Cover Dieses bemerkenswerte Haus ist ein Gemeinschaftswerk des Künstlers Đỗ Hoàng Tường und des renommierten Architekten Nguyễn Công Duy. Foto: Phú Đào
Dieses bemerkenswerte Haus ist ein Gemeinschaftswerk des Künstlers Đỗ Hoàng Tường und des renommierten Architekten Nguyễn Công Duy. Foto: Phú Đào
1 / 1
Das Zuhause des Malers Đỗ Hoàng Tường eröffnet eine ganz eigene Vorstellung von Luxus — nicht durch äußeren Glanz oder immensen finanziellen Aufwand, sondern durch einen Reichtum an Zeit und geistiger Fülle.
Was Tatler an Kunstschaffenden besonders fasziniert, ist die Tatsache, dass für sie das Konzept des “Ruhestands” scheinbar nicht existiert. Unabhängig vom Alter arbeiten sie tagein, tagaus unermüdlich — sei es beim Schreiben, beim Komponieren, bei der Regie am Set oder vor der Staffelei. Kreativität und künstlerisches Schaffen bilden eine untrennbare Einheit mit ihrem Leben. Es ist ein inneres, beständiges Bedürfnis, das niemals nachlässt, sondern im Laufe der Zeit nur noch tiefer und beständiger wird.
Genau diesen Geist spürten wir, als wir das Haus von Đỗ Hoàng Tường an einem frühen Morgen besuchten. Das Atelier war übersät mit Gemälden und Leinwänden, die auf dem Boden lehnten. Der Schreibtisch war überladen mit Büchern und Dokumenten, während Farbpaletten, Pinsel und Farbtuben verstreut neben der Staffelei lagen, umgeben von einem zarten Duft nach Ölfarbe.
Weiterlesen: Home-Tour: Ein Haus mit zeitgenössischer vietnamesischer Folklore in Thảo Điền
Above Eine kleine Brücke, die über den idyllischen Kanal vor dem Haus führt
Above Der großzügige Arbeitstisch im Atelier mit Blick auf das elegante Wohnzimmer
Eine kleine Brücke, die über den idyllischen Kanal vor dem Haus führt
1 / 2
Ein geräumiger, luftiger Arbeitsbereich abseits des hektischen Treibens der Stadt war genau das, was Đỗ Hoàng Tường fand, als er vor acht Jahren mit seiner Frau in dieses Haus in Củ Chi zog. “Ich begann, diese Gegend zu schätzen, nachdem ich einige Male Freunde besucht hatte, die hier leben. Damals war es ruhiger, viel ländlicher. Der Kanal vor dem Haus war kristallklar und voller Fische; heute ist das leider nicht mehr ganz so, da viel mehr Menschen hierhergezogen sind”, erzählt er lächelnd.
Above Das architektonische Design erinnert an ein stilisiertes, traditionelles vietnamesisches Pfahlbauhaus
Das architektonische Design erinnert an ein stilisiertes, traditionelles vietnamesisches Pfahlbauhaus
1 / 1
Dennoch ist auf diesem 1.000 Quadratmeter großen Grundstück die tiefe Verbundenheit zwischen Mensch und Natur allgegenwärtig. Wenn man über die kleine Brücke schreitet, die den Kanal vor dem Tor überspannt, erhascht man einen Blick auf einen malerischen Seerosenteich, dessen Blüten in der Morgensonne erstrahlen.
Das Zuhause des Künstlerpaares ist umgeben von einem üppigen Garten, der angenehmen Schatten durch Tamarinden-, Syzygium-, Pflaumen-, Melaleuca- und Sternapfelbäume spendet. Die Luft hier fängt einen Zustand der Stille inmitten unzähliger Bewegungen ein: trockenes Laub knistert unter den Füßen, eine leichte Brise trägt den Duft von Gras heran, Vögel flattern munter von Ast zu Ast, und die Ziegelmauer ist übersät mit tanzenden Sonnenflecken.
Above Der einladende Essbereich mit einer überdachten Veranda, die den Blick in den Garten freigibt
Der einladende Essbereich mit einer überdachten Veranda, die den Blick in den Garten freigibt
1 / 1
Above Ein wunderschöner Seerosenteich inmitten des üppigen Gartens des Anwesens
Ein wunderschöner Seerosenteich inmitten des üppigen Gartens des Anwesens
1 / 1
Man muss nicht einmal direkt im Garten stehen, um diese verborgene, magische Kulisse in sich aufzunehmen. Von der Veranda, die nahtlos in das Wohn- und Esszimmer übergeht, bietet sich ein unverstellter Panoramablick über das gesamte Grün. Hier steht ein Paar mit floralen Kissen gepolsterter Sessel — der absolute Lieblingsplatz des Künstlers Đỗ Hoàng Tường, um seinen Morgenkaffee zu genießen oder sich mit engen Freunden zu unterhalten, die zu Besuch kommen.
