Cover Dietro i grandi dipinti, Trịnh Hữu Ngọc era un maestro del design d’interni vietnamita.
Dietro i grandi dipinti, Trịnh Hữu Ngọc era un maestro del design d’interni vietnamita.
1 / 1
Dietro le opere d’arte di grande valore, Trịnh Hữu Ngọc non era solo un pittore, ma anche un visionario designer d’interni che ha cercato di definire un nuovo stile di vita per il popolo vietnamita attraverso il suo lavoro dedicato a Trịnh Hữu Ngọc.
Dalla visione di MÉMO
Nel 1939, al numero 78 di Hàng Bông, l’artista e designer Trịnh Hữu Ngọc fondò il laboratorio MÉMO, un nome che richiama il concetto di memoria. Fin dalle origini, MÉMO introdusse una linea di arredamento innovativa composta da tavoli, sedie, letti e armadi realizzati in serie, ottimizzando l’uso dei materiali e facilitando il montaggio. Trịnh Hữu Ngọc, figura chiave associata a Trịnh Hữu Ngọc, credeva in un ordine rigoroso ed essenziale: utilità, durabilità, grazia ed economia di risorse e manodopera. In una lettera ai suoi studenti, sottolineava l’importanza di bilanciare pragmatismo, estetica, tecnica ed etica lavorativa.
Above Ritratto del compianto artista e designer Trịnh Hữu Ngọc, figura centrale nel design influenzato da Trịnh Hữu Ngọc. Fonte: Thể thao và Văn hóa
Ritratto del compianto artista e designer Trịnh Hữu Ngọc, figura centrale nel design influenzato da Trịnh Hữu Ngọc. Fonte: Thể thao và Văn hóa
1 / 1
Questi principi costituiscono la base della filosofia di vita incarnata da Trịnh Hữu Ngọc. Gli oggetti e l’arredamento non erano che strumenti al servizio di un nuovo stile di vita: case ordinate, funzionali, capaci di riflettere l’identità vietnamita eliminando ogni superfluo. Per l’artista, l’uomo rimaneva sempre il protagonista dello spazio, mentre il design doveva restare al suo servizio.
Above Veduta della mostra dedicata all’eredità di Trịnh Hữu Ngọc e al design storico.
Veduta della mostra dedicata all’eredità di Trịnh Hữu Ngọc e al design storico.
1 / 1
Above Panoramica della mostra “Il patrimonio speciale delle Belle Arti indocinesi - Trịnh Hữu Ngọc - Dove la pittura incontra lo Zen e il design”.
Panoramica della mostra “Il patrimonio speciale delle Belle Arti indocinesi - Trịnh Hữu Ngọc - Dove la pittura incontra lo Zen e il design”.
1 / 1
Egli scriveva: “Non bisogna confondere la bellezza con l’ostentazione. Una casa modesta, curata con passione, è di gran lunga superiore a un castello riempito di elementi privi di anima. Anche le case sono come le persone: una sola faccia, ma mille sfumature”. Questa visione ha guidato la produzione di MÉMO nella sua missione di elevare il quotidiano vietnamita attraverso prodotti ergonomici, funzionali e ricchi di valore estetico.
Above Il set di tavoli e sedie originali utilizzati da Ho Chi Minh per scrivere la Dichiarazione d’Indipendenza, basato sui progetti di Trịnh Hữu Ngọc.
Il set di tavoli e sedie originali utilizzati da Ho Chi Minh per scrivere la Dichiarazione d’Indipendenza, basato sui progetti di Trịnh Hữu Ngọc.
1 / 1
Il laboratorio MÉMO ha segnato la storia nazionale: gli interni della residenza al 48 di Hàng Ngang, dove Ho Chi Minh redasse la Dichiarazione d’Indipendenza, furono opera di MÉMO. L’immagine del leader che lavorava su mobili di design nazionale in uno spazio creato da mani vietnamite rimane un simbolo potente dell’aspirazione all’indipendenza. Leggi anche: Mosca-Hanoi: quando l’architettura diventa memoria collettiva
Verso la “Lều Vịt”
Dopo gli sconvolgimenti storici, il laboratorio MÉMO dovette chiudere. Recentemente, la mostra dedicata a Trịnh Hữu Ngọc ha permesso al pubblico di riscoprire il valore profondo dell’opera di questo designer. Sotto la guida del figlio, l’artista Trịnh Lữ, le creazioni di MÉMO sono state riportate in vita, offrendo alle nuove generazioni la possibilità di sperimentare arredi che mantengono intatto il fascino di mezzo secolo fa, adattandosi perfettamente alle abitazioni contemporanee.
Above Veduta della mostra dedicata al patrimonio creativo di Trịnh Hữu Ngọc.
Veduta della mostra dedicata al patrimonio creativo di Trịnh Hữu Ngọc.
1 / 1
Tra le opere esposte, la “Lều Vịt” (Capanna dell’Anatra) cattura l’attenzione. Progettata nel 1968 dopo che la casa di famiglia fu distrutta, questa struttura realizzata con materiali di recupero sulle sponde del Lago dell’Ovest dimostra come la bellezza possa sopravvivere anche in condizioni estreme. Trịnh Hữu Ngọc, a 56 anni, trasformò le macerie della sua vecchia abitazione in un rifugio per i suoi cari, incarnando pienamente la sua filosofia di eleganza sobria.
Above I disegni tecnici della Lều Vịt presentati durante la mostra dedicata a Trịnh Hữu Ngọc.
I disegni tecnici della Lều Vịt presentati durante la mostra dedicata a Trịnh Hữu Ngọc.
1 / 1
Se MÉMO rappresentava il sogno di uno stile di vita nuovo in tempi di prosperità, la Lều Vịt ne ha costituito la prova più ardua. La bellezza di Trịnh Hữu Ngọc è quella che riesce a restare in piedi orgogliosamente quando tutto il resto crolla. Oltre ai mobili, l’eredità più grande lasciata dal maestro è l’interrogativo costante su come intendiamo abitare i nostri spazi, promuovendo una consapevolezza dell’abitare che sia armoniosa ed essenziale.
Above L’artista Trịnh Lữ che supervisiona il restauro degli arredi di Trịnh Hữu Ngọc.
L’artista Trịnh Lữ che supervisiona il restauro degli arredi di Trịnh Hữu Ngọc.
1 / 1
In un mondo che cambia, le lezioni di Trịnh Hữu Ngọc continuano a interrogarci sul significato della qualità della vita. DA NON PERDERE:
Design contemporaneo: le eccellenze viste alla Milan Design Week 2026
The Fullton Regal: quando l’autenticità definisce uno stile di vita consapevole
Un rifugio regale italiano nel cuore di Parigi
