Cover Questa splendida dimora è un'opera d'arte condivisa tra il pittore Đỗ Hoàng Tường e l'architetto Nguyễn Công Duy. Fotografia: Phú Đào
Questa splendida dimora è un'opera d'arte condivisa tra il pittore Đỗ Hoàng Tường e l'architetto Nguyễn Công Duy. Fotografia: Phú Đào
1 / 1
La dimora del pittore Đỗ Hoàng Tường offre una prospettiva inedita sul concetto di lusso: non un'ostentazione formale o un investimento milionario, bensì un'abbondanza di tempo e una profonda ricchezza spirituale.
Ciò che affascina profondamente Tatler negli artisti è che, per loro, il concetto di “pensione” sembra non esistere. Indipendentemente dall'età, lavorano instancabilmente ogni giorno, che si tratti di scrivere, comporre musica, dirigere sul set o stare davanti a un cavalletto. La creatività e l'espressione artistica sono tutt'uno con la loro vita — un'esigenza interiore e costante, che non svanisce mai, ma si fa anzi più profonda con il passare del tempo.
Questo è lo spirito che abbiamo respirato visitando la casa dell'artista Đỗ Hoàng Tường in una tranquilla mattinata: un atelier colmo di dipinti e tele appoggiate sul pavimento, una scrivania ricolma di libri e documenti, tavolozze, pennelli e tubetti di colore sparsi accanto al cavalletto, avvolti dal delicato profumo della pittura a olio.
Da leggere: Home Tour: una splendida dimora dal fascino folcloristico contemporaneo a Thảo Điền
Above Il suggestivo ponte che attraversa il canale antistante la dimora
Above La scrivania nell'atelier con vista sull'elegante salotto
Il suggestivo ponte che attraversa il canale antistante la dimora
1 / 2
Uno spazio di lavoro ampio e arioso, lontano dal trambusto cittadino, è esattamente ciò che il pittore Đỗ Hoàng Tường cercava quando si è trasferito con la moglie in questa residenza a Củ Chi otto anni fa. “Ho iniziato ad amare questa zona dopo aver fatto visita ad alcuni amici che vivono qui. Un tempo era più tranquilla, conservava un fascino decisamente rurale. Il canale davanti alla casa era limpido, ricco di pesci; oggi non è più così, poiché la zona si è popolata molto di più rispetto al passato”, sorride.
Above Il design architettonico ricorda le tradizionali case su palafitte stilizzate
Il design architettonico ricorda le tradizionali case su palafitte stilizzate
1 / 1
Nonostante i cambiamenti, su questo vasto terreno di 1.000 metri quadrati, la profonda connessione tra l'uomo e la natura rimane palpabile. Passeggiando sul piccolo ponte che attraversa il canale davanti all'ingresso, si scorge un incantevole laghetto di ninfee, con i fiori che sbocciano ai primi raggi dell'alba.
Ad abbracciare il rifugio della coppia è un rigoglioso giardino che offre la fresca ombra di alberi di tamarindo, prugno e melaleuca. L'atmosfera qui custodisce una serenità assoluta, intessuta di mille micro-movimenti: lo scricchiolio delle foglie secche sotto i passi, il vento leggero che profuma d'erba, il canto allegro degli uccelli tra i rami e i vivaci giochi di luce sulle pareti di mattoni.
Above L'elegante sala da pranzo con la veranda affacciata sul giardino
L'elegante sala da pranzo con la veranda affacciata sul giardino
1 / 1
Above Il suggestivo laghetto di ninfee immerso nel rigoglioso giardino
Il suggestivo laghetto di ninfee immerso nel rigoglioso giardino
1 / 1
Non occorre nemmeno sostare in giardino per assorbire appieno questo scenario segreto e meraviglioso. Dalla veranda che collega il soggiorno alla zona pranzo, un angolo arredato con due comode poltrone floreali — il luogo prediletto dove Đỗ Hoàng Tường degusta il suo caffè mattutino o conversa con gli amici in visita — si schiude una vista panoramica sull'intera area verde.
