Cover La piscina e la terrazza si trovano all’ombra della rovina adiacente, con le montagne visibili oltre il muro del giardino in questa casa ad Antigua Guatemala
La piscina e la terrazza si trovano all’ombra della rovina adiacente, con le montagne visibili oltre il muro del giardino in questa casa ad Antigua Guatemala
1 / 1
Elemento ha restaurato una proprietà secolare ad Antigua Guatemala, portando alla luce un arco coloniale nascosto
Antigua Guatemala fu fondata nel 1543 come capitale della Capitaneria Generale spagnola del Guatemala e, entro il XVII secolo, era ricca di chiese, monasteri e conventi costruiti dagli ordini religiosi in tutta la città. Gran parte di quel tessuto coloniale fu danneggiato dai terremoti del 1773, che spinsero a trasferire la capitale, lasciando ad Antigua le rovine e le mura conventuali che ancora oggi la caratterizzano. L’UNESCO ha designato la città come Patrimonio dell’Umanità nel 1979.
A due isolati dal Parque Central, una proprietà sorge accanto alle rovine di uno di questi conventi. Gli abitanti del luogo credono che un tempo ospitasse i cavalli del convento. Oggi funge da casa vacanze con quattro camere da letto per una famiglia di dieci persone, un magnifico esempio di architettura ad Antigua Guatemala.
Per saperne di più: Il naturale: Robert Cheng di Brewin Design Office sul design del Capella Kyoto
Above Un sentiero fatto di pietre irregolari attraverso il giardino conduce verso la piscina e la facciata coloniale spagnola della casa ad Antigua Guatemala
Un sentiero fatto di pietre irregolari attraverso il giardino conduce verso la piscina e la facciata coloniale spagnola della casa ad Antigua Guatemala
1 / 1
Above La terrazza con vasca idromassaggio e focolare si affaccia su un giardino piantumato lungo il perimetro della proprietà ad Antigua Guatemala
La terrazza con vasca idromassaggio e focolare si affaccia su un giardino piantumato lungo il perimetro della proprietà ad Antigua Guatemala
1 / 1
Accanto si trova la Ruina San Agustín, una chiesa e un convento risalenti al 1650, dichiarati monumento nazionale nel 1944. Si ritiene che alcune pareti del piano terra della proprietà risalgano allo stesso periodo. Un precedente proprietario ha raccontato al team di design che la sua bisnonna aveva acquisito la proprietà nel 1917, quando comprendeva poco più che vecchie mura e una piantagione di mandarini. Nei decenni successivi, la famiglia ha ampliato la casa. Il terremoto del 1976 ne distrusse una parte e un secondo piano fu aggiunto nel 1994. Le travi in legno intagliato nel soggiorno-sala da pranzo provengono da un hotel degli anni ‘30 ad Antigua Guatemala.
Above Un murale colorato, dipinto direttamente su una porta di legno, si inserisce all’interno di una delle arcate in pietra originali della proprietà ad Antigua Guatemala
Above Un gruppo di sedute con poltrone verdi rivestite circonda un camino in pietra, con porte scorrevoli in vetro che aprono la stanza sul giardino di questa casa ad Antigua Guatemala
Un murale colorato, dipinto direttamente su una porta di legno, si inserisce all’interno di una delle arcate in pietra originali della proprietà ad Antigua Guatemala
1 / 2
Above La piscina corre lungo l’antico muro del convento in rovina, con una porta dipinta che segna quella che un tempo si credeva fosse l’entrata delle scuderie ad Antigua Guatemala
La piscina corre lungo l’antico muro del convento in rovina, con una porta dipinta che segna quella che un tempo si credeva fosse l’entrata delle scuderie ad Antigua Guatemala
1 / 1
Gli attuali proprietari, una coppia sulla sessantina con otto figli, molti dei quali con famiglie proprie, desideravano una casa vacanze abbastanza grande per tutto il gruppo. Hanno ingaggiato Elemento, lo studio di architettura e interior design con sede in Guatemala fondato da Sara Rodriguez e Daniela de la Riva.
