Cover Esta hermosa residencia es una obra conjunta del pintor Đỗ Hoàng Tường y el arquitecto Nguyễn Công Duy. Fotografía: Phú Đào
Esta hermosa residencia es una obra conjunta del pintor Đỗ Hoàng Tường y el arquitecto Nguyễn Công Duy. Fotografía: Phú Đào
1 / 1
La residencia del pintor Đỗ Hoàng Tường evoca una concepción singular del lujo: no se trata de una estética ostentosa ni de una inversión desmesurada, sino de una inmensa riqueza de tiempo y una profunda plenitud espiritual.
Lo que verdaderamente cautiva a Tatler de los creadores es que para ellos no parece existir el concepto de “jubilación”. Independientemente de su edad, continúan trabajando con diligencia cada día, ya sea escribiendo, componiendo, dirigiendo en un set de grabación o frente a un caballete. La creatividad y la creación son inseparables de su existencia: una necesidad intrínseca y constante que no disminuye, sino que se profundiza con el paso del tiempo.
Este es precisamente el espíritu que percibimos al visitar la casa del pintor Đỗ Hoàng Tường a primera hora de la mañana. Su estudio estaba rebosante de lienzos, bastidores apoyados en el suelo y una mesa de trabajo repleta de libros y documentos. Las paletas, los pinceles y los tubos de pintura se esparcían junto al caballete, impregnando el ambiente con un delicado aroma a óleo.
Leer más: Home tour: una casa de profundo acento folclórico contemporáneo en Thảo Điền
Above Un pequeño puente cruza el canal frente a la residencia
Above La mesa de trabajo en el estudio con vistas a la sala de estar
Un pequeño puente cruza el canal frente a la residencia
1 / 2
Un espacio de trabajo amplio, diáfano y alejado del bullicio urbano es el refugio que el pintor Đỗ Hoàng Tường encontró al mudarse con su esposa a esta propiedad en Củ Chi hace ocho años. “Comencé a enamorarme de esta zona tras visitar las casas de algunos amigos que residían aquí. En el pasado, era mucho más solitario y rústico. El canal frente a la casa era cristalino y rebosaba de peces; hoy en día ya no es así, pues la zona se ha poblado considerablemente”, sonríe.
Above El diseño evoca la silueta de una casa sobre pilotes estilizada
El diseño evoca la silueta de una casa sobre pilotes estilizada
1 / 1
A pesar de ello, en esta parcela de 1.000 metros cuadrados, la conexión entre el ser humano y la naturaleza sigue siendo sumamente poderosa. Al caminar por el pequeño puente que cruza el canal frente a la entrada, se vislumbra un apacible estanque de nenúfares floreciendo bajo la luz matinal.
El hogar del matrimonio se encuentra abrazado por un jardín que ofrece la fresca sombra de tamarindos, árboles de cleistocalyx, ciruelos, melaleucas y caimitos. La atmósfera del lugar destila una profunda serenidad compuesta por innumerables sutilezas: el crujido de las hojas secas bajo los pies, la brisa que transporta el aroma de la hierba, el alegre canto de los pájaros saltando entre las ramas y las motas de luz solar danzando sobre los muros de ladrillo.
Above El comedor cuenta con una veranda que mira hacia el jardín
El comedor cuenta con una veranda que mira hacia el jardín
1 / 1
Above El apacible estanque de nenúfares ubicado en el jardín
El apacible estanque de nenúfares ubicado en el jardín
1 / 1
Ni siquiera es necesario salir al jardín para absorber la esencia de este entorno íntimo y maravilloso. Desde la veranda que conecta con la sala de estar y el comedor, el rincón donde descansan dos sillones tapizados con motivos florales —el lugar predilecto donde el artista disfruta de su café matutino o conversa con sus amistades— ofrece una vista panorámica de todo el verdor circundante.