Above L'angolo relax prediletto dove il pittore Đỗ Hoàng Tường ama riposare
Above Un incantevole scorcio del luminoso atelier dell'artista
L'angolo relax prediletto dove il pittore Đỗ Hoàng Tường ama riposare
1 / 2
L'edificio principale a pianta rettangolare, con la zona notte situata al piano superiore, è stato innalzato di 1,8 metri rispetto al livello naturale del terreno, che si trova al di sotto del manto stradale. Il design evoca la silhouette di una casa su palafitte rivisitata in chiave moderna, caratterizzata da una struttura in acciaio verniciato di nero, lamelle frangisole per favorire la ventilazione e un tetto in lamiera a doppio strato che mitiga il calore estivo e attutisce il rumore della pioggia.
Above La raffinata zona cucina che si apre fluidamente verso la veranda
La raffinata zona cucina che si apre fluidamente verso la veranda
1 / 1
Questa dimora è un'“opera” condivisa nata dalla collaborazione tra l'artista Đỗ Hoàng Tường e l'architetto Nguyễn Công Duy. “È un giovane talento, con cui ho instaurato una bellissima amicizia”, condivide. “Per due anni abbiamo disegnato e ridisegnato il progetto con grande tranquillità, mentre io risparmiavo i fondi necessari per la costruzione (ride)”. Anche la scelta degli arredi è stata affidata alla visione dell'architetto, con l'unico vincolo di privilegiare la funzionalità rispetto all'estetica fine a se stessa.
Above Un dettaglio sofisticato all'interno del luminoso soggiorno
Above Lo spazio dedicato al relax all'interno dello studio d'arte
Un dettaglio sofisticato all'interno del luminoso soggiorno
1 / 2
Above L'ampia finestra del bagno che lascia filtrare la luce naturale
L'ampia finestra del bagno che lascia filtrare la luce naturale
1 / 1
Per questo motivo, gli ambienti abitativi infondono un profondo senso di pace, esaltati dalle tonalità originarie dei materiali grezzi come i pavimenti e le pareti in cemento, i tavoli in legno con gambe in acciaio e le profonde poltrone sorrette da rigorosi telai geometrici in ferro. Ogni singolo elemento della casa è stato purificato dai dettagli superflui per comporre un insieme essenziale nella struttura e squisitamente sereno nello spirito.
Above Dettaglio degli interni minimalisti che caratterizzano l'esclusiva residenza
Dettaglio degli interni minimalisti che caratterizzano l'esclusiva residenza
1 / 1
L'atelier del pittore dista solo pochi gradini dall'edificio principale; i due volumi paralleli sono separati da un piccolo cortile interno impreziosito da eleganti piante in vaso e un tavolino in legno per il tè. Ha inoltre installato una scala che scende direttamente dalla sua camera da letto allo studio. “Quando l'ispirazione chiama, semplicemente dipingo; ci sono opere che completo in un paio di giorni e altre che, dopo mesi, non sono ancora giunte a conclusione”, riflette.
Above Il suggestivo atelier dove prendono vita le opere dell'artista
Il suggestivo atelier dove prendono vita le opere dell'artista
1 / 1
Above Un'opera d'arte ancora in fase di realizzazione sul cavalletto
Un'opera d'arte ancora in fase di realizzazione sul cavalletto
1 / 1
All'interno dello studio, la luce naturale e una brezza rinfrescante fluiscono attraverso le finestre in vetro disposte lungo le pareti e il soffitto spiovente. Il tintinnio dei campanelli a vento risuona dalla veranda baciata dal sole. Qui, in questo spazio di quiete in perfetta armonia con la natura, l'artista lascia che la sua anima guidi le pennellate, inseguendo un percorso che lui stesso definisce senza una meta prestabilita — un cammino continuo, incessante, che non giunge mai a una vera fine.
Articolo originariamente pubblicato nell'edizione di aprile 2026 di Tatler Vietnam.
SCOPRITE DI PIÙ
Proprietà della longevità: il ritorno alle radici del benessere nell'architettura
Architetto Trung Mai: ogni città necessita di un protocollo terapeutico
Home Tour: all'interno del rifugio artistico della CEO che ispira felicità
Credits
Photography: Phú Đào
Photography Assistant: Dạ Mai Thanh, Kim Tuyết