“Erano entusiasti di trovare una proprietà così vicina al parco, con viste incredibili sugli antichi templi e sui vulcani di Antigua Guatemala,” ha detto Rodriguez. “Quando siamo entrati per la prima volta, siamo rimasti colpiti dalla vegetazione e dall’atmosfera pacifica, nonostante fossimo così vicini alle strade principali.”
Sono stati necessari lavori significativi. L’impianto elettrico era esposto ed era stato danneggiato da muffa e infiltrazioni. Una camera da letto non aveva il bagno; un’altra aveva un wc senza porta, proprio all’ingresso. Ciononostante, i designer hanno affermato che la storia della casa e l’evidente cura del precedente proprietario li hanno attratti in questa oasi ad Antigua Guatemala.
Non perdere: Dentro i quartieri dei chaebol di Seoul: dove vivono le famiglie imprenditoriali più ricche della Corea
Above La terrazza all’aperto vanta un tavolo da pranzo da dodici posti accanto all’antico muro in pietra scavato di questa residenza ad Antigua Guatemala
La terrazza all’aperto vanta un tavolo da pranzo da dodici posti accanto all’antico muro in pietra scavato di questa residenza ad Antigua Guatemala
1 / 1
Vicino alla piscina, un muro coperto di piante mature è stato potato dopo che la crescita aveva iniziato a sollecitare la struttura. Sotto, il team ha scoperto un arco in pietra, apparentemente parte dello stesso complesso del 1650 della chiesa dall’altra parte della strada. Il precedente proprietario riteneva che segnasse l’ingresso originale delle scuderie del convento. Un’area spa, con sauna e doccia, è stata successivamente costruita sotto di esso ad Antigua Guatemala.
Poiché le mura più antiche non potevano essere alterate, il team ha dovuto instradare attentamente i sistemi elettrici e idraulici attorno ad esse. “La sfida più grande è stata lavorare per mantenere il patrimonio culturale della casa fornendo al contempo i comfort di una dimora moderna ad Antigua Guatemala,” ha detto Rodriguez.
Per saperne di più: Costruiti in bambù: 5 resort fantastici realizzati da architetti di tutto il mondo
Nel soggiorno, una parete in pietra a vista si contrappone a un murale che ritrae palme e uccelli, con un tappeto verde oliva sotto i piedi ad Antigua Guatemala
1 / 3
Above Nella cucina di questa casa ad Antigua Guatemala, mobili bianchi e un’isola in pietra chiara poggiano sotto un soffitto con travi a vista, con l’originale parete in pietra visibile attraverso la porta
Above Nella sala da pranzo formale, un lampadario di gocce di vetro pende sotto travi intagliate, accanto a una parete di pietra e mattoni a vista ad Antigua Guatemala
Nella cucina di questa casa ad Antigua Guatemala, mobili bianchi e un’isola in pietra chiara poggiano sotto un soffitto con travi a vista, con l’originale parete in pietra visibile attraverso la porta
1 / 2
Per gli interni, il team ha scelto una palette neutra per mantenere il focus sui materiali esistenti. “Abbiamo optato per colori neutri per esaltare la palette esistente di terracotta, legno scuro e pareti in pietra naturale,” ha detto de la Riva. Il verde oliva percorre le principali zone giorno e pranzo di questa proprietà ad Antigua Guatemala. Ognuna delle quattro camere da letto ha la propria palette: verde, azzurro e beige, ispirata ai toni della campagna toscana, che la famiglia riteneva ricordasse la villa.
Vedi anche: Celebriamo 100 anni di Verner Panton: 10 design che hanno cambiato l’arredamento moderno
Sedie a sdraio fiancheggiano il bordo piscina, rivolte verso l’antico muro scavato dell’ex convento ad Antigua Guatemala
1 / 3
Muri in stucco bianco e beige formano uno sfondo semplice per le trame originali della casa ad Antigua Guatemala. I pavimenti in terracotta esistenti e le travi del soffitto sono stati restaurati, mentre in sezioni più recenti è stata aggiunta una pavimentazione in gres porcellanato scuro per distinguerle dal tessuto storico. Dove la piscina un tempo aveva solo vernice blu, il team l’ha rivestita con gres porcellanato grigio di grande formato.