Above El rincón de relajación favorito del pintor Đỗ Hoàng Tường
Above Una de las esquinas inspiradoras dentro del estudio de arte
El rincón de relajación favorito del pintor Đỗ Hoàng Tường
1 / 2
El bloque principal, de diseño rectangular y con los dormitorios ubicados en la planta superior, se ha elevado 1,8 metros sobre el nivel del terreno natural, el cual era inferior a la calle. Su arquitectura evoca una versión moderna de las casas tradicionales sobre pilotes, con una estructura de acero pintado de negro, celosías que permiten la ventilación natural y un techo de doble capa que mitiga tanto el calor como el sonido de la lluvia.
Above La cocina se integra fluidamente con el amplio espacio de la veranda
La cocina se integra fluidamente con el amplio espacio de la veranda
1 / 1
Esta residencia es una obra conjunta del pintor Đỗ Hoàng Tường y el arquitecto Nguyễn Công Duy. “Él es un profesional joven, pero mantenemos una gran amistad”, comparte. “Durante dos años, intercambiamos bocetos sin prisa, mientras yo ahorraba para la construcción del proyecto” (ríe). El mobiliario también fue confiado al criterio del arquitecto, con la única directriz de priorizar la funcionalidad por encima de los excesos ornamentales.
Leer más: Paz, familiaridad y silencio: la filosofía de diseño del arquitecto Ngô Việt Khánh Duy
Above Un rincón de exquisita simplicidad en la sala de estar
Above El sereno espacio de relajación situado dentro del estudio
Un rincón de exquisita simplicidad en la sala de estar
1 / 2
Above La ventana del cuarto de baño enmarca hermosamente el paisaje natural
La ventana del cuarto de baño enmarca hermosamente el paisaje natural
1 / 1
Por consiguiente, los espacios habitables infunden una inmensa paz espiritual al exhibir los tonos primigenios de materiales crudos, como los suelos y muros de hormigón, las mesas de madera con patas de acero o los profundos sillones con estructuras de hierro geométrico. Cada elemento del hogar ha sido despojado de líneas superfluas para componer una totalidad arquitectónica minimalista y una atmósfera de absoluto recogimiento.
Above Detalles arquitectónicos minimalistas que realzan la serenidad del espacio vital
Detalles arquitectónicos minimalistas que realzan la serenidad del espacio vital
1 / 1
El estudio de pintura se encuentra a tan solo unos escalones de la vivienda principal; ambos volúmenes paralelos están separados por un pequeño patio que alberga hermosas macetas y una mesa de madera dispuesta para tomar el té. Además, se instaló una escalera que desciende directamente desde el dormitorio hasta el taller. “Cuando llega la inspiración, simplemente me pongo a pintar; hay obras que termino en un par de días, y otras que me toman meses”, reflexiona profundamente Đỗ Hoàng Tường.
Above El amplio y luminoso estudio de arte del pintor vietnamita
El amplio y luminoso estudio de arte del pintor vietnamita
1 / 1
Above Una obra de arte en proceso sobre el caballete del taller
Una obra de arte en proceso sobre el caballete del taller
1 / 1
En el interior del estudio, la luz natural y la brisa fresca fluyen a través de las cristaleras que recorren los muros y el techo abovedado. El tintineo de las campanillas de viento resuena desde la veranda bañada por el sol. Es aquí, inmerso en una tranquilidad que se funde con la naturaleza, donde el pintor Đỗ Hoàng Tường deja que su alma guíe el pincel, embarcándose en un viaje que, según sus propias palabras, no tiene un destino trazado: avanza incesantemente, sin llegar jamás a un punto final.
Este artículo fue publicado originalmente en la edición de abril de 2024 de Tatler Vietnam.
LEER AHORA
Longevity property: el retorno a las raíces de la salud en la arquitectura
Arquitecto Trung Mai: “Cada ciudad necesita su propio protocolo terapéutico”
Home tour: el refugio artístico de la directora ejecutiva que inspira felicidad corporativa
Credits
Photography: Phú Đào
Photography Assistant: Dạ Mai Thanh, Kim Tuyết
