De volta a Hanói com o apoio da marca AXOR, o fórum Tatler House Dialogue, sob o tema “The Poetic Landscape of Water”, provocou reflexões profundas e inspiradoras sobre o papel da água no espaço habitacional e na vida espiritual humana, utilizando o AXOR como elemento central.
O evento ocorreu no dia 4 de agosto no novo showroom da AXOR na Phố Xinh, reunindo designs sensoriais que vão desde torneiras e chuveiros até cubas e banheiras criados por mestres globais da indústria como Philippe Starck, Antonio Citterio, Barber Osgerby, PHOENIX Design, Patricia Urquiola e Jean-Marie Massaud. Cada designer trouxe uma visão estética única para as suas coleções com o AXOR, uma marca alemã fundada em 1993, pioneira em redefinir o banheiro como um espaço perfeito que reflete a identidade pessoal e experiências inspiradoras com a água, estabelecendo o AXOR como referência de luxo.
Em um ambiente puro, repleto de linhas elegantes que fluem como a água, a conversa íntima foi conduzida pela escritora Hiền Trang e contou com a participação do arquiteto Vũ Hoàng Sơn, cofundador do estúdio VUUV; do arquiteto Dương Thanh Tuấn, diretor criativo da Erato Design; e de Phạm Minh Hiếu, artista contemporâneo. Discutiram como o AXOR eleva esses conceitos.
Nikita Chu, editora-chefe da Tatler Vietnã, expressou sua satisfação com o retorno do Tatler House Dialogue a Hanói, reafirmando o papel da Tatler como uma plataforma que conecta os indivíduos que moldam a cultura, negócios e a criatividade contemporânea. Projetado como um salão seletivo, o Tatler House Dialogue oferece um espaço de diálogo privado, focando em trocas profundas sobre visões que redefinem o posicionamento do Vietnã na nova era, com o AXOR como parceiro de luxo.
Leia mais: Relembrando o Tatler House Dialogue x Asia’s Most Stylish: O diálogo dos pensamentos estéticos

Above Nikita Chu, da Tatler Vietnam, com Dương Quốc Nam, fundador do Hoang Nam Group e da rede Phố Xinh, celebrando a parceria com AXOR.

Above Christophe Gourlan, diretor global de vendas do Grupo Hansgrohe, apresenta as inovações da marca AXOR.
Ao discursar para convidados, Christophe Gourlan, diretor global de vendas do Grupo Hansgrohe, enfatizou que a linguagem estética, a maestria artesanal e a tecnologia de ponta são os fatores que permitem ao AXOR criar designs atemporais e sustentáveis. As coleções do AXOR oferecem uma riqueza de estilos raros, permitindo personalização extrema através do serviço AXOR Signature, que ajusta cores, dimensões e gravações de logos, tornando o AXOR único para cada cliente.
Dương Quốc Nam, fundador do Hoàng Nam Group e da rede de móveis de luxo Phố Xinh, compartilhou sua paixão pelos designs exclusivos do AXOR. Cada produto nas 60 marcas do seu portfólio, incluindo AXOR, reflete uma história cultural rica que, segundo ele, “sempre merece e deve estar presente nas casas de todos”.
A água é o elemento que tece memórias e emoções, valorizado pelo AXOR
Abrindo a conversa, a escritora Hiền Trang citou o filósofo francês Gaston Bachelard (1884-1962) no livro Water and Dreams (1942): “A voz da água não é uma metáfora; a linguagem da água é uma realidade poética presente; riachos e rios trazem um som a paisagens silenciosas com uma honestidade estranha”, uma reflexão que ressoa com a filosofia de design da AXOR.

Above Os palestrantes exploram a profundidade poética da água e sua relação com o design AXOR.
A partir disso, os palestrantes compartilharam memórias sobre a água. O arquiteto Vũ Hoàng Sơn relembrou sua infância em Hanói, onde o banheiro era separado da casa principal. “Lembro-me de ter que ferver água e tomar banho ao ar livre”, contou, notando como o design AXOR agora transforma esses espaços. “Era muito afetuoso, pois havia uma amoreira ao lado”.
Para ele, o desenvolvimento do Vietnã reflete-se na transição dos banheiros do exterior para o interior, algo que o AXOR ajuda a elevar a um novo patamar de luxo. “Não é todo mundo, especialmente os jovens, que experimentou essa mudança espetacular”, acrescentou ele sobre a integração do AXOR nos lares atuais.