Above Die absolute Lieblingsecke von Đỗ Hoàng Tường zum Entspannen und Verweilen
Above Ein inspirierender Blick in das kreative und lichtdurchflutete Atelier des Künstlers
Die absolute Lieblingsecke von Đỗ Hoàng Tường zum Entspannen und Verweilen
1 / 2
Das rechteckige Hauptgebäude mit seinen Schlafzimmern im Obergeschoss wurde um 1,8 Meter über das natürliche Bodenniveau angehoben, welches ursprünglich tiefer als die Straße lag. Die Architektur erinnert an ein modernes Pfahlbauhaus mit einem schwarz lackierten Stahlrahmen, belüfteten Sonnenschutzlamellen und einem doppelschichtigen Blechdach, das sowohl vor intensiver Hitze schützt als auch das Geräusch von starkem Regen dämpft.
Above Der stilvolle Küchenbereich ist harmonisch mit der überdachten Veranda verbunden
Der stilvolle Küchenbereich ist harmonisch mit der überdachten Veranda verbunden
1 / 1
Dieses außergewöhnliche Haus ist ein gemeinschaftliches Meisterwerk des Künstlers Đỗ Hoàng Tường und des Architekten Nguyễn Công Duy. “Er ist zwar noch jung, steht mir aber sehr nahe”, teilt er mit. “Zwei Jahre lang haben wir Entwürfe ausgetauscht, ganz entspannt, während ich das Geld für den Bau sparte (lacht).” Auch das Mobiliar legte er vertrauensvoll in die Hände des Architekten, mit der einzigen, strikten Vorgabe, dass Funktionalität stets Vorrang vor reiner Ästhetik haben müsse.
Weiterlesen: Friedlich, vertraut und still: Die Designphilosophie des Architekten Ngô Việt Khánh Duy
Above Ein eleganter und überaus gemütlicher Bereich im großzügigen Wohnzimmer des Hauses
Above Eine ruhige Ecke zum Entspannen inmitten des geschäftigen Ateliers
Ein eleganter und überaus gemütlicher Bereich im großzügigen Wohnzimmer des Hauses
1 / 2
Above Das helle Badezimmerfenster bietet einen wunderbaren und ungestörten Blick in die Natur
Das helle Badezimmerfenster bietet einen wunderbaren und ungestörten Blick in die Natur
1 / 1
Aus diesem Grund strahlt der Wohnraum eine beruhigende Wirkung aus, hervorgehoben durch die ursprünglichen Farben rauer Materialien wie Betonböden und -wände, Holztische mit Stahlbeinen, tiefe Sessel mit geometrischen Eisenrahmen und vielem mehr. Jedes Element im Haus wurde von überflüssigen Linien befreit, um ein Gesamtbild zu schaffen, das in seiner Struktur minimalistisch und in seinem Wesen vollkommen ruhig ist.
Above Minimalistisches Design und raue Materialien prägen die besondere Architektur dieses bemerkenswerten Hauses
Minimalistisches Design und raue Materialien prägen die besondere Architektur dieses bemerkenswerten Hauses
1 / 1
Das Atelier liegt nur wenige Stufen vom Haupthaus entfernt. Die beiden parallelen Gebäudeteile werden durch einen kleinen Innenhof getrennt, der mit charmanten Topfpflanzen und einem hölzernen Teetisch dekoriert ist. Zudem hat er eine Treppe entworfen, die direkt von seinem Schlafzimmer hinunter in das Atelier führt. “Wenn mich die Inspiration überkommt, male ich einfach; manche Bilder beende ich in zwei Tagen, andere sind selbst nach Monaten noch nicht fertig”, sinniert er.
Above Das lichtdurchflutete Atelier bietet den perfekten Rückzugsort für kreative Schaffensprozesse
Das lichtdurchflutete Atelier bietet den perfekten Rückzugsort für kreative Schaffensprozesse
1 / 1
Above Eines der faszinierenden Kunstwerke, das sich derzeit noch in der Entstehungsphase befindet
Eines der faszinierenden Kunstwerke, das sich derzeit noch in der Entstehungsphase befindet
1 / 1
Im Inneren des Ateliers strömen natürliches Licht und eine kühle Brise durch die Glasfenster, die entlang der Wände und der sanft abfallenden Decke verlaufen. Das harmonische Klingen von Windspielen weht von der sonnendurchfluteten Veranda herüber. Hier, in dieser vollkommenen Einklang mit der Natur stehenden Stille, lässt der Künstler seine Seele in jeden Pinselstrich fließen. Er folgt einer Reise, die, wie er einst sagte, kein vorbestimmtes Ziel kennt — man geht einfach immer weiter, ohne jemals einen endgültigen Halt zu finden.
Dieser Artikel erschien ursprünglich in der April-Ausgabe 2026 von Tatler Vietnam.
JETZT LESEN
Langlebige Immobilien — Zurück zu den Wurzeln der Gesundheit in der Architektur
Architekt Trung Mai: Jede Stadt benötigt ein eigenes Therapiekonzept
Home-Tour: Im künstlerischen Zuhause der inspirierenden CEO von Anphabe
Credits
Photography: Phú Đào
Photography Assistant: Dạ Mai Thanh, Kim Tuyết
