ตัวบ้านยกลอยเหนือพื้นดิน เสมือนหอดูสัตว์กลางป่า (ภาพ: DOF Sky|Ground)
Cover Das schwebende Haus Baan O+O wirkt wie eine elegante Beobachtungsstation inmitten des Waldes von Khao Yai. (Bild: DOF Sky|Ground)
ตัวบ้านยกลอยเหนือพื้นดิน เสมือนหอดูสัตว์กลางป่า (ภาพ: DOF Sky|Ground)

Das vom Architekturbüro Junsekino entworfene “Baan O+O” definiert das moderne Wohnen neu: Dank einer beeindruckenden Stahlkonstruktion schwebt dieses Haus über den Hügeln und öffnet sich mit einer innovativen O-förmigen Struktur zur Natur.

Denkt man an exklusive Ferienhäuser in der begehrten Region Khao Yai, entstehen oft Bilder imposanter Fassaden, die stolz zur Straße hin prunken. Doch beim “Baan O+O” schlug das Architekturbüro Junsekino Architect and Design einen ganz anderen Weg ein. Statt auf Status zu setzen, ordnet sich das Haus seiner Umgebung unter und fungiert als diskrete Kulisse, die den Blick unmittelbar auf die umliegende Natur lenkt.

Auf dem abschüssigen, üppig bewachsenen Grundstück erkannte Architekt Jun Sekino sofort das Potenzial. “Dieses Land war bereits von sich aus wunderschön. Der Entwurf begann mit der simplen Idee, so wenig wie möglich in die Landschaft einzugreifen”, erinnert er sich. Dieser Respekt vor dem Boden prägt das gesamte Haus, das ein exzellentes Beispiel für ein durchdachtes Wohnkonzept ist.

Lesen Sie auch: Home Tour: Das “Salient House” verbindet moderne Ästhetik mit lokalem Lebensgefühl in Sattahip

Tatler Asia
Baan O+O ที่โอบล้อมด้วยขุนเขา โดดเด่นด้วยโครงสร้างหลังคาที่เปิดช่องว่างให้ต้นไม้จากคอร์ตยาร์ดกลางบ้านเติบโตขึ้นมา (ภาพ: DOF Sky|Ground)
Above Das von Bergen umgebene “Baan O+O” besticht durch eine Dachkonstruktion, die Raum für die üppige Vegetation des Innenhofs lässt. (Bild: DOF Sky|Ground)
Baan O+O ที่โอบล้อมด้วยขุนเขา โดดเด่นด้วยโครงสร้างหลังคาที่เปิดช่องว่างให้ต้นไม้จากคอร์ตยาร์ดกลางบ้านเติบโตขึ้นมา (ภาพ: DOF Sky|Ground)

Die Architekten entschieden sich dazu, das Layout des Hauses buchstäblich umzukehren: Die Rückseite des Gebäudes zum Haus und die “echte” Front hin zur spektakulären Aussicht auf die Berge und einen nahegelegenen Bach auszurichten. Diese Entscheidung schafft nicht nur Privatsphäre, sondern leitet die Bewohner sanft aus der Hektik des Alltags in eine Welt der Ruhe.

Der Eintritt in das Haus ähnelt dem Durchschreiten eines Vorhangs; das volle Potenzial der Räume erschließt sich erst beim Betreten. Ein architektonischer Ansatz, der selten praktiziert wird, aber für ein privates Zuhause eine intime Atmosphäre schafft.

“Man betritt das Haus über die Rückseite, um die eigentliche Front zu erleben. Es ist eine faszinierende Umkehrung der Perspektive”, erklärt Sekino über das architektonische Statement.

Tatler Asia
มุมมองด้านหน้าบ้านที่จริงๆ แล้วคือด้านหลังบ้าน (ภาพ: DOF Sky|Ground)
Above Die Frontansicht des Hauses, die architektonisch betrachtet eigentlich die Rückseite ist. (Bild: DOF Sky|Ground)
มุมมองด้านหน้าบ้านที่จริงๆ แล้วคือด้านหลังบ้าน (ภาพ: DOF Sky|Ground)
Tatler Asia
มุมมองจากมุมสูง เผยให้เห็นสระว่ายน้ำที่กลมกลืนไปกับสนามหญ้า (ภาพ: DOF Sky|Ground)
Above Der Panoramablick zeigt den Pool, der sich harmonisch in die grüne Landschaft einfügt. (Bild: DOF Sky|Ground)
มุมมองจากมุมสูง เผยให้เห็นสระว่ายน้ำที่กลมกลืนไปกับสนามหญ้า (ภาพ: DOF Sky|Ground)

Traditionelles Wissen modern interpretiert

Das Bauen in den tropischen Breiten von Khao Yai erfordert innovative Ansätze gegen Feuchtigkeit und Hitze. Anstatt die traditionellen Holzpfosten der Vergangenheit zu verwenden, nutzte das Team moderne Ingenieurskunst: Durch eine auskragende Stahlkonstruktion schwebt das “Baan O+O” über dem abschüssigen Gelände.