Le ville toscane e l’artigianato guatemalteco sono stati i principali riferimenti del progetto. “Una delle cose che i proprietari hanno apprezzato della casa è che ricordava loro le antiche ville toscane,” ha spiegato Rodriguez. Nella cucina, che è moderna, il layout prende spunto dai casali tradizionali italiani piuttosto che da un catalogo standard. Artigiani, falegnasti e artisti locali sono stati incaricati per mobili, illuminazione e opere d’arte in tutta la dimora ad Antigua Guatemala. “Sia i proprietari che noi di Elemento siamo molto orgogliosi di essere guatemaltechi,” ha aggiunto de la Riva.
Non perdere: 9 sorprendenti case australiane modellate dalla geografia e dal clima
Above Una scala piastrellata scende oltre la pietra a vista verso l’area spa costruita sotto l’antico arco ad Antigua Guatemala
Above Un vano scala espone la costruzione originale in pietra e mattoni, lasciata a vista piuttosto che intonacata in questa casa ad Antigua Guatemala
Una scala piastrellata scende oltre la pietra a vista verso l’area spa costruita sotto l’antico arco ad Antigua Guatemala
1 / 2
I sistemi moderni sono stati integrati senza disturbare la struttura più antica: illuminazione automatizzata, impianto audio, aria condizionata nelle camere da letto e finestre al piano terra allargate per una maggiore luce naturale e una migliore acustica ad Antigua Guatemala.
Su due piani, la casa copre poco meno di 300 metri quadrati, con cucina, sala da pranzo, soggiorno, stanza della famiglia, un piccolo bar e una terrazza. All’esterno, una terraza española coperta di circa 50 metri quadrati accoglie grandi raduni, insieme a una piscina, una vasca idromassaggio e la spa sotto l’arco. Per ospitare l’intera famiglia estesa senza affollare le stanze, diverse camere da letto sono state dotate di letti a castello su misura e un tavolo da pranzo rotondo per dodici persone, completo di vassoio girevole, è stato realizzato su ordinazione per i pasti comuni ad Antigua Guatemala.
Per saperne di più: Come sei marchi alberghieri hanno costruito hotel di design in Bhutan
Travi in legno di recupero e un pavimento in legno restaurato sono tra gli elementi originali conservati in questa camera da letto ad Antigua Guatemala
1 / 3
Above Letti a castello sono stati realizzati su misura in diverse stanze per ospitare la famiglia estesa senza affollare lo spazio ad Antigua Guatemala
Above Uno dei quattro bagni della casa è stato completamente modernizzato, con piastrelle verdi smaltate e un piano lavabo in marmo ad Antigua Guatemala
Letti a castello sono stati realizzati su misura in diverse stanze per ospitare la famiglia estesa senza affollare lo spazio ad Antigua Guatemala
1 / 2
Ciò che la ristrutturazione ha preservato, alla fine, non è solo l’arco o le vecchie travi, ma la sensazione che lo stesso tipo di famiglia viva ancora lì. “Sia i proprietari che noi di Elemento siamo molto orgogliosi di essere guatemaltechi,” ha detto de la Riva, e quell’orgoglio attraversa un progetto costruito non tanto per il restauro fine a se stesso, quanto per far funzionare silenziosamente una casa secolare per le persone riunite attorno al suo tavolo ad Antigua Guatemala.
ORA LEGGI
Home tour: una dimora della Gilded Age a New York ripensata per la vita moderna
8 edifici neoclassici in tutto il mondo ancora oggi in uso
Dentro lo studio di Penang che ha trasformato una casa RAAF del 1962 in uno studio di design
Topics
Jennifer Choo è Regional Managing Editor di Tatler Homes, dove si occupa di architettura, interior design e arte in tutta l'Asia. Con sede in Malesia, supervisiona i contenuti regionali relativi al design residenziale di lusso e alle collezioni d'arte contemporanea. Laureata in giurisprudenza, ha scelto di seguire la sua passione per il design, dirigendo in precedenza importanti pubblicazioni del settore e lavorando come interior stylist e consulente d'arte per sviluppatori immobiliari, studi di design e clienti privati.