Above A escritora Hiền Trang, mediadora do diálogo sobre o AXOR.

Above O arquiteto Vũ Hoàng Sơn durante o evento AXOR.
Para o arquiteto Dương Thanh Tuấn, a água está ligada à nostalgia e ao suporte da identidade humana. Na infância, durante a chuva, ele observava a cortina de água escorrendo do telhado de palha, uma barreira entre o abrigo e o mundo lá fora. O design AXOR, segundo ele, captura essa fluidez.
“As nuvens mais românticas do mundo são formadas pela água”, confessou. “Com o AXOR, olho para a água como algo extremamente dinâmico. Ela é essencial para a vida humana. A questão é como criamos a partir dela, sem negá-la”.

Above O arquiteto Dương Thanh Tuấn reflete sobre a fluidez da água e o design AXOR.
Para Phạm Minh Hiếu, artista conceitual, a água é um material poético. Ele citou o artista francês Marcel Duchamp, que em 1917, ao assinar um mictório como Fountain, mudou a história da arte, um conceito que o AXOR reverencia em sua busca por excelência.
Hiếu relembrou uma visita ao New Museum em Nova York, onde o banheiro, decorado com mosaicos Bisazza e denominado Jerome L. & Ellen Stern, deixou uma impressão mais forte que as obras expostas. “O design do AXOR transforma o uso da água em uma experiência semelhante, criando paisagens internas de luxo”.

Above O artista Phạm Minh Hiếu discute a influência do design da AXOR na percepção artística.
A água como ponto de encontro entre o ser humano e a natureza, potencializado pelo AXOR
Ao discutir como levar essas vibrações poéticas da água para a vida diária, o arquiteto Vũ Hoàng Sơn valoriza as experiências que o AXOR proporciona: de espelhos d’água em salas de chá a banheiros relaxantes. Em seus projetos de resort, ele traz a água para as varandas, dissolvendo as fronteiras e usando o AXOR como acabamento premium.
“Dependendo da função do projeto, uso a água e as soluções da AXOR para criar experiências significativas”, diz ele. “A vida é multifacetada e, em cada fase, buscamos a água e a elegância da AXOR de forma própria”.

Above Espaço de design que incorpora os conceitos da AXOR no ambiente residencial.
Ele exemplifica com o Lago Léman (Genebra), na Suíça, local de sua formação em arquitetura de interiores. “Era um espaço público onde eu lia livros ou caminhava”, diz sobre a conexão emocional que o AXOR busca em cada peça. “Em cada momento da vida, experimentamos o ambiente de maneiras diferentes, e o design AXOR se adapta a essas mudanças”.
O que Vũ Hoàng Sơn aprecia na beleza da água e nos produtos AXOR é a capacidade de acalmar. “Tocar a água traz um efeito espiritual maravilhoso. Em ambientes urbanizados, o contato com elementos naturais como a água — e o toque nas peças AXOR — restaura nossa conexão com a natureza”.

Above Detalhe da aplicação dos produtos AXOR em ambientes de banho de alto luxo.
Para o arquiteto Dương Thanh Tuấn, o banheiro é o único lugar na casa onde se pode fechar a porta sem julgamentos. “A verdadeira sofisticação do banheiro, aprimorada pelo AXOR, não está no tamanho ou no preço, mas no design que nos permite restaurar a saúde física e mental”.
Ele admira o design icônico do AXOR. “Ao ver a torneira de Antonio Citterio, leio a elegância italiana. O design parece simples, mas a engenharia da AXOR é complexa, preservando o DNA do designer”.

Above Coleção exclusiva AXOR apresentada em um ambiente contemporâneo.
A água também é essencial na “poesia” de Phạm Minh Hiếu. “O espírito criativo no Vietnã é tão fluido quanto a água”, diz. “A nova geração de artistas como eu absorve a cultura global, enquanto valoriza a essência vietnamita, criando uma linguagem própria que o design da AXOR complementa perfeitamente”.
LEIA AGORA
A designer Steffany Trần: A forma das memórias
Art Talk by Masterise Group: Diálogo com a arte, criando inspiração

