Das Ergebnis ist ein schwebender Kubus, der den Boden kaum berührt. Dieser Freiraum unter dem Haus lässt die Luft natürlich zirkulieren und schützt vor Feuchtigkeit. Zudem ist es eine ästhetische Wahl, die das Haus leicht erscheinen lässt, während es gleichzeitig funktional bleibt, da Wartungsarbeiten an Leitungen durch diese Konstruktion massiv vereinfacht werden.

“Wir haben eine zweite Ebene gewonnen, ohne die Umwelt zu belasten. Es ist ein Haus, das sich den klimatischen Bedingungen der Region perfekt anpasst.”

Tatler Asia
ตัวบ้านลอยเด่นเป็นสง่า ตัดกับท้องฟ้ายามค่ำคืน (ภาพ: DOF Sky|Ground)
Above Das schwebende Haus bildet einen eleganten Kontrast zum nächtlichen Himmel. (Bild: DOF Sky|Ground)
ตัวบ้านลอยเด่นเป็นสง่า ตัดกับท้องฟ้ายามค่ำคืน (ภาพ: DOF Sky|Ground)
Tatler Asia
ห้องนั่งเล่นที่เปิดมุมมองทั้งคอร์ตกลางบ้านและวิวภายนอก (ภาพ: DOF Sky|Ground)
Above Das geräumige Wohnzimmer öffnet sich sowohl zum Innenhof als auch zur umliegenden Natur. (Bild: DOF Sky|Ground)
ห้องนั่งเล่นที่เปิดมุมมองทั้งคอร์ตกลางบ้านและวิวภายนอก (ภาพ: DOF Sky|Ground)

Diese schwebende Architektur erinnert an eine stille Beobachtungsstation im Wald. Die Bewohner können die lokale Tierwelt aus sicherer Distanz beobachten, ohne deren Lebensraum zu stören.

“Wenn man in Khao Yai ist, möchte man die Tiere sehen. Das Haus fungiert wie eine erhöhte Plattform, von der aus wir die Natur bewundern können”, so der Architekt über die enge Verbindung zur Tierwelt.

Dieses Design macht das Haus zu einem geschützten Rückzugsort für exklusives Wohnen inmitten der wilden Natur.

Tatler Asia
ทางเดินภายในบ้าน เชื่อมต่อพื้นที่ใช้สอยอย่างลื่นไหล (ภาพ: DOF Sky|Ground)
Above Die fließenden Übergänge der Flure verbinden die Wohnbereiche miteinander. (Bild: DOF Sky|Ground)
ทางเดินภายในบ้าน เชื่อมต่อพื้นที่ใช้สอยอย่างลื่นไหล (ภาพ: DOF Sky|Ground)
Tatler Asia
ใต้ถุนยุคใหม่ สเปซอเนกประสงค์ใต้โครงสร้างเหล็ก (ภาพ: DOF Sky|Ground)
Above Ein moderner Raum unter dem Haus bietet vielseitige Nutzungsmöglichkeiten. (Bild: DOF Sky|Ground)
ใต้ถุนยุคใหม่ สเปซอเนกประสงค์ใต้โครงสร้างเหล็ก (ภาพ: DOF Sky|Ground)

Wohnen von innen nach außen

Das “Baan O+O” verdankt seinen Namen nicht nur den Besitzern, sondern auch der ringförmigen Grundrissgestaltung. Der 'innere Ring' bildet einen grünen Innenhof, der als 'Lunge' fungiert und für natürliche Belüftung in jedem Zimmer sorgt. Der 'äußere Ring' besteht aus einer umlaufenden Veranda, die das Haus vollständig umschließt.

Dieses Design bedeutet, dass jeder Raum im Haus – egal ob Schlafzimmer oder Wohnzimmer – einen direkten Zugang nach draußen bietet. Es gibt keine Sackgassen, nur eine fließende Verbindung zur frischen Luft.

