima Katepongchai
Editora assistente, Casa e Estilo de Vida, Tatler Thailand
Tatler Asia

Chutima Ketpongchai, editora assistente da Tatler Tailândia, supervisiona o conteúdo de arquitetura, design e estilo de vida. Ela conta histórias sobre casas e espaços ao nosso redor como inspirações ocultas no cotidiano, através de contextos contemporâneos.