“Jeder Raum führt unmittelbar in den Außenbereich, sodass man das Leben in der Natur jederzeit in vollen Zügen genießen kann.”

Tatler Asia
พื้นที่นั่งเล่นแบบ Open Plan เปิดรับแสงและวิวธรรมชาติผ่านกระจกบานยักษ์ (ภาพ: DOF Sky|Ground)
Above Der Open-Plan-Wohnbereich lässt dank riesiger Glasfronten viel Licht ins Innere. (Bild: DOF Sky|Ground)
Tatler Asia
คอร์ตยาร์ดต้นไม้กลางบ้าน หัวใจของแปลนรูปตัว O (ภาพ: DOF Sky|Ground)
Above Der begrünte Innenhof bildet das Herzstück des O-förmigen Grundrisses. (Bild: DOF Sky|Ground)
พื้นที่นั่งเล่นแบบ Open Plan เปิดรับแสงและวิวธรรมชาติผ่านกระจกบานยักษ์ (ภาพ: DOF Sky|Ground)
คอร์ตยาร์ดต้นไม้กลางบ้าน หัวใจของแปลนรูปตัว O (ภาพ: DOF Sky|Ground)
Tatler Asia
ระเบียงวงแหวนรอบนอก (Outer O) ภายใต้ชายคาโปร่งแสง สำหรับเดินรับลมและชมวิวยามเย็น (ภาพ: DOF Sky|Ground)
Above Die umlaufende Veranda unter dem ausladenden Dach lädt zum Verweilen und Genießen der Abendluft ein. (Bild: DOF Sky|Ground)
ระเบียงวงแหวนรอบนอก (Outer O) ภายใต้ชายคาโปร่งแสง สำหรับเดินรับลมและชมวิวยามเย็น (ภาพ: DOF Sky|Ground)

Besonders reizvoll ist die Integration des Regens in das Designkonzept. Die Dachrinnen und Vordächer sind so konstruiert, dass bei tropischen Regenfällen Wasser wie in einem natürlichen Vorhang herabfällt.

“Wenn es regnet, wird das Haus durch die herabfallenden Wasserströme zu einem lebendigen Kunstwerk”, schwärmt der Architekt über die Ästhetik des Wassers.

Lesen Sie auch: Design-Einblick: Das “Harudot Chonburi” und seine skulpturale Holzarchitektur

Tatler Asia
ห้องน้ำโทนสว่างสบายตา พร้อมช่องแสงที่ดึงเอาพื้นที่สีเขียวเข้ามาเป็นส่วนหนึ่งของห้อง (ภาพ: DOF Sky|Ground)
Above Das lichtdurchflutete Badezimmer holt die grüne Natur direkt nach innen. (Bild: DOF Sky|Ground)
ห้องน้ำโทนสว่างสบายตา พร้อมช่องแสงที่ดึงเอาพื้นที่สีเขียวเข้ามาเป็นส่วนหนึ่งของห้อง (ภาพ: DOF Sky|Ground)

In der Umgebung verwurzelt

Die Wahl der Materialien wie dunkler Stahl mag auf den ersten Blick kontrastreich zum Wald erscheinen, doch die Präzision des Metalls ermöglichte den schwebenden Effekt und die langlebige Struktur. Große Glasflächen spiegeln die Bäume wider und lassen das Bauwerk fast unsichtbar im Wald verschwinden.

“Die Idee war, das Haus in den Hintergrund treten zu lassen und es vollständig mit der Umgebung verschmelzen zu lassen.”

Tatler Asia
ห้องนอนที่อบอวลด้วยกลิ่นอายงานไม้สัก เชื่อมต่อระเบียงกว้าง (ภาพ: DOF Sky|Ground)
Above Das Schlafzimmer mit seinem warmen Teakholz-Interieur verbindet Eleganz mit purer Entspannung. (Bild: DOF Sky|Ground)
ห้องนอนที่อบอวลด้วยกลิ่นอายงานไม้สัก เชื่อมต่อระเบียงกว้าง (ภาพ: DOF Sky|Ground)

Im Inneren wandelt sich der Eindruck: Hier dominiert warmes Teakholz, das für die Böden und maßgefertigten Möbel genutzt wurde. Die raue industrielle Hülle wird durch das handwerkliche Interieur in ein gemütliches Pavilion-Ambiente verwandelt.

Dieser Kontrast zwischen dem starken Äußeren und dem behaglichen Holz im Inneren verleiht dem “Baan O+O” seinen einzigartigen Charakter und macht es zu einem exklusiven Rückzugsort.

Tatler Asia
เส้นสายเรขาคณิตของโครงสร้างเหล็ก ตัดกับความอบอุ่นของเฟอร์นิเจอร์ไม้ได้อย่างลงตัว (ภาพ: DOF Sky|Ground)
Above Die geometrische Stahlstruktur harmoniert perfekt mit den warmen Holzelementen der Inneneinrichtung. (Bild: DOF Sky|Ground)
เส้นสายเรขาคณิตของโครงสร้างเหล็ก ตัดกับความอบอุ่นของเฟอร์นิเจอร์ไม้ได้อย่างลงตัว (ภาพ: DOF Sky|Ground)
Tatler Asia
มุมมองจากคอร์ตยาร์ดกลางบ้านยามค่ำคืน เผยให้เห็นแสงไฟอบอุ่นจากภายใน (ภาพ: DOF Sky|Ground)
Above Die abendliche Lichtstimmung lässt das Haus wie eine leuchtende Oase im Wald wirken. (Bild: DOF Sky|Ground)
มุมมองจากคอร์ตยาร์ดกลางบ้านยามค่ำคืน เผยให้เห็นแสงไฟอบอุ่นจากภายใน (ภาพ: DOF Sky|Ground)

Design als Problemlöser

Die beeindruckende Ästhetik des “Baan O+O” entspringt keiner reinen Formgebung, sondern ist die Lösung konkreter Herausforderungen vor Ort. Jedes geometrische Element und jede Materialwahl dient dazu, das Wohnen in der Natur komfortabler und nachhaltiger zu gestalten.

Ob die schwebende Stahlkonstruktion zum Schutz des Bodens oder der O-Grundriss für eine perfekte Belüftung – dieses Haus ist ein triumphales Beispiel für funktionales Design, das den Respekt vor der Natur mit luxuriösem Wohnkomfort vereint.

Tatler Asia
ชายคาโครงเหล็กและแผ่นอะคริลิกใส ดีไซน์ที่ยอมให้แสงส่องผ่านแต่ยังช่วยปกป้องตัวบ้าน (ภาพ: DOF Sky|Ground)
Above Dachkonstruktionen und transparentes Acryl schützen das Haus und lassen gleichzeitig sanftes Licht ein. (Bild: DOF Sky|Ground)
ชายคาโครงเหล็กและแผ่นอะคริลิกใส ดีไซน์ที่ยอมให้แสงส่องผ่านแต่ยังช่วยปกป้องตัวบ้าน (ภาพ: DOF Sky|Ground)
Tatler Asia
ราวระเบียงเหล็กฉลุลาย เมื่อมองทอดลงมาจะเห็นสระว่ายน้ำและพื้นที่พักผ่อนด้านล่างพอดี (ภาพ: DOF Sky|Ground)
Above Das filigrane Stahlgeländer eröffnet den Blick auf den darunterliegenden Poolbereich. (Bild: DOF Sky|Ground)
ราวระเบียงเหล็กฉลุลาย เมื่อมองทอดลงมาจะเห็นสระว่ายน้ำและพื้นที่พักผ่อนด้านล่างพอดี (ภาพ: DOF Sky|Ground)

Wie der Architekt abschließend festhält: “Wir haben nicht nach ästhetischer Schönheit gesucht, sondern das Beste aus dem Kontext gemacht. Wenn man die Umgebung versteht, beantwortet das Design alle Fragen von selbst.”

Das “Baan O+O” zeigt eindrucksvoll, dass erstklassiges Design darin besteht, die Natur zu würdigen, anstatt mit ihr zu konkurrieren.

Tatler Asia
ระเบียงทางเดินรอบนอกของบ้าน เปิดรับวิวธรรมชาติเต็มตา (ภาพ: DOF Sky|Ground)
Above Der äußere Umgang des Hauses bietet einen unverstellten Blick in die umliegende Natur. (Bild: DOF Sky|Ground)
ระเบียงทางเดินรอบนอกของบ้าน เปิดรับวิวธรรมชาติเต็มตา (ภาพ: DOF Sky|Ground)

Topics

Chutima Katepongchai
Redaktionsassistentin, Wohnen & Lifestyle, Tatler Thailand
Tatler Asia

Chutima Ketpongchai, stellvertretende Redakteurin bei Tatler Thailand, verantwortet die Bereiche Architektur, Design und Lifestyle. Sie erzählt Geschichten über Häuser und die Räume um uns herum als verborgene Inspirationsquellen im Alltag, eingebettet in zeitgenössische Kontexte.